Übersetzung für "Besitznahme" in Englisch

For imperialism is no less than occupation, appropriation and subjugation.

The former are an index of an impulse to take possession of the world through scientific cataloging and documentation.

The first kind of appropriation is that of Physical Seizure.

The path of the Turkish-Islamic occupation of the whole of Asia Minor was paved.

So begins the seizure of Namibia by European advances.

There's never been an armed occupation in history that wasn't overthrown by force.

God does not believe in either emptiness or partial occupation.

We were and remain against seizures of new territories by the Kremlin.

The ‘act of taking possession’ is the expression of the Judgment that a thing becomes mine.

In 1802, Elector Max Joseph of Bavaria made known his seizure of the High Monastery at Bamberg and of Franconia, and a few years later (1808), King Max – as he was by then known – visited the town.

On 29 September 1295, Walram, then still the Cathedral Provost at Münster, empowered his notary Theoderich to settle the dispute with the Count Palatine, which had arisen when the Count Palatine had taken ownership of Kessel holdings at Steeg, and also the villages of Schnorbach and Ebschied along with their attendant forests and other appurtenances.

The Führer’s directive No. 25 mentioned that the possession of Bor's copper mines is very important for military purposes.

The seizure of the castle was related to attempts by Baldwin to protect and expand his estates east of the Rhine.

Not much information is known about Udine prior to its ownership by the episcopal see the Patriarchate of Aquileia in 983.

The "Stormarni" were recorded in documents from the 11th century, like the Hamburg Church History (Hamburgische Kirchengeschichte) by Adam of Bremen, who appeared during the time of the attempted occupation of the Elbe estuary by Rome.

Under Bohemian ownership a Pflegamt with high judicial court was established at the castle, which was initially subordinated to the administrative seat of Sulzbach and then, from 1373, the Landgericht of Auerbach.

Only after having accomplished this most important task, which must be followed by the occupation of Leningrad and Kronstadt, are the offensive operations aimed at the occupation of the important traffic and armament center of Moscow to be pursued.

If we do not accustom ourselves to look upon war, and the single campaigns in a war, as a chain which is all composed of battles strung together, one of which always brings on another; if we adopt the idea that the taking of a certain geographical point, the occupation of an undefended province, is in itself anything; then we are very likely to regard it as an acquisition which we may retain; and if we look at it so, and not as a term in the whole series of events, we do not ask ourselves whether this possession may not lead to greater disadvantages hereafter.

It asks the children and the childcare workers to take it into possession and to design it and, hence, stimulates creativity and innovation."

With taking possession of the office building, the MMA has moved into one of Europe's most important cultural and historical area - György Fekete added.

This politics of collective appropriation is marked by the subversion of a capital-oriented exchange logic in favour of a concept of seizure predicated on desire and unhindered by financial constraint.

That is why capitalism seeks to reduce us to needs, by putting together objects of desire which seem to respond to a fundamental desire for creativity and liberty while they are acting in favour of a process of subjugation (in the cult of infinite appropriation).

The international volunteer community InformNapalm conducted several OSINT-related investigations of illegal armed seizure of two jack-up rigs "Peter Godovanets" and "Ukraina", owned by the Ukrainian company "Chornomornaftohaz" and better known in Ukrainian media as "Boyko's rigs".

The blatant seizure of the state by the capitalist class directly compels every proletarian to strive for the conquest of political power as the only means of putting an end to his own exploitation.