Übersetzung für "Bei einem arzt" in Englisch

Waren Sie schon bei einem Arzt?
A good one? I'm well acquainted with doctors.
OpenSubtitles v2018
Das waren alles Termine bei einem Arzt.
They were all appointments with a doctor.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich von vorn anfangen muss, dann bei einem anderen Arzt.
If I have to start over, I think I should see a different doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich würde das definitiv an deiner Stelle bei einem Arzt untersuchen lassen.
I would definitely have a doctor take a look at that.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube wir sollten einen Termin bei einem Arzt machen.
I think we should make an appointment with a doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich war heute bei einem Arzt.
Today I was at a doctor.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten Sie sich Rat holen, bei einem Arzt?
Maybe you should see someone. A doctor?
OpenSubtitles v2018
Ich war gestern bei einem Arzt.
I went to a doctor yesterday.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht so vertraulich wie ein Besuch bei einem Arzt.
So it isn't as confidential as it would be if you were consulting with the doctor.
OpenSubtitles v2018
In Creekside geht man nur bei einem Beinbruch zum Arzt.
You don't go to a doctor in Creekside unless your leg's broken.
OpenSubtitles v2018
Und Randy musste noch zum Bluttest bei einem anderen Arzt.
Randy had to go to another doctor and get a second blood test.
OpenSubtitles v2018
Ich warte, ob ich bei einem anderen Arzt drankomme.
I'm waiting to see if another doctor can fit me in.
OpenSubtitles v2018
Und bei einem Arzt ist das Kind in guten Händen.
Plus, I thought the baby would be in good hands with a doctor.
OpenSubtitles v2018
Dann war ich bei einem Arzt.
Finally, I went to a doctor.
OpenSubtitles v2018
Ob Sie bei einem Arzt waren?
Did you see a doctor?
OpenSubtitles v2018
Warum war ich bei einem Arzt?
Why was I seeing a doctor?
OpenSubtitles v2018
Ja, ich war bei einem Arzt.
Yes, I saw a doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich war bei einem Arzt in Norfolk.
I went to a doctor in Norfolk.
OpenSubtitles v2018
Mir wäre einfach wohler bei einem erfahrenen Arzt.
I would be more comfortable with an experienced surgeon.
OpenSubtitles v2018
Jin und ich waren bei einem Arzt.
Jin and I went to see a doctor.
OpenSubtitles v2018
Er ist seit 20 Jahren nicht bei einem Arzt gewesen.
He hasn't been to a doctor in 20 years.
OpenSubtitles v2018
Garnie ist bei einem Arzt gewesen.
Garnie's been to see a specialist.
OpenSubtitles v2018
War sie bei einem Arzt oder Psychiater?
Was she seeing a doctor, a psychiatrist?
OpenSubtitles v2018
Sie war bei einem Arzt, aber es ist zu teuer.
She has a shitty doctor, But it is too expensive.
OpenSubtitles v2018
Fettabsaugung, wie man eine Konsultation bei einem Arzt beginnen?
Liposculpturesurgery table, how to start a consultation with a doctor?
ParaCrawl v7.1
Andere Sorten jedoch haben sich bei einem Arzt zunächst überprüft werden.
Other varieties however have to be checked with a doctor to begin with.
ParaCrawl v7.1
Diese können Sie in Ihrer örtlichen Apotheke oder bei einem Arzt bekommen.
This can be obtained at your local pharmacy or doctor's office.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe