Übersetzung für "Bestandsbau" in Englisch

In north-western Europe, the target market is renovators of existing buildings.

The Helmholtz Institute Jena is planning an extension to their existing building including offices and laboratories.

To the existing building, there will be a glass corridor.

Moreover, there are two passageways to the existing building, inter alia to the delivery rooms and operating theatres there.

On the courtyard side a seveb-storey annex with an underground car park has been added to the existing building.

For through services on the Hartmannshof – Nuremberg – Forchheim (S1) line, platforms 2 and 3 are being partially lowered to 76 cm and linked by a ramp to the unchanged 96 cm high existing structure.

Kühne Logistics University (KLU), originally part of this project, plans to remain long term in HafenCity and seek premises, although for reasons of speed it will opt for an existing building.

Two houses dock the main building at the Alte Schönhauser Straße and further two houses dock the fire wall of an existing building.

This also included staging a new showroom in the existing building in which not only the displayed cars are presented in the best possible light, but also in which the handover of the new car is turned into a unique experience.

The existing structure by Karl Moser has also been affected by the building work, necessitating a temporary relocation of the entrance which remains in place until September 2019.

They will be showcasing systems for creating networks and digitised systems, both for renovation work in existing buildings and for new builds.

Renovation and modernisation should also be used in existing buildings to install conduits to make the house ready for the future.

The existing dental clinic of the university of Munich on Goethestraße includes several buildings of different areas and has to be restructured fundamentally.

The existing building dates from the period following the Second World War and consists of very different materials – from sandstone to rubble brick through to reinforced concrete.

The challenge was to refurbish an existing building from the 1980s and create new offices.

The integration of a radiation protection room into the existing structure of the Max Born Institute Berlin allows the research in the field of interaction of matter and laserlight.

In this context, it was important to stage a new showroom in the existing ground-level building which does not only shine the best possible light on the cars on display, but also turns the handover of new cars into a unique experience.

A Madonna statue from the original building is arranged differently from classical concepts, at the side of the apse.

Apart from the building support in the inventory's building offers those LIKES also services before a house buying and all planning services.

Is carried and supported the business model for that LIKES by prominent industrial enterprises, which used up themselves a common quality offensive in the inventory's building.

The seemingly floating glass fibre roof of the light and transparent extension is signature Hadid and complements the original building which hails from 1805 – as if to join the forward-looking approach of the gallery with history and the contemplative architecture of its interior with the lush garden.

The site selected was a plot in a narrow street next to the attractive church of Saint Stephen and includes an existing building in the rear courtyard.