Übersetzung für "Bei guter pflege" in Englisch

Leiden, mit denen ein Mensch bei guter Betreuung und Pflege leben kann.
Ailments which, with proper attention and care, a person can live with.
Europarl v8
Bei guter Pflege bleibt das Ding lange schön.
With good care, the thing will remain beautiful for a long time.
ParaCrawl v7.1
Bei guter Pflege ist Holz ein langlebiges Material.
With proper care wood is a durable material.
ParaCrawl v7.1
Die Möbel wurde gerade geliefert und muss bei guter Pflege organisiert werden.
The furniture has just been delivered and needs to be organized with good care.
ParaCrawl v7.1
Bei guter Pflege kann Ficus microcarpa Ginseng jahrelang aufbewahrt werden.
With good care, Ficus microcarpa Ginseng can be kept for years.
ParaCrawl v7.1
In der Regel wachsen bei guter Pflege daraus kräftige Pflanzen.
Generally, with good care, strong plants grow from them.
ParaCrawl v7.1
Bei guter Pflege und regelmäßigen Kontrollen sollten Kronen und Brücken jahrelang halten.
With proper care and regular checkups, crowns and bridges should last for many years.
ParaCrawl v7.1
Bei guter Pflege kann sie während Jahren erneut blühen.
With good conditions the plant will bloom again for several years.
ParaCrawl v7.1
Bei guter Pflege können diese 2 bis 4 Monate blühen.
With good care, these can bloom for 2 to 4 months.
ParaCrawl v7.1
Bei guter Pflege kann es an Geschwister und nachfolgende Generationen weitervererbt werden.
With good care, they can be passed on to siblings and subsequent generations.
ParaCrawl v7.1
Ascocenda können bei guter Pflege noch einfacher als Vanda mehrmals im Jahr blühen.
Ascocenda, with good care, can bloom even easier than Vanda several times a year.
ParaCrawl v7.1
Die Mini-Wohnungen sind bei guter Pflege eingerichtet.
The mini apts are furnished with good care.
ParaCrawl v7.1
Echte Blumen, die mind. 1 Jahr und bei guter Pflege sogar mehrere Jahre halten.
Real flowers that last at least for 1 year and by handling carefully even several years.
CCAligned v1
Ingwer kann Meter Höhe erreichen und blüht auch bei guter Pflege und die richtigen Bedingungen.
Ginger can reach meters in height, and even bloom With good care and proper conditions.
ParaCrawl v7.1
Nicht wassermischbareKühlschmierstoffe haben im Gegensatz zu wassermischbaren Kühlschmierstoffen bei guter Pflege eine nahezu unbegrenzteLebensdauer.
Non-water-miscible cutting fluids, in contrast to water-miscible cutting fluidswith good care, have an almost unlimited service life.
ParaCrawl v7.1
Bei guter Pflege hält die Glasflasche ein Leben lang und ersetzt Tausende von Plastikflaschen.
With good care the glass bottle will last a lifetime and replaces thousands of plastic bottles.
ParaCrawl v7.1
Hitze und Nässe machen bei guter Pflege nichts aus, ein wahrhaft tolles Produkt...
Heat and wetness don't matter with good care, a really great product...
ParaCrawl v7.1
Die hochwertigen Oberflächen sind leicht zu reinigen und bleiben bei guter Pflege jahrelang schön.
The high-quality surfaces are easy to clean and will remain attractive for years with proper care.
ParaCrawl v7.1
Eine der visuell ansprechenden Agaven, die bei guter Pflege eine schöne, perfekte Kugel bilden.
One of the visually appealing Agaves which forms with good keeping beautiful, perfect spheres.
ParaCrawl v7.1
Bei guter Verarbeitung und Pflege ist das entstandene Kleidungsstück viele Jahre haltbar (leicht geölt).
When properly produced and well taken care of, the pieces last many years (best when slightly oiled).
ParaCrawl v7.1
Eine der visuell ansprechenden Agaven, die bei guter Pflege eine schöne, perfekte Kugel bildet.
One of the visually appealing Agaves which forms with good keeping beautiful, perfect spheres.
ParaCrawl v7.1
Echte Rose, die mind. 1 Jahr und bei guter Pflege sogar mehrere Jahre für Sie blüht.
Real roses that last at least for 1 year and by handling carefully even several years.
CCAligned v1
Echte Rose, die mind. 1 Jahr und bei guter Pflege sogar mehrere Jahre für Sie blühen.
Real roses that last at least for 1 year and by handling carefully even several years.
CCAligned v1
Dennoch werden Sie an einer Kaffeekanne aus Porzellan lange Freude haben, und sie kann bei guter Pflege weitervererbt werden.
Nevertheless, you will enjoy a coffee pot made of porcelain for a long time and with good care it can be bequeathed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe