Übersetzung für "Beratungscenter" in Englisch

Ich bin überrascht, Sie im Beratungscenter zu sehen, Miss Milkovich.
Oh, surprised to see you at the college counseling center, Miss Milkovich.
OpenSubtitles v2018
Mehr Informationen erhalten Sie imPhysiotherm Beratungscenter in Ihrer Nähe.
For more information please contact your Physiotherm advice center in your area.
ParaCrawl v7.1
Kann ich online bestellen und die Ware im Physiotherm Beratungscenter abholen bzw. reservieren?
Can I order online and pick up or reserve the goods at a Physiotherm advice center?
ParaCrawl v7.1
Die ersten PostFinance Beratungscenter in Lausanne, Basel und Zürich werden eröffnet.
The first PostFinance consulting centres are opened in Lausanne, Basel and Zurich.
CCAligned v1
Wie finde ich das nächstgelegene Physiotherm Beratungscenter oder eine Messe-Übersicht?
How do I find the nearest Physiotherm advice center or exhibition?
ParaCrawl v7.1
Anfang 2019 eröffnet Sympany am Hauptsitz in Basel ein modernes Beratungscenter.
In early 2019, Sympany is opening a modern advisory centre at its head office in Basel.
ParaCrawl v7.1
Eine Onlinebestellung von Waren zur Abholung oder Reservierung im Physiotherm Beratungscenter ist grundsätzlich nicht möglich.
It is not possible to make a pickup or reservation at a Physiotherm advice center.
ParaCrawl v7.1
Wir freuten uns über unsere kompetenten Partner im Beratungscenter Aquakultur in 2014, das waren:
We were pleased to welcome our expert partners in Advisory Centre Aquaculture 2014, namely:
ParaCrawl v7.1
Auf unserer Website haben wir für Sie ein Verzeichnis aller Beratungscenter und Messetermine zusammengestellt.
On our website, we have a list of all advice centers and exhibitions for you.
ParaCrawl v7.1
Andere Ausstellungen und/oder Beratungscenter mit einem ausgewählten Sortiment oder der Möglichkeit zur Beratung finden Sie in Hamburg, Bremen, Berlin, München, Karlsruhe, Hannover, Köln, Dresden oder in der Nähe von Gießen.
Additional exhibitions and/or consulting centres, featuring a select range of products or opportunities for consulation, are located in Hamburg, Bremen, Berlin, Munich, Karlsruhe, Hanover, Cologne, Dresden and near Giessen.
CCAligned v1
Es gibt ein Beratungscenter, in dem Sie Zweifel hinsichtlich der Einkäufe und des Betriebs aufklären können.
It has an assistance center where you can resort to clarify doubts at the level of purchases and operation.
CCAligned v1
Das Beratungscenter Aquakultur ist mit kompetenten Fachinstitutionen besetzt, die neutral Rede und Antwort stehen, wenn Investitionen getätigt, Umbauten oder Neubauten geplant sind oder einfach ein Kontakt hergestellt werden soll.
The Aquaculture Advisory Centre is staffed by expert institutions who will provide neutral answers to questions about investments to be made, about planning of conversions or new buildings, or quite simply help to establish contacts.
ParaCrawl v7.1
Die Fotoausstellung „Witness“ von Jimmy Chin ist im neuen s BeratungsCenter der Steiermärkischen Sparkasse, Sparkassenplatz 4, 8010 Graz (gegenüber des Grazer Congress) in der Zeit von 24. Oktober bis 30. November 2005 täglich von 9 bis 22 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.
The photo exhibition „Witness“ by Jimmy Chin in the new s BeratungsCenter of the Steiermärkische Sparkasse, Sparkassenplatz 4, 8010 Graz (opposite the Grazer Congress) is open daily from October 24 to November 30, 2005, from 9.00 a.m. to 10.00 p.m. Entrance free.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind verschiedene Spezialberater eingeladen, die im Beratungscenter für die Besucher bereitstehen und individuell zum Thema Tiergesundheit (Dienstag, 11. November), Rechtsfragen in der Aquakultur (Donnerstag, 13. November, vormittags) sowie Öko-Zertifizierung (Freitag, 14. November) Fragen beantworten.
In addition, various special consultants have been invited. They will be available at the Advisory Centre to support visitors and individually answer questions on the subjects of animal health (Tuesday, 11 November), legal issues in aquaculture (Thursday morning, 13 November) and organic certification (Friday, 14 November).
ParaCrawl v7.1
Das Kunden- und Beratungscenter bleibt in der Basler Innenstadt, an der Spiegelgasse 12. weiter (PDF, 20KB)
The customer and advising centre will remain in the Basel city centre, at Spiegelgasse 12. Next (PDF, 20KB)
ParaCrawl v7.1
Das Interpane Beratungscenter (IBC) betreut Architekten, Ingenieure, Planer und Verarbeiter aus dem In- und Ausland telefonisch und vor Ort.
Interpane Beratungscenter (IBC), Germany, services architects, engineers, planners and processors inside and outside of Germany by telephone or on site.
ParaCrawl v7.1