Übersetzung für "Bermen" in Englisch
Die
Station
befindet
sich
im
Stadtteil
Bermen.
This
station
is
located
in
the
Bermen
district.
ParaCrawl v7.1
Die
Kragträger
12a,
12b
"kragen"
freitragend
über
die
Bermen
13a
und
13b.
The
cantilevered
beams
12a,
12b
overhang
the
berms
13a
and
13b,
respectively.
EuroPat v2
Die
Kragträger
12a,
12b
»kragen«
freitragend
über
die
Bermen
13a
und
13b.
The
cantilevered
beams
12a,
12b
overhang
the
berms
13a
and
13b,
respectively.
EuroPat v2
Die
Verlegung
der
Fahrwerke
mehr
nach
innen
in
das
Querschnittsprofil
des
zu
bauenden
Kanals
bewirkt
eine
Unterstützung
des
Maschinenrahmens
innerhalb
des
Kanals,
die
von
den
Bermen
unabhängig
ist.
The
displacement
of
the
carriages
to
the
interior
of
the
cross
sectional
profile
of
the
canal
under
construction
affords
a
support
of
the
apparatus
frame
within
the
canal,
independent
of
the
berms.
EuroPat v2
Schließlich
liegt
ein
Vorteil
der
Erfindung
darin,
daß
die
Fahrwerksabstützung
von
dem
Abstand
der
Bermen
sowie
deren
Belastbarkeit
und
Breite
unabhängig
wird.
Finally,
a
further
advantage
of
the
invention
is
that
the
carriage
support
is
independent
of
the
distance
between
the
berms,
as
well
as
their
load-carrying
capacity
and
breadth.
EuroPat v2
Im
Rest
der
Bahn,
zur
Vervollständigung
der
10
km,
gereinigt
wurden
und
Dienstwege
wurden
restauriert
Böschungen
und
Bermen
von
Erosion
betroffen,
zzgl.
Wiederaufbau
Längsentwässerungsgräben
und
die
Metallbarriere
ersetzen
in
allen
betroffenen
Abschnitte.
In
the
rest
of
the
path,
to
complete
the
10
kilometers,
have
been
cleaned
and
service
roads
have
been
restored
embankment
slopes
and
berms
affected
by
erosion,
plus
rebuild
longitudinal
drainage
ditches
and
replace
the
metal
barrier
in
all
sections
concerned.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
nach
einer
Sicherheitseinweisung,
Tauchen
Sie
ein
in
das
massive
Tal
durch
eine
geheime
Singletrack
Trail
mit
steilen
Abfahrten,
Bermen,
Tropfen,
Sprünge
und
sehr
anspruchsvolle
Hindernisse
haben
wir
buchstäblich
diese
Fahrt
für
uns.
Immediately
after
a
safety
briefing,
plunge
into
the
massive
valley
below
through
a
secret
singletrack
trail
with
steep
descents,
berms,
drops,
jumps
and
great
challenging
obstacles
We
will
literally
have
this
ride
for
ourselves.
ParaCrawl v7.1
In
der
dritten
Kopie
habe
ich
Pfeile
benutzt,
um
die
einzelnen
Personen
hervorzuheben,
die
Bermen
auf
seiner
CD
identifiziert
hat.
I
then
used
arrows
in
the
third
copy
to
point
out
the
individuals
identified
by
Bermen.
ParaCrawl v7.1
Otto
Skorzeny
erzählte
Eric
Bermen,
dass
George
Scherff
Jr,
im
obigen
Foto
zu
sehen,
und
George
Herbert
Walker
Bush,
der
41.
Präsident
der
USA,
ein
und
dieselbe
Person
sind.
Otto
Skorzeny
told
Eric
Bermen
that
George
Scherff
Jr,
identified
in
the
above
photo,
and
George
Herbert
Walker
Bush,
the
41st
President
of
the
United
States,
are
one
and
the
same
person.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherigen
Arbeiten
in
diesem
Sommer
umfassten
die
Bewegung
von
etwa
14.000
Kubikyards
an
Erde
und
die
Aufschüttung
von
circa
1.740
Kubikyards
an
neuem
Kies
bei
Buddy's
Grade,
dem
Hubschrauberlandeplatz
und
den
Bermen
entlang
der
Zugangsstraßen.
This
summer's
work
to
date
has
involved
the
movement
of
approximately
14,000
cubic
yards
of
earthworks
and
the
placement
of
approximately
1,740
cubic
yards
of
new
gravel
on
Buddy's
Grade,
the
heli-pad
and
berms
along
access
roads.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Ein-Runden-Rennen
von
ca.
350
m.
auf
einem
speziell
angelegten
Feldweg
mit
verschiedenen
Hindernissen
wie
Walzen,
Bermen
und
Sprüngen
durchgeführt.
It's
a
one-round
race
of
approximately
350
m.
carried
out
on
a
specially
designed
dirt
track
with
different
obstacles
such
as
rollers,
berms
and
jumps.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Grundkonzeption
vermeidet
Brückenträger
in
der
bisher
bekannten
Art.
Dieser
Vorteil
wird
dadurch
erreicht,
daß
die
Fahrwerke
nicht
wie
bisher
auf
den
Bermen,
sondern
nunmehr
an
den
planierten
Böschungen
abgestützt
werden.
This
advantage
is
achieved
by
no
longer
supporting
the
carriages
on
the
berms,
as
heretofore,
but
rather
on
the
planed
slopes.
EuroPat v2