Übersetzung für "Bei meiner arbeit" in Englisch
Dies
wird
mir
bei
meiner
zukünftigen
Arbeit
von
großem
Wert
sein.
This
will
be
of
great
value
to
me
in
my
future
work.
Europarl v8
Ich
habe
das
bei
meiner
Arbeit
immer
gemacht.
And
I
have
done
this
throughout
my
work.
TED2013 v1.1
Und
genau
das
schaue
ich
mir
bei
meiner
Arbeit
als
Fotograf
an.
And
that's
what
I
look
at
with
my
photographic
work.
TED2013 v1.1
Bei
meiner
Arbeit
geht
es
um
die
Langzeitwirkung
von
Sklaverei.
My
work
is
about
the
long-term
impact
of
slavery.
TED2020 v1
Bei
meiner
Arbeit
passiert
so
was
oft.
In
my
line
of
work,
it
often
happens.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
erkannt,
dass
es
mir
bei
meiner
Arbeit
hilft.
I
got
wise
to
the
fact
that
it
helps
me
in
my
work.
OpenSubtitles v2018
Bei
meiner
Arbeit
ist
es
wichtig,
überhaupt
etwas
zu
tun.
I
have
the
feeling
that
we...
to
put
it
bluntly...
OpenSubtitles v2018
Bei
meiner
Arbeit
muss
ich
das
sein.
I
have
to
be,
in
my
work.
OpenSubtitles v2018
Bei
meiner
Arbeit
rieche
ich
Schlimmeres.
I
smell
worse
every
working
day.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
tauchen
nicht
um
drei
Uhr
morgens
bei
meiner
Arbeit
auf.
They
don't
call
me
at
3:00
A.M.
let
alone
show
up
at
my
work
at
3:00
A.M.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
besser
bei
meiner
Arbeit,
durch
dich.
I'm
better
at
the
work
I
do
because
of
you.
OpenSubtitles v2018
Bei
meiner
Arbeit
brauche
ich
Kontrolle,
weil
ich
planen
und
optimieren
muss.
For
my
professional
work,
I
need
control
because
I
need
to
be
able
to
tweak,
to
adjust,
to
plan.
OpenSubtitles v2018
Bei
meiner
Arbeit
habe
ich
schon
jede
Menge
gesehen.
In
my
line
of
work,
I've
seen
lots
of
things.
OpenSubtitles v2018
Und
das
versuche
ich
bei
meiner
Arbeit
zu
beachten.
And
that's
something
that
I
try
to
invoke
in
my
work.
OpenSubtitles v2018
Bei
meiner
Arbeit
lernt
man
die
Käufer
nur
selten
kennen.
Actually,
you
rarely
get
to
know
the
buyers
in
my
line
of
work.
OpenSubtitles v2018
Mom,
ich
meine,
hier
bei
meiner
Arbeit.
Mom,
I
mean
here,
at
my
job.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
zwei
Qualitäten,
die
bei
meiner
Arbeit
nicht
gefragt
sind.
Those
are
two
qualities
not
encouraged
in
my
life
of
work.
OpenSubtitles v2018
Bei
meiner
Arbeit
findet
man
nicht
viele
Freunde.
I
don't
make
a
lot
of
friends
at
work.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
einfach
hier
rein
und
störst
bei
meiner
Arbeit!
Don't
come
in
here
and
interfere
with
my
work!
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
bei
meiner
Arbeit
engagiert
bin.
Because
I'm
committed
to
my
work.
OpenSubtitles v2018
Bei
meiner
Arbeit
trägt
man
selten
Ballkleider.
I
don't
get
to
wear
ball
gowns
very
often
in
my
line
of
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Alarmglocken
jetzt
nicht
läuten
lassen,
insbesondere
bei
meiner
Arbeit.
I
can't
raise
any
red
flags
right
now,
especially
at
my
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
bei
meiner
Arbeit
effizient
sein.
Being
efficient
is
part
of
the
job.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gedächtnis
hilft
mir
bei
meiner
Arbeit.
My
memory
helps
with
my
work.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
bei
meiner
Arbeit
aufgesucht.
He
came
to
my
workplace.
OpenSubtitles v2018
Bei
meiner
Arbeit
mache
ich
fast
immer
die
Pferde
scheu.
To
be
frank
with
you,
Miss
Robertson,
in
my
work,
upsetting
the
apple
cart
is
the
bulk
of
my
job.
OpenSubtitles v2018