Übersetzung für "Beschaffungspreis" in Englisch

Diese Komponenten haben einen geringen Beschaffungspreis und sind sehr gut am Markt verfügbar.
These components have a low procurement price and are readily available on the market.
ParaCrawl v7.1
Während die DRG schon 1931 für die Lokomotiven der Leistungsgruppe II einige Abmessungen vorgab, bestellte sie in der Leistungsgruppe I von 1931 bis 1934 die Herstellertypen, um den Beschaffungspreis niedrig zu halten.
Whilst, as early as 1931, the DRG had issued several specifications for locomotives in Class II, for Class I it simply ordered locomotives of the manufacturer's designs between 1931 and 1934, in order to keep procurement costs down.
Wikipedia v1.0
Längerfristig ermöglichen umweltfreundliche Produkte dem Auftraggeber zwar oft Einsparungen, aber sie haben unter Umständen einen höheren Beschaffungspreis.
Although green products will often save the public purchaser money in the longer term, they may have a higher up front cost. .
TildeMODEL v2018
Während die DRG schon 1931 für die Lokomotiven der Leistungsgruppe II einige Abmessungen als Norm vorgab, bestellte sie in der Leistungsgruppe I von 1931 bis 1934 die Herstellertypen, um den Beschaffungspreis niedrig zu halten.
Whilst, as early as 1931, the DRG had issued several specifications for locomotives in Class II, for Class I it simply ordered locomotives of the manufacturer's designs between 1931 and 1934, in order to keep procurement costs down.
WikiMatrix v1
Da die staatliche Gebühr für Anwerbung und Einsatz der ausländischen Arbeitskräfte in der RF 4 000 Rubel für jeden ausländischen Fachmann beträgt (3 000 Rubel für Ausfertigung der Genehmigung zur Anwerbung ausländischer Arbeitskräfte und 1 000 Rubel für Ausstellung der Arbeitserlaubnis), kann der gesamte Beschaffungspreis in einer berechtigten Firma nicht mehr als 4 000 Rubel plus Preis der Dienstleistungen der Firma betragen, was im Durchschnitt in Moskau 10 bis 12 Tausend Rubel für jeden ausländischen Arbeitnehmer ausmacht.
Since the state dues for the employment of foreign workers in the Russian Federation total 4 000 rubles per person (3 000 for the issuance of the employment permit and 1 000 for the authorization), the price for the formalization of the documents in a serious organization that does not practice «production» of permits and authorizations cannot be less than 4 000 plus the price for the services, which totals in general from 10 to 12 thousand rubles per one foreign employee.
ParaCrawl v7.1
Der Nettoverkaufspreis wird mit 70 Euro, der Beschaffungspreis mit 25 Euro und der Abverkaufspreis am Ende der Saison mit 20 Euro geplant.
The net sales price is planned with 70 Euro, the purchase price with 25 Euro and the selling price at the end of the season with 20 Euro.
ParaCrawl v7.1
Der Beschaffungspreis der Wacker Chemie AG beinhaltet unter anderem die zu Beginn des Jahres angefallenen Anlaufkosten sowie die im Rahmen des Hochfahrens der Produktion entstandenen Leerkosten.
Wacker Chemie AG's procurement price includes the start-up costs incurred at the beginning of the year and the idle-capacity expenses relating to the production ramp-up.
ParaCrawl v7.1
Die geringe Kraftdichte, der Wirkungsgrad, die einfache Regelbarkeit und der gesunkene Beschaffungspreis, machen den Servomotor zur idealen Lösung für den industriellen Einsatz.
The low power density, efficiency, ease of controllability and the reduced purchase price, make the servo motor the ideal solution for industrial use.
ParaCrawl v7.1
Der durchschnittliche Beschaffungspreis entspricht dem Durchschnittspreis, den die TenneT TSO GmbH zur Deckung der Netzverluste aufwenden muss.
The average procurement price corresponds to the average price that TenneT TSO GmbH must apply in order to cover the grid losses.
ParaCrawl v7.1
Auch interessant sind die Kosten für Entsperrung eines E-Perso bei falscher Pin Eingabe, Beantragung einer neuen Pin oder der Beschaffungspreis generell.
Also interesting is the cost of unlocking an e-Perso incorrect input pin, pin a new application or purchase cost in general.
ParaCrawl v7.1
Auch den Beschaffungspreis ermittelt die prudsys RDE automatisch anhand der Produktperformance und unter Beachtung der Prämissen für die Margen- und Deckungsbeitragsoptimierung.
The prudsys RDE also automatically determines the purchase price using product performance and considering the premises for margin and profit margin optimization.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Waren in vollen Einheiten transportiert werden, ist der vergleichbare Kaufpreis für Fernost 67 €, was einer Differenz von 33 € im Beschaffungspreis allein entspricht.
When the goods are transported in full units, the comparable purchase price for the Far East is €67, translating into a difference of €33 in the procurement price alone.
ParaCrawl v7.1
Alt- und Gebrauchtanlagen sind oftmals durch ihren günstigeren Beschaffungspreis eine rentable Alternative zur Investition in eine komplett neue Produktionslinie für keramische Produkte.
With their lower purchase price, old and used plants are often a lucrative alternative to investment in a completely new production line for ceramic products.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für die Produktion von z. B.: 1 kg aktivem Chlor liegen bei einer Elektrolyse-Chloranlage deutlich unter dem Beschaffungspreis für Chlorgas, Chlorbleichlauge und Chlorgranulat.
The costs for the production of 1 kg (kilogram) active chlorine in an electrolysis unit are much lower than the prices for chlorine gas, chlorine bleaching and granulated material of chlorine.
ParaCrawl v7.1