Übersetzung für "Benutzermanagement" in Englisch

Zur Gewährleistung des Datenschutzes steht ein umfangreiches Benutzermanagement zur Verfügung.
An extensive user management system is available to ensure data protection.
ParaCrawl v7.1
Ein intelligentes Benutzermanagement macht das Mobile Control sicher.
A smart user management makes the Mobile Control safe.
ParaCrawl v7.1
Neues Benutzermanagement, 12 Benutzer können spielen und ihre save-game speicheren.
New users management, 12 users can play and save their games.
ParaCrawl v7.1
Das individuelle Benutzermanagement wird über CANbus Protokoll betrieben.
The individual user management is effected through CANbus protocol.
ParaCrawl v7.1
Viele Leute haben Probleme, das Benutzermanagement im Zusammenhang mit phpMyAdmin zu verstehen.
Many people have difficulty understanding the concept of user management with regards to phpMyAdmin.
ParaCrawl v7.1
Das professionelle Benutzermanagement des Portavo 908 Multi regelt den Zugang zum Gerät und Sensor.
The Portavo 908 Multi's professional user management regulates access to the device and the sensor.
ParaCrawl v7.1
Durch das hinterlegte Benutzermanagement ist genau geregelt, wer welche Dokumente einsehen oder bearbeiten darf.
The user management regulates precisely which documents can be seen or altered, and by whom.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Funktionen sind das Benutzermanagement, elektronische Signaturen und ein Freigabeprozess für Methoden und Protokolle.
Additional features include user management, electronic signatures and release process for methods and reports.
ParaCrawl v7.1
Sie haben dann ein eine Schnittstelle mit umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten für Benutzermanagement und für das Einrichten von E-Mail-Konten, einen zentralen Speicher auf Basis von LDAP für Konfigurationen und Adressbücher, einen Filter gegen Viren und unerwünschte Werbung, Skripte zum Handhaben von Feiertagen und Urlaub, Listen für Frei- und Belegtzeiten Listen für Ressourcen (Räume, Fahrzeuge,...), Gruppen, E-Mail-Verteilerlisten, automatisches Verarbeiten von Einladungen & etc;
You will have a configuration interface which does user management, mail account setup, a central LDAP config data and addressbook server, spam and virus filtering, vacation scripts, free busy list handling, resource handling (rooms, cars), groups, distribution lists, automatic invitation handling, & etc;
KDE4 v2
Falls es noch kein nationales System gibt, errichtet der betreffende Mitgliedstaat eine geeignete Kommunikationsinfrastruktur mit seinen Konsularstellen und anderen zuständigen Behörden und ist für das Benutzermanagement zuständig.
If there is no existing national system, the Member State concerned will create an adequate communication infrastructure with its consular posts and other competent authorities and will be responsible for user management;
TildeMODEL v2018
Das SevenExcellenceTM verfügt über ein durchdachtes Benutzermanagement mit vier Ebenen vom Bediener bis zum Administrator, welches zunehmend mehr Zugriffsrechte bietet.
SevenExcellenceTM has an ingenious user management system with four levels from operator to administrator, each with progressively more rights.
ParaCrawl v7.1
Das cloud-taugliche Benutzermanagement unterstützt auch die Verwaltung von externen Mitarbeitern – die Grundlage für modernes Business Community Management und Self-Service-Anwendungen für die Fachbereiche.
The cloud-compliant user management also supports the administration of external users which is a prerequisite for state-of-the-art Business Community Management and Self-Service applications for the business units.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird der Administrator in die relevanten Sicherheitsfunktionen wie Audit-Trail, elektronische Signatur, Benutzermanagement und alle anderen Gerätefunktionen eingewiesen.
Furthermore, the administrator is instructed into the relevant security features such as audit trail, electronic signature, user management and all other instrument features.
ParaCrawl v7.1
Art der Authentifizierung: Lokal, falls ein Passwort genutzt wird, RADIUS oder LDAP, falls ein zentrales Benutzermanagement genutzt wird (siehe Kapitel 9.5).
Type of authentication: Local if a password is used, RADIUS or LDAP if a central user management is used (see Chapter 9.5).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist eine Pharma-Option mit Datensicherheitsfunktionen, Benutzermanagement und Audit-Trails enthalten, die dafür sorgt, dass Kalliope™ die Anforderungen der 21 CFR Part 11 der US-amerikanischen FDA in vollem Umfang erfüllt.
In addition, a pharma option with data security functions, user management, and audit trails is included, making Kalliope™ fully compliant with the US FDA’s 21 CFR Part 11.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilanwendungen haben eine intuitive, modern gestaltete Benutzeroberfläche und unterstützen alle Hauptfunktionen wie Überwachung von Türen und Alarmanlagen, Türfreischaltung und Benutzermanagement.
These mobile apps have a modern, intuitive user interface and support all major functions such as monitoring doors and alarm systems, unlocking doors, and managing users.
ParaCrawl v7.1
Gerne zeigen wir Ihnen auf, wie Sie z.B. G-Suite mit Ihrem Microsoft Active Directory verbinden, um so das Benutzermanagement weiterhin zentral an einer Stellen durchführen zu können.
We are happy to show you how to connect G-Suite with your Microsoft Active Directory, so that the user management can still be carried out centrally in one place.
CCAligned v1
Du bist verantwortlich für unser Benutzermanagement (Google Suite, Slack, Jira und alle cloud services)
You are responsible for our user-management (Google Suite, Slack, Jira and all cloud services)
CCAligned v1
Ist es möglich, die Testkonnektivität, das Benutzermanagement und die gewünschte Struktur vor der Produktivsetzung zu testen?
Is it possible to test connectivity details, user management and desired structure before going into production?
CCAligned v1
Umfangreiches Benutzermanagement verhindert Datenmissbrauch.
Extensive user management prevents misuse of data.
ParaCrawl v7.1
Ein innovatives Benutzermanagement ermöglicht zudem eine auf individuelle Sicherheitsbedürfnisse zugeschnittene Nutzerrechtekonfiguration.Die effektive IR Reichweite ist abhängig vom Einsatzort.
Innovative user management also facilitates user authorisation configuration that is tailored to your individual security needs.The effective IR range will depend on the installation location.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist eine Pharma-Option mit Datensicherheitsfunktionen, Benutzermanagement und Audit-Trails enthalten, die dafür sorgt, dass KalliopeTM die Anforderungen der 21 CFR Part 11 der US-amerikanischen FDA in vollem Umfang erfüllt.
In addition, a pharma option with data security functions, user management, and audit trails is included, making KalliopeTM fully compliant with the US FDA's 21 CFR Part 11.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet eine gemeinsame Prozessanbindung, Nutzung der gleichen Datenbasis, gemeinsames Benutzermanagement, gleiche Bedienphilosophie und letztlich auch geringere Investitions- und Softwarewartungskosten.
This results in joint process involvement, the use of the same data bases, joint user management, a shared operation philosophy and ultimately lower investment and software maintenance costs.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung an den ims Server erfolgt identisch zum ims Client und basiert auf dem internen, zentralen Gruppen- und Benutzermanagement.
Login to the ims Server is identical to the ims Client procedure and is based on the internal, central group and user management.
ParaCrawl v7.1
Softwarefunktionen wie Audit-Trail, elektronische Signatur, Benutzermanagement, Backup-Funktionen und Datenexport für vollständige Datenintegrität minimieren das Risiko der Nichtkonformität.
Software features like e.g. audit trail, electronic signature, user management, backup functions and data export for full data integrity minimize the risk of non-compliance.
ParaCrawl v7.1
Die Serie S7700 bietet Service-Optimierungsfunktionen wie kabelgebundene und kabellose Konvergenz, einheitliches Benutzermanagement, Qualitätsbewusstsein (iPCA), H-QoS und einheitliche Sicherheit.
The S7700 series provide service optimization features like wired and wireless convergence, unified user management, quality awareness (iPCA), H-QoS, and united security.
ParaCrawl v7.1
Kernfunktionen sind das zentrale Benutzermanagement, die einfache Verwaltung und Bedienung über lageplanbasierte Steuerelemente sowie die zentrale Protokollierung aller relevanten Bedien- und Systemvorgänge.
It offers important features like central user management, easy administration and operation using site plan-based control elements as well as the central reporting of all relevant operating and system events.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Benutzermanagement sorgt dafür, dass wichtige Meldungen nicht „verloren“ gehen, sondern bearbeitet werden, auch wenn der Kollege vor Ort nicht erreichbar ist.
The central user management ensures that important notifications never "get lost", but are rather always processed even when the on-site employee is not available.
ParaCrawl v7.1