Übersetzung für "Beruhigt die haut" in Englisch

Das ist so ein Bauerschwein-Ding, es... beruhigt die Haut.
It's a Bauerschwein thing. It soothes the skin.
OpenSubtitles v2018
Die reichhaltige bioemsan Körperbutter Rose pflegt und beruhigt die Haut.
Rich bioemsan rose body butter cares for and soothes the skin.
ParaCrawl v7.1
Die Minze beruhigt und tonisiert die Haut.
The mint calms and tones up muscles.
ParaCrawl v7.1
Die leichte, feuchtigkeitsspendende Creme beruhigt und pflegt die Haut nach der Epilation.
This light and moisturising cream soothes and cares the skin after depilation.
ParaCrawl v7.1
Eine After Shave Maske beruhigt und kühlt die Haut nach der Rasur.
An After Shave Mask soothes and cools the skin after shaving.
ParaCrawl v7.1
Aloe reinigt sanft und beruhigt die Haut.
Aloe gently cleanses and soothes the skin.
ParaCrawl v7.1
Eine Wundschutzcreme beruhigt zusätzlich die gereizte Haut und unterstützt den Heilungsprozess.
An anti-sore cream is additionally soothing the irritated skin and backs the healing process.
ParaCrawl v7.1
Pflegeresultat: Regeneriert und beruhigt die Haut.
Result: repairs and soothes the skin.
ParaCrawl v7.1
Die Handlung: beruhigt und befeuchtet die Haut nach der Rasur.
Action: Calms and moistens skin after shaving.
ParaCrawl v7.1
Diese Badebombe beruhigt und macht die Haut zart.
These bath bombs soothe and soften the skin.
ParaCrawl v7.1
Er beruhigt die Haut und schützt sie vor Verschmutzung und anderen Umweltfaktoren.
It provides soothing benefits and protection against pollution and other environmental factors.Â
ParaCrawl v7.1
Olivenöl pflegt und beruhigt die irritierte Haut.
Olive oil nourishes and soothes irritated skin.
ParaCrawl v7.1
Blaue Tansy: Reduziert Rötungen und Hautirritationen, beruhigt die Haut.
Blue Tansy: Reduces redness and irritation, soothes and calms
ParaCrawl v7.1
Die Soolantra Creme beruhigt die Haut und macht sie sanfter.
Soolantra cream makes the skin smoother and calmer.
ParaCrawl v7.1
Sheabutter beruhigt die Haut und unterstützt sie darin, Feuchtigkeit zu bewahren.
Shea butter soothes the skin and helps it retain moisture.
ParaCrawl v7.1
Weich, Hydrate und beruhigt die empfindliche Haut und mißhandelte.
Soften, soothes and hydrates the sensitive skin and battered.
ParaCrawl v7.1
Der in Metosyn enthaltene Wirkstoff beruhigt die Haut, wodurch die Beschwerden abnehmen.
The active ingredient calms the skin and reduces or eliminates discomfort.
ParaCrawl v7.1
Beruhigt die Haut bietet ein Gefühl von Frische.
Calms skin providing a feeling of freshness.
ParaCrawl v7.1
Eine Standleitung Styling, das die meisten beruhigt die Haut und revitalisiert.
A dedicated line styling that most soothes the skin and revitalizes.
ParaCrawl v7.1
Ein Auszug aus feinst zermahlenen Süßwasserperlen beruhigt die Haut und unterstützt ihre Schutzfunktion.
This extract of finely ground freshwater pearls calms the skin and enhances its protective function.
ParaCrawl v7.1
Schon nach ein paar Tagen beruhigt sich die Haut.
Aureocort calms and sooths the skin after only a few days.
ParaCrawl v7.1
Pflegt, beruhigt und glättet die Haut.
Nourishes, soothes and smoothes the skin.
ParaCrawl v7.1
Bio-Hafer beruhigt die Haut und mildert den Juckreiz geröteter Haut.
Organic oat soothes the skin and alleviates red, itchy skin.
ParaCrawl v7.1
Reines Aloe Vera Gel schließt Feuchtigkeit ein sowie heilt und beruhigt die Haut.
Pure aloe vera gel locks in moisture while healing and soothing.
ParaCrawl v7.1
Desinfiziert, pflegt und beruhigt die Haut nach der Rasur.
Disinfects, nourishes and soothes the skin after shaving.
ParaCrawl v7.1
Bio-Hafer beruhigt die Haut und mildert den Juckreiz irritierter Haut.
Organic oat soothes the skin and alleviates red, itchy skin.
ParaCrawl v7.1
Die leicht einziehende W/O Intensiv-Body-Lotion spendet Feuchtigkeit und beruhigt die Haut.
The easily absorbed W/O intensive body lotion moisturises and soothes the skin.
ParaCrawl v7.1
Das Gel löst die doppelte Aufgabe: beruhigt und heilt die Haut.
Gel solves a double problem: calms and revitalizes skin.
ParaCrawl v7.1
Beruhigt und befeuchtet die Haut mit einem langanhaltende Wirkung über den Tag.
Soothes and moisturizes the skin with a long-lasting effect throughout the day.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe