Übersetzung für "Beigebracht" in Englisch

Uns wurde beigebracht, Vorurteile zu vermeiden und alle Sichtweisen miteinzubeziehen.
We are taught to avoid prejudice, and to consider all points of view.
GlobalVoices v2018q4
Wir haben ihnen Ernährung, Hygiene beigebracht.
We have taught them nutrition, hygiene.
TED2013 v1.1
Hier wird gerade Photoshop in dem tibetanischen Kinderdorf in Dharamsala beigebracht.
This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.
TED2013 v1.1
Mir wurde das im Alter von 8 Jahren beigebracht.
I was taught that when I was eight years old.
TED2013 v1.1
Sie machten alles genau so wie wir es ihnen beigebracht hatten.
They'd be doing everything that we had taught them.
TED2020 v1
Den meisten Mädchen wird beigebracht, Risiko und Misserfolge zu vermeiden.
Most girls are taught to avoid risk and failure.
TED2020 v1
Die Luft ist nicht linear, wie es uns immer beigebracht wurde.
The air is not linear, as we've always been taught.
TED2020 v1
Aber zu Hause wurde mir etwas völlig anderes beigebracht:
But at home, I was being taught something entirely different.
TED2020 v1
Also, eines der Mädchen hat sich selbst beigebracht Lehrerin zu sein.
Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.
TED2013 v1.1
Die Kinder haben es ihnen beigebracht.
The children have taught them.
TED2013 v1.1
Man hatte ihr Kommunikation über Zeichensprache beigebracht.
Koko was taught to communicate via sign language.
TED2013 v1.1
Ich habe mir, mit einigen solcher großen Bücher, selbst Kochen beigebracht.
I taught myself to cook with a bunch of big books like this.
TED2013 v1.1
Den Studenten wird nicht beigebracht, in Gruppen zu arbeiten.
Students are not taught to work in groups.
TED2020 v1
Was haben wir der Maschine beigebracht?
So what have we taught the machine to see?
TED2020 v1
In diesen Lagern bekommt man beigebracht, wie man Männer sexuell befriedigt.
In these initiation camps, you are taught how to sexually please a man.
TED2020 v1
Uns wurde beigebracht, dass Autorität der Feind der Freiheit ist.
We've been taught that authority is the enemy of freedom.
TED2020 v1
Ich habe ihm das Schwimmen beigebracht.
I taught him how to swim.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mir das Schwimmen beigebracht.
He taught me how to swim.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.
He taught me how to spell the word.
Tatoeba v2021-03-10
Wo es drum geht ist, dass Sie ihnen keine Grammatik beigebracht haben.
The point is that you didn't teach them grammar.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter hat mir das Kochen beigebracht.
My mom taught me how to cook.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.
Tom trained his dog to jump through hoops.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mir alles beigebracht, was ich weiß.
He taught me everything I know.
Tatoeba v2021-03-10
Haben sie dir in der Schule nichts beigebracht?
Didn't they teach you anything at school?
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du noch, was ich dir beigebracht habe?
Do you remember what I taught you?
Tatoeba v2021-03-10
Wissen Sie noch, was ich Ihnen beigebracht habe?
Do you remember what I taught you?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe