Übersetzung für "Beschriftungslaser" in Englisch

Die extrem schnellen Beschriftungslaser von ACI werden in unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt.
The extremely fast marking lasers from ACI are used in a variety of fields.
ParaCrawl v7.1
Beschriftungslaser erlauben die dauerhafte, biokompatible Kennzeichnung mit wichtigen Produktspezifikationen und grafischen Informationen.
Marking lasers produce durable and biocompatible markings with important specification data and graphical information.
ParaCrawl v7.1
Vor zehn Jahren kam der erste TRUMPF Beschriftungslaser auf den Markt.
TRUMPF's first marking lasers came onto the market around ten years ago.
ParaCrawl v7.1
Trumpf bietet Hochleistungs-CO2-Laser, Scheiben- und Faserlaser, Diodendirektlaser, Ultrakurzpulslaser sowie Beschriftungslaser und -systeme.
Trumpf also provides high-performance CO2 lasers, disk and fiber lasers, direct diode lasers, ultrashort pulse lasers, and also marking lasers and marking systems.
WikiMatrix v1
Die TruMark Serie 3000 bietet Ihnen alles, was ein Beschriftungslaser für die Integration braucht.
The TruMark Series 3000 offers you everything that a marking laser needs for integration.
ParaCrawl v7.1
Alle Beschriftungslaser sind konsequent modular aufgebaut und lassen sich daher leicht in Ihr System integrieren.
All marking lasers have a consistent modular design and can therefore be easily integrated into your system.
ParaCrawl v7.1
Der Beschriftungslaser 1 wird darüber hinaus mit Prozessgasen 7, beispielsweise Sauerstoff und Stickstoff, versorgt.
The marking laser 1 is furthermore supplied with process gases 7, for example oxygen and nitrogen.
EuroPat v2
Das Laserschutzgehäuse LSG+100E ist die industrielle Lösung, um Serienteile mit dem FL+ Beschriftungslaser zu beschriften.
The laser safety housing LSG+100E offers an industrial solution for marking component series with a marking laser FL+.
ParaCrawl v7.1
Hier gewährleistet der Beschriftungslaser TruMark 6020 als hochpräzises Markierwerkzeug eine prozesssichere Lesbarkeit von Barcodes und Datamatrixcodes.
TruMark 6020 is a high-precision marking laser that guarantees process dependability for the reading of barcodes and data matrix codes.
ParaCrawl v7.1
Eine effektive Methode zum Markieren transparenter Objekte ist das Aufbringen von Wärme mit einem CO2 -Beschriftungslaser.
An effective method for marking transparent objects is applying heat with a CO2 wavelength laser marker.
ParaCrawl v7.1
So einzigartig wie ein Fingerabdruck, so individuell wird jedes Schmuckstück, welches das Glück hatte, unter einen unserer Beschriftungslaser zu geraten.
As unique as a finger print and as any piece of jewellery that was lucky enough to end up under one of our engraving lasers.
ParaCrawl v7.1
Hierzu kann ein Beschriftungslaser mit einer relativ niedrigen Leistung eingesetzt werden, der dazu dient, eine Teilenummer oder eine sonstige Kennzeichnung aufzubringen.
A labeling laser with a relatively low output can be used to do this which serves to apply a part number or another identification.
EuroPat v2
Hierfür kann zweckmäßig ein Lasersystem mit einer geringen Strahlleistung (ca. 10W) eingesetzt werden, wie es beispielsweise als Beschriftungslaser unter der Bezeichnung TruMark von der Firma TRUMPF Lasertechnik erhältlich ist.
A laser system having a low beam power (about 10 W) may expediently be used for this, for example one which is available as a marking laser under the designation TruMark from the company TRUMPF Lasertechnik.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft in einem weiteren Aspekt auch eine Lasermarkierungsmaschine ("Beschriftungslaser") mit einem Laserstrahlerzeuger, mit einer in X- und Y-Richtung verfahr- und/oder verschwenkbaren Laserbearbeitungseinheit, die den Laserstrahl auf ein Werkstück richtet, und mit einer Maschinensteuerung, die programmiert ist, die Bewegung der Laserbearbeitungseinheit gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren zu steuern.
In another embodiment, the invention also relates to a laser marking machine (“marking laser”) having a laser beam generator, having a laser processing unit that can be displaced and/or tilted in the X and Y directions and directs the laser beam onto a workpiece, and having a machine controller programmed to control the movement of the laser processing unit according to methods of the invention described herein.
EuroPat v2
Suchen Sie Beschriftungslaser?
Are you looking for laser marking?
CCAligned v1
Der „cleanMARK“ ist sowohl in verschiedenen mittleren Ausgangsleistungen vom kleinen, sehr preiswerten Einstiegslaser bis zum leistungsstarken Beschriftungslaser für die metallische Tiefengravur als auch mit Puls-Select-Optionen mit frei programmierbarer Pulsdauer verfügbar.
The cleanMARK is available in a range of power options from a small, very low cost starter unit to a powerful laser marker for deep metal engraving with programmable pulse duration.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus TruMark Beschriftungslaser und TruMark Station 1000 eignet sich hervorragend für die dauerhafte Kennzeichnung unterschiedlichster Werkstückformen und Materialien.
The combination of TruMark marking lasers and the TruMark Station 1000 is ideal for long-lasting identification of a wide range of different workpiece shapes and materials.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Sie mit dem Softwaremodul spielend einfach den Beschriftungslaser in Ihr Gesamtsystem aus Datenbank, Messtechnik und weiteren Komponenten einbinden.
Furthermore, the software module makes it very easy for you to integrate the marking laser into your entire system consisting of database, measurement technology, and other components.
ParaCrawl v7.1
Dank unterschiedlicher Wellenlängen können Sie den Beschriftungslaser wählen, der für Ihre Anwendung am besten geeignet ist.
The different wavelengths mean that you can choose the marking laser that is best suited to your application.
ParaCrawl v7.1
Vor mehr als einem Jahrzehnt haben wir als erster Anbieter industrietaugliche, diodenendgepumpte Beschriftungslaser auf den Markt gebracht.
More than a decade ago, we were the first to introduce industrial diode-end-pumped marking lasers to the market.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem leistungsstarken Beschriftungslaser lassen sich Artikelnummern, Prüfziffern, Firmenlogos, fortlaufende Nummerierungen oder aktuelle Code-Standards wie bspw. QR- oder Barcodes präzise und beständig auf einer Vielzahl von Materialien anbringen.
With our powerful labelling laser, item numbers, verification codes, company logos, consecutive numbering or current code standards, such as QR or bar codes, can be precisely and consistently applied to a variety of materials.
ParaCrawl v7.1
Erst beim Drucken entscheiden Sie, ob Sie es auf einem Etikettendrucker, einem Druck- und Etikettiersystem oder einem Beschriftungslaser ausgeben.
You decide not until printing whether you want to print on a label printer, a print and apply system or a laser marking system.
ParaCrawl v7.1
Die kompakten Beschriftungslaser von eurolaser benötigen wenig Platz, arbeiten sehr zuverlässig und präzise und sind für die Einzelfertigung bis hin zu Kleinserien konzipiert.
The compact marking lasers from eurolaser require very little space, operate reliably and accurately and are designed for use in made-to-order items through to small series.
ParaCrawl v7.1
Zurück Datalogic Automation – Lasermarking Produkt Group - Ausrichtung auf Innovation, die neue Philosophie, die sich auf technische Neuentwicklungen konzentriert, und die fortschrittlichen Fertigungsmethoden spiegeln sich in der innovativen Ulyxe Serie wieder - All-In-One Beschriftungslaser 6W@1064 nm.Der Laser ist extrem kompakt und bietet ein sehr fortschrittliches technisches Konzept.
Back Datalogic Automation – Lasermarking Product Group - orientation to innovation, its new philosophy focused on technological development and its advanced production techniques, find their effective expression in the innovative Ulyxe family – All-In-One laser markers 6W@1064 nm.The laser is extremely compact with advanced technological concepts.
ParaCrawl v7.1