Übersetzung für "Besondere stärke" in Englisch

Darin liegt nach wie vor die besondere Stärke der gegenwärtigen GASP.
This is still the current CFSP's strongest asset.
Europarl v8
Was ist die besondere Stärke Europas?
What is the strength of Europe?
TildeMODEL v2018
Konflikte zu lösen war nie die besondere Stärke von Ed.
Conflict resolution has never been one of Ed's strong points.
OpenSubtitles v2018
Eine besondere Stärke der Forschung liegt in ihrem transnationalen Charakter.
A particular strength of the research concerns its transnational character.
EUbookshop v2
Es ist eine besondere Art von Stärke nötig, wenn Sie verstehen.
A certain kind of strength... if you know what I mean.
OpenSubtitles v2018
Hier sehe ich auch eine besondere Stärke für die bestehende Post.
I also see this as offering special potential for the existing postal service.
Europarl v8
Die besondere Stärke der Ultraschallextinktion liegt in der Verwendung eines akustischen Messprinzips.
The particular strength of the ultrasonic extinction is the use of an acoustic measuring principle.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Stärke von flüssigkeitsgestützten Schilden sind ihre vielseitigen Einsatzmöglichkeiten in heterogenen Baugründen.
One particular strength of slurry operated TBMs is their versatility when used in heterogeneous Einground conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir geben der Nahrungsmittelindustrie besondere Stärke.
We give strength to the food industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere besondere Stärke liegt in innovativer Lösungsberatung,
Our particular strength lies in the innovative solution consulting,
CCAligned v1
Seine breites Wirkungsspektrum besitzt eine besondere Stärke bei Septoria und Rost-Arten.
Its wide range of effects is particularly strong in combating Septoria and rust varieties.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Stärke der österreichischen Firmen ist die Umsetzung individueller Lösungen nach Kundenwünschen.
A special strength of Austrian companies is the implementation of individual solutions according to customer requirements.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Stärke des Stammdaten Managers ist die Regel basierte Generierung von Daten.
A special strength of the master data manager is the rule-based data generation.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Stärke der Entwicklungsumgebung ist ihre Eigenschaft, gekoppelte Phänomene zu berechnen.
A particular strength is its ability to account for multiphysics phenomena.
ParaCrawl v7.1
Ihre besondere Stärke sind Live Dealer Spiele, die für Handybildschirme optimiert sind.
They are particularly great at offering live dealer games that are optimized for mobile screens.
ParaCrawl v7.1
Unsere besondere Stärke ist die individuelle Fertigung nach Kundenwunsch.
Our particular strength is personalized manufacture to the customer's requirements.
ParaCrawl v7.1
Das ist auch die besondere Stärke der SIWELL Artificial Lift Suite.
This is the particular strength of the SIWELL Artificial Lift Suite.
ParaCrawl v7.1
Ihre besondere Stärke ist ihre Eigenschaft gekoppelte Phänomene zu berechnen.
A particular strength is its ability to account for multiphysics phenomena.
ParaCrawl v7.1
Die subjektive Perspektive der Zeitzeugen ist damit die besondere Stärke solcher Gespräche.
These subjective perspectives are the strong point of such conversations.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Stärke europäischer KMU liegt in den persönlichen Außenbeziehungen.
The specific strength of European SMEs is the personalized relation to their environment.
ParaCrawl v7.1
Besondere Stärke ist Ihre Selbstmotivation die Sie auf Ihr Umfeld projizieren.
Their particular strength is the self motivation that they project onto their surroundings.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Stärke ist die ganzheitliche Betrachtung von Prozessen und Strukturen.
A special strength is their holistic view of processes and structures.
ParaCrawl v7.1
Unsere besondere Stärke ist die Kombination dieser Bereiche.
Our particular strength is the combination of these areas.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Stärke unserer Fertigung liegt inder großen Fertigungstiefe.
One of our special strength is the depth of our production experience.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Stärke einer Entwicklungspartnerschaft liegt in der engen Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft.
One of the particular strengths of a development partnership lies in its close cooperation with industry.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Stärke liegt in der Produktion von Portionsware mit Klippen.
Another particular strength lies in the production of portioned products with clipping.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Flexibilität bei Farbnachstellungen ist eine besondere Stärke der Bada AG.
High flexibility on adjusting colours is one of Bada’s special strengths.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe