Übersetzung für "Bei einem händler" in Englisch

Tom hat sich bei einem angesehenen Händler einen Gebrauchtwagen zugelegt.
Tom bought a used car from a reputable dealership.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat bei einem renommierten Händler einen Gebrauchtwagen gekauft.
Tom bought a used car from a reputable dealership.
Tatoeba v2021-03-10
Oh, die... hab ich vor zwei Jahren bei einem Händler erstanden.
I bought it from a trader about two years ago.
OpenSubtitles v2018
Ich fand sie bei einem Händler, Patrick Gravier.
I found it at the trader's, Patrick Gravier.
OpenSubtitles v2018
Sollten Sie nicht bei einem Urbanen Händler sein?
Shouldn't you be at a urban outfitters?
OpenSubtitles v2018
Wir versuchen es bei einem der kleineren Händler.
We'll try one of the smaller dealers.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich letzte Woche bei einem Buch- händler in Genf gekauft.
I picked this ulp from a book seller in Geneva last week.
OpenSubtitles v2018
Zunächst füllt der Kunde bei einem Händler einen Mobilfunkvertrag aus und unterschreibt diesen.
First, the customer completes a mobile telephone agreement with a dealer and signs it.
EuroPat v2
Ich sagte dir schon, ich habe sie bei einem Händler gekauft.
I told you, I bought it from a trader.
OpenSubtitles v2018
Man fand ihn bei einem Gebrauchtwagen- händler an der Grenze zu Connecticut.
A Connecticut trooper found it in a used-car lot just north of the state line.
OpenSubtitles v2018
Warum sollten Sie nur bei einem autorisierten Händler kaufen?
Why should you only buy from an authorized dealer?
CCAligned v1
Unsere Produkte können Sie direkt bei einem offiiziellen Händler beziehen.
You can buy our Products directly at one of our dealers.
CCAligned v1
Kunden verurteilen eine Pizzeria zog sein Auto bei einem Händler nicht Kasse.
Customer condemn a pizzeria pulled his car to the dealer for not checkout.
ParaCrawl v7.1
Ein Jeep Wrangler wird bei einem Händler in Chicago gesehen.
A Jeep Wrangler is seen at a dealership in Chicago.
ParaCrawl v7.1
Früher Kunden verurteilen eine Pizzeria zog sein Auto bei einem Händler nicht Kasse.
Previous Customer condemn a pizzeria pulled his car to the dealer for not checkout.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich habe ich bei einem Händler in Deutschland online einen Haartrockner gekauft.
Recently I bought a hairdryer online from a trader in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dieser Dienst ist optional und nur über ein Abonnement bei einem Peugeot-Händler verfügbar.
This service is optional and requires a subscription at Peugeot Dealerships.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen Sie sich davon bei einem Händler in Ihrer Nähe.
Experience them for yourself at a showroom near you.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher wichtig, bei einem vertrauenswürdigen Händler zu kaufen.
Therefore it is important to buy amber from a trustworthy dealer.
ParaCrawl v7.1
Die Garantiefrist beginnt mit dem ersten Neukauf des Produktes bei einem EMSA-Händler.
The guarantee term commences upon the first new purchase of the product from an EMSA dealer.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie dieses Produkt bei einem autorisierten Lexmark Händler kaufen?
Want to buy this product through a Lexmark Authorized Dealer?
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie einen Termin für ein besonderes Hörerlebnis bei einem unserer Händler.
Take action and book a listening appointement with one of our distributors near you.
CCAligned v1
Wir kauften bei einem Händler auf Londons Camden Passage.
We bought this from a dealer on London's Camden Passage.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Watt Controller auch bei einem unserer Händler .
You can also order a Watt controller via one of our dealers .
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die gestalterische Freiheit der bulthaup b3 bei einem Händler vor Ort.
Experience the design freedom bulthaup b3 has to offer at a showroom near you.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erhält man bei einem Händler aus Dänemark bemalte Thomarillion Artikel.
A shop from Denmark sells painted Thomarillion-items too.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Abonnement für diesen Dienst bei einem Opel-Händler abschließen.
You can subscribe to this service at OpelConnect store.
ParaCrawl v7.1
Allerdings wird das Fahrzeug bei einem Mercedes-Benz Händler in Caracas, Venezuela bestellt.
However, the vehicle was ordered from a Mercedes-Benz dealer in Caracas, Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Besorgen Sie sich Stitch Era Universal bei einem autorisierten regionalen Händler.
Get Stitch Era Universal from authorised local dealers.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe