Übersetzung für "Bei feuer" in Englisch
Am
folgenden
Tag
nahm
sie
deutsche
Stellungen
bei
Caen
unter
Feuer.
The
following
day
the
ship
shelled
German
positions
in
and
around
the
town
of
Caen.
Wikipedia v1.0
Große
Teile
des
Gebäudes
wurden
bei
einem
Feuer
1958
zerstört.
The
building
was
largely
destroyed
by
fire
in
1958,
leading
to
a
complete
rebuild.
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
der
Stadt
wurde
1927
bei
einem
Feuer
zerstört.
Furthermore,
in
1927
large
parts
of
it
burned
in
a
fire.
Wikipedia v1.0
Allerdings
wurde
es
bei
einem
Feuer
1962
zerstört.
It
was
destroyed
by
fire
in
1962.
Wikipedia v1.0
Bei
Feuer
den
Aufzug
nicht
benutzen.
In
case
of
fire,
do
not
use
the
lift.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Feuer
benutzen
Sie
bitte
diesen
Ausgang.
In
case
of
fire,
please
use
this
exit.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
einsamer
Junge
las
bei
einem
schwachen
Feuer.
A
lonely
boy
was
reading
near
a
feeble
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Es
kam
bei
dem
Feuer
niemand
ums
Leben.
No
one
was
killed
in
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Sieben
Kinder
sind
bei
einem
Feuer
in
Brooklyn
um
ihr
Leben
gekommen.
Seven
children
died
in
a
fire
in
Brooklyn.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
elektrische
Gerät
kann
bei
Fehlbedienung
Feuer,
elektrischen
Schock
oder
Verletzungen
hervorrufen.
Any
electrical
device,
if
used
improperly,
has
the
potential
for
causing
fire,
electrical
shock
or
personal
injury.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
die
meisten
seiner
Besitztümer
bei
dem
Feuer
verloren.
Tom
lost
most
of
his
belongings
in
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
unsere
Familienerbstücke
wurden
bei
einem
Feuer
zerstört.
All
our
family
heirlooms
were
destroyed
in
a
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Leider
wurde
das
Hotel
bei
einem
Feuer
zerstört
und
nicht
wieder
aufgebaut.
Unfortunately,
this
asset
to
the
community
was
destroyed
by
fire
and
was
not
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Feuer
sind
wir
verloren.
If
the
cabin
catches
fire,
we'll
burn!
OpenSubtitles v2018
Als
sie
bei
Woronesch
das
Feuer
auf
uns
eröffneten,
rannte
ich
weg.
When
they
opened
fire
on
us
at
Voronezh,
I
ran
away.
It's
as
simple
as
that.
OpenSubtitles v2018
Bei
schwerem
Feuer
rotten
sie
sich
immer
zusammen.
They
get
in
a
tight
spot
under
heavy
fire,
gang
up
every
time.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Feuer
hätten
wir
sicher
größten
Ärger
gekriegt.
With
that
fire
we
might've
run
into
real
trouble.
OpenSubtitles v2018
Coach
Lewis
starb
gestern
Abend
bei
einem
Feuer
zusammen
mit
sechs
anderen
Leuten.
Coach
Lewis
died
in
a
fire
last
night
with
six
other
people.
OpenSubtitles v2018
John
war
im
Einsatz
bei
dem
Feuer.
John
was
working
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Wo
warst
du
in
der
Nacht,
als
das
Feuer
bei
Lowell
anfing?
Where
were
you
that
night
that
fire
started
at
Lowell's
place?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
es
schwer,
bei
dem
Feuer
klar
zu
denken.
Plus,
it's
hard
to
think
straight
with
this
fire
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Der
Generalalarm
warnt
die
Plattform
bei
Feuer,
brennbarem
Gas
und
Giftgas.
The
general
alarm
is
set
up
to
inform
the
entire
rig
of,
number
one,
fire,
number
two,
combustible
gas,
number
three,
toxic
gas.
OpenSubtitles v2018
Zündholz
ist
nicht
das
richtige
Feuer
bei
der
Initiation.
A
match
isn't
the
right
fire
for
the
Initiation.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
bei
ihm
Feuer
mit
Feuer
bekämpfen
können.
I
don't
think
we'll
be
able
to
fight
fire
with
fire
on
this
one.
OpenSubtitles v2018
Deine
Frau
ist
bei
einem
Feuer
ums
Leben
gekommen?
Your
wife
died
in
a
fire?
OpenSubtitles v2018
Die
Originalpläne
des
Gebäudes
sind
bei
dem
Feuer
im
Rathaus
verbrannt.
The
original
blueprints
were
lost
in
the
local
town
hall
fire.
OpenSubtitles v2018