Übersetzung für "Besiedelte gebiete" in Englisch

All populated areas must be avoided. That is all.

Nuclear waste should never be transported through densely populated areas.

Less populated and remote areas could be affected particularly severely.

I mean. this train is en route to pass through some highly populated areas.

Other settled areas were Bergen's Ranch and Henderson's Island.

In addition – mainly for populated areas - historical records come into play.

Therefore FLASH-OFDM is especially adapted for thinly populated areas.

These are essentially densely built-up areas that are deprived socially, economically and in terms of housing.

Other main centres of population are on the Kapiti Coast and in the fertile farming areas close to the upper Ruamahanga River in the Wairarapa.

Such areas will include remote and sparsely populated regions where investment costs are either very high or where income is low.

The University of Heidelberg experimented with deep learning methods to automatically detect populated areas in rural regions .

We know from Revelation that water symbolizes areas of the world that have a large population.

This measure can protect densely populated areas by allowing flooding of more sparsely populated areas.

Was it not foolhardy to be crossing sparsely populated regions of northern Minnesota in this automobile?

The brown bear loves forests, not much changed landscapes and sparsely populated areas.

The joint project EvaSim aims to increase the safety of populated areas against flood disasters.

Obviously densely populated areas like the Po valley, the Ruhrgebiet and the Benelux countries will not be part of this 37 %.

To refuse to allow nuclear waste to travel though densely populated areas, is tantamount to allowing it to travel through less densely populated areas.

I therefore find it extremely commendable that we have obtained the Pomés Ruiz report, in which mountains, islands and regions with low population density are highlighted and in which attention is drawn to the special role of regional policy in Europe when it comes to aid for these areas.

To summarise, aid for mountain regions, islands and regions with low population density is therefore important. We must be able to live in these areas.

Our group supports the committee’s line, that there should be adequate funding for cohesion policy and reviews made of state aid policies, that there should not be any renationalisation of regional policy and that areas with permanent difficulties, islands, sparsely populated and mountainous regions, and regions subject to the statistical effect should receive special treatment.

This is not a matter of passengers paying for the privilege of safety (this is no privilege but a given right), it is a matter of states keeping aeroplanes from crashing into populated areas on the ground.

As we already know, the Turkish Parliament has approved the invasion of Kurdish-populated areas in northern Iraq.

It is not large amounts of aid we are requesting for sparsely populated areas, the archipelago and mountain areas, but such sums may be crucial to it being possible to maintain services.

With regard to the other regulations, we must take account of the existence of other realities which do not exclusively relate to the least-favoured regions, but also the regions suffering from the statistical effect, the natural effect, the outermost regions and regions with low population densities.

The alternative upheld by Mr Bradbourn may work well in the splendid isolation of the United Kingdom, but not for Member States with national borders that cross densely populated areas.

The new Article 12 on land use planning in the Seveso II directive aims in the long term at the separation of hazardous industrial establishments and inhabited areas or other locations frequented by the public.