Übersetzung für "Bespringen" in Englisch

Die Höhe der Haltungsbereiche sollte ein natürliches Aufrichten und Bespringen ermöglichen.
The height of enclosures should allow natural rearing and mounting behaviour.
DGT v2019
Eine Frau, die sich in einer Kutsche bespringen lässt.
A woman who gets screwed in a carriage.
OpenSubtitles v2018
Ich hab Guy Harrap gesehen, ich würde ihn wie eine Hüpfburg bespringen.
I've just seen Guy Harrap in reception! And I would jump on him like a bouncy castle.
OpenSubtitles v2018
Weißt du denn nicht, dass Männer die erste verfügbare Pussy bespringen?
Don't you know that men will jump on the first available pussy?
OpenSubtitles v2018
Bringt mich fast dazu, dich gleich zu bespringen.
Almost makes me wanna jump your bones.
OpenSubtitles v2018
Locker, 50 Cent, oder ich muss dich nochmal bespringen.
Simmer down, 50 Cent, or I'll mount you again.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, ich werd dich nicht bespringen.
Don't worry. I'm not gonna go all Shawshank on you.
OpenSubtitles v2018
Aber manchmal möchte ich dich auch bespringen.
Mm-hmm. But sometimes I wanna jump you too.
OpenSubtitles v2018
Weibliche und männliche Hunde wollen ihn bespringen.
Both the male and female dogs like to hump him.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kannst du kaum zur Autowäsche, ohne jemanden zu bespringen.
Now, you can't even go to a car washwithout jumping somebody.
OpenSubtitles v2018
Als ich 12 war, habe ich gern meinen Hunden beim Bespringen zugesehen.
TUAN: When I was 12, I used to love watching my dogs hump.
OpenSubtitles v2018
Du denkst wohl, alles was ich will, ist dich zu bespringen.
You think all I wanna do is jump you.
OpenSubtitles v2018
Dann kannst du mich mal bespringen.
Then you can jump me.
OpenSubtitles v2018
Ich werd' sie bespringen, wenn sie ihn anzieht.
I always jump her when she wears it.
OpenSubtitles v2018
Ich würd' sie gerne bespringen.
I'd like to jump her bones.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte auch eine Kuh bespringen können.
I could have screwed a cow!
OpenSubtitles v2018
Er sagte immer, er würde dich in Detroit bespringen.
He always said he'd jump your bones in Detroit.
OpenSubtitles v2018
Ich kann das hier machen und sie nebenher bespringen.
I can do this job and hump that broad at the same time.
OpenSubtitles v2018
Also, wenn ich zurückkomme, dann bespringen wir uns.
Well, when I get back, we'll jump each other.
OpenSubtitles v2018
Die Mädels spielen Jungs und bespringen sich gegenseitig.
The girls pretend to be boys and mount each other.
ParaCrawl v7.1