Übersetzung für "Beim friseur" in Englisch
Unsere
Nachbarin
war
schon
wieder
beim
Friseur.
Our
neighbour
has
been
at
the
hairdresser’s
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
beim
Friseur
getroffen.
I
met
him
at
the
barber's.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
Sie
waren
beim
Friseur.
Oh,
you
were
at
the
hairdresser's.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
ihr
wart
beim
Friseur.
Oh,
you
were
at
the
hairdresser's.
Tatoeba v2021-03-10
Er
glaubt,
er
ist
beim
Friseur.
He
thinks
he's
in
the
barber
shop.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
beim
Friseur.
I
have
an
appointment
with
the
hairdresser.
OpenSubtitles v2018
Die
hab
ich
ihm
reingesteckt,
heimlich,
beim
Friseur.
I
put
the
money
in
there
secretly,
at
the
barber's.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
es
ihm
beim
Friseur
schon
jemand
gesagt.
Maybe
somebody
in
the
barbershop
already
told
him.
OpenSubtitles v2018
Wie
der
Held
in
den
Zeitschriften,
die
man
beim
Friseur
liest.
This
is
how
the
hero
is
described
in
the
magazines
one
reads
at
the
hairdresser.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
neues
Kleid,
einen
Termin
beim
Friseur...
I
bought
a
new
dress,
made
a
hair
appointment...
OpenSubtitles v2018
Das
werde
ich
beim
Friseur
sicher
hören.
They'll
tell
me
at
Carita.
OpenSubtitles v2018
Ruf
beim
Friseur
an,
ich
brauche
einen
Haarschnitt
und
eine
Maniküre.
Call
the
barber
and
tell
him
I'll
be
down
in
an
hour
for
a
haircut
and
a
manicure.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielten
ein
Läusespiel,
und
Karl
war
beim
Friseur.
We
did
a
play
about
lice
and
Karl
was
at
the
hairdresser's.
OpenSubtitles v2018
Mama
ist
immer
dienstags
zwischen
11
und
13
Uhr
beim
Friseur.
Mom
has
a
standing
hair
appointment,
Tuesdays
from
11:00
to
1:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Termin
beim
Friseur
und
hab
mich
verheddert.
I
have
an
appointment
with
my
hairdresser,
and
I
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
beim
Friseur
und
Visagisten
sein!
I'm
supposed
to
be
in
hair
and
makeup.
OpenSubtitles v2018
Hey,
erspart
mir
eine
Menge
Geld
beim
Friseur.
Well,
saves
me
some
money
on
a
haircut,
at
least.
OpenSubtitles v2018
Er
war
gerade
beim
Friseur
gewesen.
He
had
had
a
haircut.
OpenSubtitles v2018
Um
16
Uhr
bin
ich
beim
Friseur.
I
have
a
haircut
at
4:00.
OpenSubtitles v2018
David
Lochary
lernte
beim
besten
Friseur
der
Stadt.
David
Lochary
was,
at
the
time,
an
apprentice
at
the
best
salon
in
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mal
beim
Friseur
gearbeitet.
Believe
me,
I
worked
at
a
hairdresser
before,
so
I
know.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
war
nur
beim
Friseur!
All
I
did
was
get
my
hair
done!
OpenSubtitles v2018
Und
der
Anruf,
den
sie
beim
Friseur
bekommen
hat?
And
the
call
at
the
hairdressers?
OpenSubtitles v2018