Übersetzung für "Beide bestellungen" in Englisch

Beide Bestellungen werden den Aktionären bei der ordentlichen Hauptversammlung zur Bestätigung vorgelegt.
Both appointments will be submitted for confirmation by the shareholders at the Annual General Meeting.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie go plus mit iToolsBT bestellen möchten, müssen Sie zuerst beide Bestellungen abschließen.
If you want to order the go plus with iToolsBT, you have to finish both orders first.
CCAligned v1
Ich werde für uns beide bestellen.
Why don't I order for both of us.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir erlaubt, für uns beide zu bestellen.
Oh, I took the liberty of ordering for both of us.
OpenSubtitles v2018
Soll ich für uns beide bestellen?
Shall I order for us both?
OpenSubtitles v2018
Wenn beide Eltern arbeiten, bestellen Familien sehr viel online, auch Lebensmittel.
If both parents are working, families order many things online, also food.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beide Produkte bestellen, erhalten Sie 25 % Rabatt.
If you order both products, you get a reduction of 25 % on the total.
ParaCrawl v7.1
Um einen Unterschied zu vermeiden, empfehle ich beides zusammen zu bestellen.
To avoid this I recommend to purchase both with one order.
ParaCrawl v7.1
Am Ende beschliesst er, beide zu bestellen.
In the end, he decides to have both.
ParaCrawl v7.1
Anstatt argumentieren, wir würden beide bestellen...und ein paar andere.
Rather than argue, we would order both…and a few others.
ParaCrawl v7.1
Eine oxidierte Silberkette, die Teil der Pandora Halskette Konzept der Schichtung mehrere Ketten ist, mit einem s- Schloss befestigt und mit einem Clip (beide separat zu bestellen) verziert.
An oxidized sterling silver chain that is part of the Pandora necklace concept of layering several chains, fastened with an s-lock and embellished with a clip (both ordered separately).
ParaCrawl v7.1
Wir bestellen beide dasselbe.
We both order the same.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zwischen den Vorschlägen unentschlossen sind, wie es oft vorkommt, Sie können gemischte Gerichte bestellen ("Beide" für 4 euro und "terno" für 5 euro), die zwei oder drei Beispiele von Gerichten auf der Speisekarte enthalten.
If you are undecided between the proposals, as often happens, you can order mixed dishes ("Both" for 4 euro and "terno" for 5 euro) which include two or three samples of dishes on the menu.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe