Übersetzung für "Beschleunigungsvorgang" in Englisch

Besides the high power intensity of the hydraulics, the linear acceleration process operates advantageously.

Hence the gap enlargement caused by the respective acceleration process is to be avoided.

The acceleration operation follows immediately after the opening operation and on the opening rollers.

Phase 6: The acceleration process is advanced.

In this way, an acceleration process is not abruptly interrupted.

A simple driving maneuver can be, for example, an acceleration process.

When the intermediate circuit voltage rises, the acceleration procedure for the fly-wheel is initiated.

Full turbo performance is thus instantly available in the event of subsequent acceleration.

However, this acceleration procedure fulfills a twofold function within the scope of the present invention.

When the passing intention is recognized, the acceleration procedure is then triggered immediately.

For the whole accelerating process there is just al lower (average) power available.

A precise six-speed manual gearbox makes every burst of acceleration in the new diesel model a genuine pleasure.

This can be felt in every acceleration process.

The next time an acceleration cycle is required, the stored energy is fed to the travel drive again.

These factors take account of the acceleration process, as well as beside others, mixing effects during the flow through the tube which are reproducible.

The Transmodul stores the energy generated during braking and uses it for the next acceleration process.

As the case may be the actual acceleration process can of course also in this case be initiated by a corresponding user request or user input.

This additional torque for example allows significantly improving the dynamics during acceleration of the motor vehicle.

In a deceleration or acceleration operation, the electrolyte sloshes back and forth due to the mass inertia.

In the example shown, the passing request is confirmed and implemented, so that the acceleration procedure is continued.

Hence, a high energy density must be briefly accessible for the acceleration procedure.

The second switch 15 constitutes the deceleration switch and the third switch 16 constitutes the acceleration switch; i.e., a deceleration or an acceleration takes place upon actuation of one of these switches.

Another secondary factor of error which has not yet been discussed results from the fact that, due to the limited stiffness of the portal, and in the case of very short contact paths, the portal is still in the course of acceleration at the contact time (ta).

The inventional actuation of the suspension system takes place here for instance along with the braking and/or acceleration processes, where the antilock system intervenes in a controlling or regulating fashion in the braking process, or the drive slip control system in the acceleration process.

In conformity with the desire of the driver, during a normal acceleration process from low load and speed, by stepping on the gas pedal the quantity of fuel to the combustion chamber of the engine is immediately increased, resulting in initiation of acceleration.

This LDA regulation ensures that during the acceleration process, the fuel quantity is released in conformity with the charging pressure, but with a necessary acceleration surplus.

This intermittent acceleration process stimulates the system, particularly in the case of a small guide radius, with increasing rotational speed in an increasingly violent manner, so that on the one hand noise occurs and the stored material is exposed to harmful vibrations and on the other hand the increasing accelerative forces lead to premature damage and destruction to the conveyor belt and to the coupling elements for the mounting supports.