Übersetzung für "Besonders gut geeignet für" in Englisch

Die erfindungsgemäßen Dispersionen sind besonders gut geeignet für die Beschichtungen von Bauwerkstoffen.
The dispersions according to the invention are particularly well suited for coating building materials.
EuroPat v2
Diese Polymere sind besonders gut geeignet für die Herstellung elastischer Fasern.
These polymers are particularly suitable for the production of elastic fibers.
EuroPat v2
Diese Verfahren sind besonders gut geeignet für relativ konzentrierte Cyanidlösungen.
These procedures are particularly well suited for relatively concentrated cyanide solutions.
EuroPat v2
Besonders gut geeignet für die vorliegende Erfindung ist Disuccinidyl-suberat zur Aggregation von Humanalbumin.
Disuccinidyl suberate is especially preferred according to the present invention for the aggregation of human albumin.
EuroPat v2
Besonders gut geeignet für das erfindungsgemäße Polymerisationsverfahren für Polymethacrylat-Formmassen sind intensiv durchmischte Rührreaktoren.
Particularly well suited for the instant polymerization process for polymethacrylate molding compounds are stirred tank reactors with intensive intermixing.
EuroPat v2
Excimerlaser sind besonders gut geeignet für die Projektion (Maskenverfahren).
Excimer lasers are particularly suitable for the projection (mask) process.
EuroPat v2
Die Führung ist barrierefrei gestaltet und besonders gut geeignet für Menschen mit Assistenzbedarf.
The guided tour is barrier-free and especially suitable for people who need assistance.
CCAligned v1
Der walimex Hintergrundreflektor mit Balcar-Anschluss ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector with Broncolor Impact connection is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Hintergrundreflektor mit Profoto-Anschluss ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector with Profoto connection is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Hintergrundreflektor ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Hintergrundreflektor mit Elinchrom-Anschluss ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector with Elinchrom connection is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausführungsform ist besonders gut geeignet für biegeelastische Körperabschnitte aus faserverstärktem Kunststoff.
This embodiment is particularly well suitable for bending-elastic body sections of fibre-reinforced plastic.
EuroPat v2
Daher ist ein derartiges Spiegelsystem besonders gut geeignet für polychromatisches Licht.
Therefore, such a mirror system is well appropriate for polychromatic light.
EuroPat v2
Die DuoCentri-NipcoFlex Presse ist besonders gut geeignet für hohe Maschinengeschwindigkeiten.
The DuoCentri NipcoFlex shoe press is especially well suited for high machine speeds.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Hintergrundreflektor mit Universalanschluss ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex Background Reflector with universal connection is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Der Jumbo ist besonders gut geeignet für die freie Aufstellung im Außenbereich .
The Jumbo is especially suitable for a free mounting outdoors .
ParaCrawl v7.1
Sie sind besonders gut geeignet für große Montagesysteme mit vielen Weichen.
They are particularly well suited for large assembly systems with many shunt points.
ParaCrawl v7.1
Die Ebene ist besonders gut geeignet für Kleinstgeräte (IEDs)
This level is best suited for IEDs.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere wird das Spiel besonders gut geeignet für Mädchen.
In particular, the game is particularly well suited for girls.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind sie besonders gut geeignet für den Einsatz in feuchten Gebieten.
This makes them a great choice for humid areas.
ParaCrawl v7.1
Die Bucht von Essouira ist besonders gut geeignet für Surf Ein- und Aufsteiger.
The bay of Essouira is especially suitable for novice and intermediate surfers.
ParaCrawl v7.1
Der walimex pro Hintergrundreflektor ist besonders gut geeignet für Pass- und Portraitaufnahmen.
The walimex pro Background Reflector is particularly suitable for passport and portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Besonders gut geeignet für Co-Investments sind Direktbeteiligungen und unternehmerische Beteiligungen.
Particularly well suited for co-investments are direct investments and entrepreneurial participations.
ParaCrawl v7.1
Der Artikel ist besonders gut geeignet für Office-Projekte.
This article is especially well-suited for office projects.
ParaCrawl v7.1
Das Standard Webhosting ist besonders gut geeignet für einfache und überschaubare Projekte.
Our Standard web hosting is especially well suited for simple, straightforward projects.
ParaCrawl v7.1
Besonders gut geeignet ist sie für das Zwangslagenschweißen.
It is especially suitable for fixed position welding.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren ist besonders gut geeignet für kombinatorische Optimierungsprobleme wie das Traveling Salesman Problem.
One such case is when the chromosome is an ordered list, such as an ordered list of the cities to be travelled for the traveling salesman problem.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe