Übersetzung für "Bergdörfer" in Englisch
Die
Bergdörfer
östlich
der
Leinleiter
zählen
zum
"Aufseßer
Gebirge".
The
mountain
villages
east
of
the
Leinleiter
are
part
of
the
"Aufseßer
Gebirge"
(mountain
range).
Wikipedia v1.0
Die
Bergdörfer
östlich
der
Leinleiter
zählen
zum
Aufseßer
Gebirge.
The
mountain
villages
east
of
the
Leinleiter
are
part
of
the
Aufseßer
Gebirge
(mountain
range).
WikiMatrix v1
Rund
10.000
Einwohner
verteilen
sich
auf
acht
Bergdörfer.
The
population
of
around
3000
live
in
eight
villages.
WikiMatrix v1
Die
kleine
romanische
Minderheit
konzentriert
sich
hauptsächlich
auf
die
Bergdörfer
Scheid
und
Feldis.
The
Romansh
speaking
minority
is
concentrated
in
the
mountain
villages
Scheid
and
Feldis.
WikiMatrix v1
Der
Zauber
wird
vervollständigt
durch
die
Landschaften
und
die
Bauernhäuser
dieser
kleinen
Bergdörfer.
More
charm
will
be
provided
by
the
landscapes
and
the
rural
architectures
of
these
small
mountain
towns.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinterland
bietet
Ihnen
charakteristische
Bergdörfer
und
herrliche
Wege
zum
Wandern.
The
hinterland
offers
typical
mountain
villages
and
superb
trails
for
hiking.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
die
ruhige
Oase
nach
arbeitsreichen
Tagen
die
Erkundung
der
umliegenden
Bergdörfer.
We
appreciated
the
calm
oasis
after
busy
days
touring
the
surrounding
hill
towns.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
können
wir
Ausflüge
in
die
vielen
umliegenden
Bergdörfer
empfehlen.
Otherwise,
we
can
recommend
trips
to
the
many
surrounding
mountain
villages.
ParaCrawl v7.1
Dolce
vita
rustikal
bieten
charmante
Hafenstädtchen
und
einsame
Bergdörfer.
Dolce
vita
rustikal
offer
charming
port
small
towns
and
lonely
mountain
villages.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastronomie
basiert
auf
den
Traditionen
der
Bergdörfer.
The
local
cuisine
is
based
on
mountain
village
traditions.
ParaCrawl v7.1
Kazaviti
gilt
als
eines
der
schönsten
Bergdörfer
der
Insel
Thassos.
Kazaviti
is
one
of
the
most
beautiful
mountainous
villages
of
Thassos.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
sie
Ausgangsort
in
die
Bergdörfer
und
Schluchten
des
Nordwestens.
It
is
also
the
starting
point
to
the
mountain
villages
and
canyons
of
the
north-west.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
bietet
viele
pittoreske
Bergdörfer,
die
gut
erreichbar
sind.
The
region
has
many
picturesque
mountain
villages
which
are
easy
to
reach.
ParaCrawl v7.1
Albinen
ist
eines
der
schönsten
idyllischen
Bergdörfer
des
Wallis.
Albinen
is
one
of
the
most
beautiful
mountain
villages
in
the
Valais.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Radtour
hinauf
in
Eppans
Bergdörfer
beginnt
im
Weingebiet
Girlan.
Our
cycling
tour
to
the
mountain
villages
of
Appiano
starts
in
the
area
of
Cornaiano.
ParaCrawl v7.1
Die
schönen
Bergdörfer
werden
Sie
verzaubern.
The
beautiful
mountain
villages
will
enchant
you.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Weg
in
die
Bergdörfer
führt
über
staubige
und
löchrige
Strassen.
A
dusty,
unpaved
road
is
the
only
way
to
the
mountain
villages.
ParaCrawl v7.1
Viele
Bergdörfer
sind
in
der
monatelangen
Regenzeit
nicht
erreichbar.
Many
mountain
villages
are
inaccessible
during
the
rainy
season,
which
lasts
for
months.
ParaCrawl v7.1
Entlang
des
Grossen
Kaukasus
fanden
sie
verschlafene
Bergdörfer
und
eine
faszinierende
Gebirgslandschaft.
Along
the
Great
Caucasus
they
found
sleepy
mountain
villages
and
beautiful
scenery.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergdörfer
in
den
Dolomiten
haben
ihren
ganz
eigenen
Charme.
Villages
in
the
Dolomites
are
characterised
by
a
very
unique
charm.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Busse
verbinden
alle
Bergdörfer
und
Orte
in
Thessalien.
Public
busses:
Public
buses
connect
all
mountain
villages
and
towns
in
Thessaly.
ParaCrawl v7.1
Perdonig
Perdonig
ist
eines
der
Bergdörfer
der…
Predonico
Predonico
is
so
to
speak
one
of
the
mountain…
ParaCrawl v7.1
Von
dort
aus
fuhren
wir
in
nahe
gelegene
Bergdörfer.
From
there
as
a
base,
we
visited
nearby
mountain
villages.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Bergdörfer,
Schlösser
und
Kathedralen,
Zeugen
einer
reichen
Geschichte.
Discover
the
mountain
villages,
castles
and
cathedrals,
witnesses
to
a
rich
history.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
ihren
Urlaub
in
einem
der
schönsten
Bergdörfer
Österreichs
verbringen?
Do
you
want
to
spend
your
holiday
in
one
of
Austria’s
most
beautiful
mountain
villages?
CCAligned v1
Die
Bergdörfer
sind
zweifellos
reich
an
Geschichte
und
Traditionen,
They
are
certainly
rich
in
history
and
tradition,
the
mountain
CCAligned v1
Die
Bergdörfer,
abseits
vom
Massentourismus,
haben
ihre
Ursprünglichkeit
noch
weitgehend
bewahrt....
For
the
most
part
the
mountain
villages,
far
away
from
mass
tourism,
have
kept
their
unique
nature....
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
vielen
Strände,
Klippen,
Fischerdörfer
und
die
alten
Bergdörfer.
We
invite
you
to
discover
the
beaches,
cliffs,
fishing
villages
and
old
mountain
villages.
CCAligned v1
Manchmal
haben
Bergdörfer
einen
Gipfel
als
Sinnbild.
Sometimes
some
mountain
villages
have
a
top
as
an
icon.
ParaCrawl v7.1