Übersetzung für "Besondere art und weise" in Englisch

Hast du eine besondere Art und Weise zu ihr durchzudringen?
You got some special way of getting through to her?
OpenSubtitles v2018
Aber Jenna möchte das auf ganz besondere Art und Weise.
But jenna wants this done a specific way.
OpenSubtitles v2018
Wir arbeiteten also zusammen, aber auf eine sehr besondere Art und Weise.
So we worked together, but in a very special type of way.
ParaCrawl v7.1
Deux Bois hat eine besondere Art und Weise entwickeld Kleidung freistehend zu fotografieren.
Deux Bois has developed a special way to created detached photos of clothing.
ParaCrawl v7.1
Die Videobustour spürt diesen Hinweisen auf ganz besondere Art und Weise nach.
The Videobustour “Berlin - Past and Present” traces these clues in a special way.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die Bergwelt auf ganz besondere Art und Weise.
Experience the mountains in a very special way.
ParaCrawl v7.1
Rayne Longboards schützt die Deckgrafiken daher auf besondere Art und Weise.
Rayne Longboards protects the deck graphics in a very special way.
ParaCrawl v7.1
Jedes Kind wächst auf seine eigene besondere Art und Weise auf.
Every child grows up in his or her own special way.
ParaCrawl v7.1
Sie würden die Hauptstadt gerne auf besondere Art und Weise kennenlernen?
Do you want to know the capital from a special point of view?
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie La Gomera auf besondere Art und Weise mit einem Allrad-Caravan.
Discover La Gomera in a unique way on a 4X4 caravan.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie die erfrischende Sektvariante auf eine ganz besondere Art und Weise zu.
Prepare the refreshing champagne variant in a very special way.
ParaCrawl v7.1
In seinem Text beschreibt er die Sonne auf eine ganz besondere Art und Weise.
I think he thinks about horror in a really unique way.
WikiMatrix v1
Riechen, Schmecken, Tasten - erkunden Sie die Natur auf besondere Art und Weise.
Smell, taste, touch - get to know the nature in a special way.
CCAligned v1
Wenn Sie auf besondere Art und Weise gekleidet sein wollen, verwenden Sie dieses Material.
If you want to appear dressed in a special way, use this material.
CCAligned v1
Auf eine besondere Art und Weise kommen sich Faye und der Polizist schließlich näher...
In a very unique way Faye and the policeman start to get closer...
ParaCrawl v7.1
Reisen mit dem Bus- dies ist eine besondere Art und Weise Pilger, dass er ging...
Traveling by bus- this is a particular way of pilgrimage, that he went...
ParaCrawl v7.1
Jedes Kunst Medium hat seine besondere Art und Weise ein Foto in ein Gemälde zu verwandeln.
Each art medium has its special way to turn a photo into a painting.
ParaCrawl v7.1
Neugierig blühen die Blumen auf eine ganz besondere Art und Weise wie Türme mit tropfenden Trichomen.
Curiously, the flowers bloom in a very special way like towers with dripping trichomes.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie auf einem unvergesslichen Rundgang Hallstatt auf eine ganz besondere, verführerische Art und Weise.
Discover Hallstatt in a very special, alluring way on an unforgettable tour.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie im Februar nach Spanien und feiern Sie den Valentinstag auf besondere Art und Weise.
Come to Spain in February and celebrate Valentine's Day in a very special way.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, Boho Chic Deco hat eine besondere Art und Weise Farbe des Verwendens.
However, boho chic deco has a special way of using color.
ParaCrawl v7.1
In dieser Region beeinflussen Land und See einander auf eine besondere Art und Weise.
Land and sea influence each other in a unique way here.
ParaCrawl v7.1
Cloe von Vintage by Light4 kombiniert Stoff und mundgeblasenes Glas auf eine besondere Art und Weise.
Cloe from Vintage by Light4 combines fabric and hand-blown glass in a special way.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mann kann sich auf eine ganz besondere Art und Weise von Patricia, verwöhnen lassen.
Everyone can be pampered in a very special way by our outstanding Patricia.
ParaCrawl v7.1
Auf ganz besondere Art und Weise verkörperte dieser Zeitmesser die gesamte Uhrmacherkompetenz der Manufaktur aus Schaffhausen.
In a unique and very special way, this timepiece embodied all the watchmaking expertise of the Schaffhausen company.
ParaCrawl v7.1
Aber die Ordensleute folgen dem Herrn auf eine besondere, prophetische Art und Weise nach.
But religious” follow the Lord in a special way, in a prophetic way.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem neuen Album kehrt er nun auf ganz besondere Art und Weise zum Ausgangspunkt zurück.
With his new album, he now returns to his starting point in a very extraordinary way.
ParaCrawl v7.1
Eine ganz besondere Art und Weise, sich dem kunsthistorischen Legat Spaniens zu nähern.
This is a unique and enchanting way to discover Spain's heritage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe