Übersetzung für "Bericht liefern" in Englisch

Ich bin von meinen Chefs bestellt, um einen Bericht zu liefern.
I'm ordered by my bosses to provide a report.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihnen einen Bericht liefern.
I can provide a full report if you...
OpenSubtitles v2018
Sie werden mir einen Bericht liefern, mit allen Details.
Give me a detailed report.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten den Bericht sofort liefern.
We were told to deliver the report immediately.
OpenSubtitles v2018
Ja können wir den materiellen Bericht auch liefern.
Yes, we can also supply the material report.
CCAligned v1
A: Ja können wir den materiellen Bericht auch liefern.
A:Yes,we can also supply the material report.
CCAligned v1
Wenn nicht, werde ich am Dienstag in einer Woche der Kommission einen Bericht liefern.
If it does not, on Tuesday week I will be bringing a report to the Commission.
Europarl v8
Schriftliche arbeit, einzigartige, originelle und exklusive, hohe qualität (wir Liefern bericht antiplagio)
Written work unique, original and exclusive high quality (Deliver report antiplagio)
CCAligned v1
Der Generalsekretär hatte sich dazu verpflichtet, einen Bericht zu liefern, auf dessen Grundlage das Präsidium in der Lage gewesen wäre, eine Entscheidung zu treffen.
The Secretary-General had made a commitment to provide a report on the basis of which the Presidency would have been able to take a decision;
Europarl v8
Herr Präsident, das Dokument der Kommission und der Bericht des Parlaments liefern eine große Anzahl von Vorschlägen für die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums und insbesondere der Agrargebiete.
Mr President, the Commission’s document and Parliament’s report set out a great many key proposals for ways in which assistance could be provided to rural areas, and especially to agricultural areas.
Europarl v8
Für jede Ausbesserung durch Schweißen hat der Hersteller auf Verlangen einen Bericht zu liefern, der eine Skizze über die Größe und Lage des Fehlers und alle Angaben über das Ausbesserungsverfahren einschließlich der Schweißzusätze sowie einer etwaigen anschließenden Wärmebehandlung und zerstörungsfreien Prüfung enthält.
For every welding repair the producer shall submit on request reports containing a sketch, showing dimensions and location of the defect and full details of the repair procedure, including the welding consumables, possible post­weld heat treatment and non­destructive testing.
EUbookshop v2
Die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission jährlich Bericht und liefern dabei detaillierte Daten über Anträge, Kontrollen und Zahlungskürzungen.
The Member States report annually to the Commission supplying detailed statistics on applications, checks and reductions.
EUbookshop v2
Das ist genau, warum ich mich entschieden, einen Aufsatz zu diesem Thema schreiben, teils um mehr Einblick in meine eigene Krankheit zu bekommen, aber auch um Informationen für diejenigen, die diesen Bericht lesen liefern haben.
This is precisely why I chose to write an essay on this subject, partly to get more insight into my own illness but also to provide information to those who read the report.
ParaCrawl v7.1
Mit Compact .Net ist das Unternehmen darüber hinaus in der Lage, seinen Kunden mit jedem Produkt den entsprechenden APQP /PPAP -Bericht zu liefern, der die Fehlerfreiheit einer gesamten Charge in papierloser Form beweist.
Compact .Net allows Continental to provide each of its customers with an appropriate APQP /PPAP report that documents the faultlessness of an entire production batch without the need for any paper.
ParaCrawl v7.1
Sie können damit rechnen, dass Sie mit einem Projekt zur Lösung eines Problems wochen- oder monatelang beschäftigt sein werden, im Gegensatz zu den wenigen Stunden, die Sie benötigen, um einen Einbruchs-Brennpunkt darzustellen oder einen monatlichen Bericht zu liefern.
You can expect to stay with a problem-solving project for weeks or months, rather than just the few hours needed to plot a burglary hot spot or provide a monthly report.
ParaCrawl v7.1
Die High-School-Formeln der Physik, wie sie in dem ersten Bericht angegeben wurden, liefern die resultierende G-Kraft in Relation zur Stoppdistanz.
The high school formulas of Physics as given in the first report give the resulting G-force in relation to stopping distance.
ParaCrawl v7.1
Die für diesen Bericht entwickelten Szenarien liefern Informationen über Kosten und Langzeiteffekte der verschiedenen Energieoptionen für Ungarn.
The scenarios developed for this report deliver information about the costs and long-term effects of different energy choices for Hungary.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Sie die Attribute zu links anstatt von oben festlegen möchten, um den Bericht richtig zu liefern, wie im folgenden Beispiel dargestellt.
Please note that you will want to set the attributes to Left instead of Top to render the report correctly, as depicted in the example below.
ParaCrawl v7.1
Weil sie es nicht geschafft hatten, mir viel Nahrung zu verabreichen, hatte es der Zellenboss schwer, der Polizei einen Bericht zu liefern.
Because they were unable to force much food in, it was difficult for the inmate chief to make a report to the police.
ParaCrawl v7.1
Als Zuhörerin, die, um hier einen brauchbaren Bericht zu liefern, auch auf solch banale Dinge zu achten hatte, konnte ich einige diezbezügliche Beoabachtungen machen.
As a listener who also had to, in order to render any useful report, pay attention to such "banalities" as Wagner would express it, I could also make several observations.
ParaCrawl v7.1
Regeln für die Implementierung eines effektiven Retargeting in allen sozialen Netzwerken "Der HiConvertion Marketing Director auf der Konferenz" Social Media Fest-2018 ", die vom 18. bis 19. Oktober in Moskau stattfindet, wird diesen Bericht liefern.
Rules for the implementation of effective retargeting in all social networks” The HiConvertion marketing director at the conference “Social Media Fest-2018”, which will be held in Moscow on October 18-19, will deliver this report.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe