Übersetzung für "Beschichtungstechnik" in Englisch

Die erfindungsgemäße Beschichtungstechnik läßt sich ohne Schwierigkeit auf verschieden gestaltete Formstücke übertragen.
The surfacing technique may be adapted without difficulty to rigid bodies of various shapes.
EuroPat v2
Dabei kommt die zur Umhüllung der Partikel beschriebene Beschichtungstechnik zur Anwendung.
The coating techniques described for coating the particles are used for this.
EuroPat v2
Die Kernkompetenzen beinhalten die Beschichtungstechnik, Oberflächenbehandlung, die Nasschemie sowie thermische Verfahrensprozesse.
The core competencies include vacuum coating, surface processing, wet-chemical and thermal production processes.
ParaCrawl v7.1
Der Parylene Beschichtungprozess ist einzigartig in der Beschichtungstechnik.
The Parylene coating process is unique in the coating technology.
ParaCrawl v7.1
Für jede Anforderung kann die benötigte Komponente mit Hilfe unserer Beschichtungstechnik hergestellt werden.
With the aid of our coating technology the required component can be produced for each demand.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtungslösung und Art der Beschichtungstechnik werden analog der Sol-Gel Chemie durchgeführt.
The coating solution produced and the type of coating technique employed are analogous to that of sol-gel chemistry.
EuroPat v2
Die neu entwickelte Beschichtungstechnik ist prinzipiell auf alle zu beschichtenden Aluminiumoberflächen übertragbar.
The newly developed coating technology is principally transferable to all aluminum surfaces to be coated.
ParaCrawl v7.1
Mit der Beschichtungstechnik des Unternehmens Sihl – The Coating Company ist das möglich.
All this is possible thanks to the coating technology developed by Sihl – The Coating Company.
ParaCrawl v7.1
Wenn es ist, dann können Chinatungsten bieten Gravur oder Beschichtungstechnik nach Bedarf.
If there is need, Chinatungsten can also offer engraving or coating technique as required.
ParaCrawl v7.1
Die Verfahren beinhalten die Beschichtungstechnik, Oberflächenbehandlung, die Nasschemie sowie thermische Verfahrensprozesse.
The processes include coating technology, surface finishing, wet-chemical and thermal production processes.
ParaCrawl v7.1
Neu ist neben der Farbauswahl auch die Beschichtungstechnik mit dem keramikbasierten Material CerakoteTM.
Along with the selection of colors, the coating technology is also new, using the ceramic-based material CerakoteTM.
ParaCrawl v7.1
Das ist die modernste Beschichtungstechnik der Oberfläche von einer MDF-Platte.
This is the most modern technology of coating MDF panel surface.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Lohmanns Plattform für innovative Prozesstechnologie und Beschichtungstechnik.
It is Lohmann's platform for innovative process technology and coating technology.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Experten in der Beschichtungstechnik.
We are coating technology experts.
ParaCrawl v7.1
Die untere Grenze der Dicke der Chinondiazidschicht wird hauptsächlich durch die Möglichkeiten der Beschichtungstechnik bestimmt.
The lower limit of thickness of the quinone diazide layer is determined chiefly by the coating technique.
EuroPat v2
Wie die jeweiligen Meßergebnisse zu interpretieren sin, weiß der Fachmann auf dem Gebiet der Beschichtungstechnik.
The person skilled in the art of coating technology knows how to interpret the respective measuring results.
EuroPat v2
Anlagen, welche nach einem solchen Verfahren arbeiten, sind in der Beschichtungstechnik bekannt.
Systems which operate according to a process of this type are known in coating technology.
EuroPat v2
Dabei erfolgte die Siebstrukturierung in der direkten/indirekten Beschichtungstechnik mit einer Filmstärke von 20 µm.
The screen was then structured using direct / indirect coating technology, with a film thickness of 20 µm.
ParaCrawl v7.1
Der einzigartige blaue Reflex der ZEISS Gläser wird mit der Beschichtungstechnik von Bühler hergestellt.
The blue reflex color of the ZEISS lenses is a unique characteristic made with Bühler coating technology.
ParaCrawl v7.1
Im Werk Haag wird die neue Beschichtungstechnik in Holzdekor-Optik für Aluminium und Stahl angeboten.
The coating technology for wood decor surfaces for aluminium and steel is provided.
ParaCrawl v7.1
Gute Karrierechancen in einem internationalen Umfeld, das stark von Automotive und Beschichtungstechnik geprägt ist.
Good career opportunities in an international environment, which has strong emphasis on automotive- and coating technology.
CCAligned v1
Mit einer Kombination aus neuen Werkstoffzusammensetzungen, Pulverherstellungsverfahren und fortschrittlicher Beschichtungstechnik meistert Sulzer diese Herausforderung.
Using a combination of new material compositions, powder manufacturing processes, and advanced coating application technology, Sulzer Metco is meeting the challenge.
ParaCrawl v7.1
Der Vortrag gab zunächst einen Überblick über die verwendete Beschichtungstechnik und beschrieb die plasmapolymere Trennschicht.
Starting with an overview of coating techniques used, he described the function of a plasma-polymer release coat.
ParaCrawl v7.1
Wenn es brauchen wird, kann Chinatungsten auch Gravur oder Beschichtungstechnik bieten je nach Bedarf.
If there is need, Chinatungsten can also offer engraving or coating technique as required.
ParaCrawl v7.1
Wir werden neue Sperrholzprodukte und -komponenten einführen, die auf einer neuen Generation von Beschichtungstechnik basieren.
We will introduce new types of plywood products and components that are based on a new generation of overlaying technology.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem umfassenden Know-how im Bereich der Beschichtungstechnik will tesa auch diesen Zukunftsmarkt erschließen.
Tesa's extensive know-how in coating technology will allow the company to tap into this future market.
ParaCrawl v7.1
Bürkle ist einer der Technologie- und Weltmarktführer auf dem Gebiet der Pressen-, Laminier- und Beschichtungstechnik.
Bürkle is one of the technology and world market leaders in the field of press, laminating and coating technology.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere werden fertigungstechnische Innovationen in den Bereichen Materialsynthese, Funktionalisierung, Dispersionstechnik und Beschichtungstechnik adressiert.
In particular, manufacturing innovations are addressed in the areas of material synthesis, functionalization, dispersion technology and coating technology.
ParaCrawl v7.1
Durch weiteren Ausbau der Beschichtungstechnik und Kapazität wurde Marktführerschaft in Europa in diesem Bereich erreicht.
Further expansion of coating technology and capacity achieves market leadership in Europe in this field
ParaCrawl v7.1