Übersetzung für "Beim zahnarzt" in Englisch
Tom
hat
um
halb
drei
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
Tom
has
a
dentist
appointment
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Tochter
hat
morgen
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
My
daughter
has
a
dental
appointment
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hattest
du
deinen
letzten
Termin
beim
Zahnarzt?
When
was
your
most
recent
dental
appointment?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hattet
ihr
euren
letzten
Termin
beim
Zahnarzt?
When
was
your
most
recent
dental
appointment?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hatten
Sie
Ihren
letzten
Termin
beim
Zahnarzt?
When
was
your
most
recent
dental
appointment?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
schon
seit
Jahren
nicht
mehr
beim
Zahnarzt
gewesen.
She
hasn't
been
to
the
dentist's
for
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
I
have
a
dentist
appointment.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
um
halb
drei
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
I
have
a
dentist
appointment
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
ein
Zahn
gezogen,
als
er
das
letztemal
beim
Zahnarzt
war.
Tom
had
a
tooth
pulled
out
the
last
time
he
went
to
the
dentist.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
muss
ja
mal
beim
Zahnarzt
gewesen
sein.
There
isn't
an
American
who's
never
been
to
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
So
ein
Büro
sah
ich
einmal
im
Fortune
Magazine
beim
Zahnarzt.
I
once
saw
an
office
like
this
in
Fortune
magazine
at
my
dentist's.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
beim
Zahnarzt
Karten
gespielt.
I
was
playing
cards
with
my
dentist.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beim
Zahnarzt
Karten
gespielt.
I
played
cards
with
my
dentist.
OpenSubtitles v2018
So
was
liest
man,
wenn
man
beim
Zahnarzt
im
Wartezimmer
sitzt.
That's
the
kind
of
thing
you
read
when
you're
waiting
in
a
dentist's
office.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
morgen
noch
schmerzt,
melde
ich
Sie
beim
Zahnarzt
an.
If
it
still
pains
you
tomorrow,
I'll
call
and
arrange
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
zwei
Tage
hintereinander
beim
Zahnarzt?
Who
goes
to
the
dentist
two
days
in
a
row?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keine
Zeit,
den
Artikel
beim
Zahnarzt
fertig
zu
lesen.
Full
disclosure,
I
didn't
have
time
to
read
the
whole
Cosmo
article
at
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Crane
war
nicht
beim
Zahnarzt,
seit
er
bei
uns
ist.
Crane
hasn't
been
to
a
dentist
since
he's
been
here.
OpenSubtitles v2018
Wann
waren
Sie
zuletzt
beim
Zahnarzt?
When
was
the
last
time
you
had
any
dental
work
done?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Zahnarzt
beim
Mittagessen
dazwischengeschoben?
You
fit
the
dentist
in
at
lunch?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Besuch
beim
Zahnarzt
war
wohl
wie
ein
Ausflug
für
dich,
Nolan.
You
were
a
real
tripper
at
the
dentist,
Nolan.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
ich
nur
sagen:
viel
Spaß
beim
Zahnarzt.
I
can
only
say,
Much
fun
with
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keine
eigenen
Kinder
zeugen,
seit
einer
kleinen
Panne
beim
Zahnarzt.
I
actually
can't
father
my
own
children,
ever
since
I
hit
a
little
snafu
at
a
dental
office.
OpenSubtitles v2018
Mein
Fahrer
ist
immer
noch
beim
Zahnarzt.
My
driver
is
still
at
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
mit
heute
Charlie
beim
Zahnarzt
gewesen?
Did
you
take
Charlie
to
the
dentist,
today?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
war
nicht
mit
Charlie
nicht
beim
Zahnarzt.
No,
I
did
not
take
Charlie
to
the
dentist,
today.
OpenSubtitles v2018