Übersetzung für "Bestandskunden" in Englisch

Mit loyalen Bestandskunden kann man viel mehr Umsatz machen als mit Neukunden.
Loyal customers pay significantly more than new customers.
ParaCrawl v7.1
Dazu hat VERBUND seine Bestandskunden sowie den gesamten Energiemarkt in Österreich segmentiert.
VERBUND segmented its existing clients as well as the Austria’s entire energy-market.
ParaCrawl v7.1
Bestandskunden der Vermeer Credit Corporation können ihre Rechnung unter folgender Adresse online bezahlen:
Current customers of Vermeer Credit Corporation can pay their invoice online at
ParaCrawl v7.1
Dies gilt sowohl für Neu- wie Bestandskunden.
This applies to both new and existing customers.
ParaCrawl v7.1
Bestandskunden werden sich sofort zu Hause fühlen.
Existing customers will feel at home right away.
ParaCrawl v7.1
Der Akamai Partner Marketplace steht Partnern und ihren Bestandskunden ab sofort bereit.
The Akamai Partner Marketplace is available to partners and their existing customers.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Bestandskunden als auch potentielle neue Kunden sind an unseren Stand gekommen.
Both existing and potential new customers came to our stand.
ParaCrawl v7.1
Dieses Update ist für Bestandskunden von RagTime 6.6 kostenlos.
This update is free for existing RagTime 6.6 customers.
ParaCrawl v7.1
Das erhöht unseren Wiedererkennungswert für Bestandskunden wie auch für Neukunden.
That increases our recognition value for existing customers as well as for new ones.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung bei den Neu- und Bestandskunden zeigt weiterhin kräftig nach oben.
Business among new and existing customers continues to trend sharply upwards.
ParaCrawl v7.1
Andererseits wird das Geschäft mit Bestandskunden intensiviert und auf einen nachhaltigen Erfolg ausgerichtet.
On the other hand, business with existing customers is intensified and geared to sustainable success.
ParaCrawl v7.1
Sprechen Sie Ihre Bestandskunden Online an mit Customer Campaigns!
Reach your existing customers online through Customer Campaigns!
ParaCrawl v7.1
Bestandskunden konnten wie bisher absolut auf kontinuierliche Versorgung in sämtlichen Bereichen vertrauen.
As before, existing customers were able to rely one hundred percent on continuous supplies in all areas.
ParaCrawl v7.1
Das Potenzial der Bestandskunden voll auszuschöpfen kostet einfachen Aufwand.
To fully exploit the potential of existing customers costs simple effort.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich deshalb, E-Mails prinzipiell nur an Bestandskunden zu verschicken.
It is therefore recommended that, as a rule, you only send e-mails to existing customers.
ParaCrawl v7.1
Natürlich bleibt Harting aber auch selber insbesondere für seine Bestandskunden als Systemintegrator aktiv.
Of course, Harting will also remain active as system integrator, especially for its existing customers.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat die Hannover Rück in diesem Jahr drei Transaktionen für Bestandskunden abgeschlossen.
Earlier this year, Hannover Re completed three further transactions for existing clients.
ParaCrawl v7.1
Somit ist auch für Bestandskunden volle Flexibilität gewährleistet.
This also guarantees full flexibility for existing customers.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie Verbindung zu Ihren Bestandskunden und potenziellen Neukunden.
Connect with your existing customers and potential new customers.
ParaCrawl v7.1
Die PRO LIFE Community Plattform – Neukunden gewinnen, Bestandskunden binden.
The PRO LIFE Community Platform – attract new customers and secure existing customers.
ParaCrawl v7.1
Der Film gibt Neu- und Bestandskunden einen ersten Überblick über unser umfassendes Know-how.
The film gives new and regular customers an initial insight into our extensive know-how.
ParaCrawl v7.1
Bestandskunden erhalten bei allen Lebensversicherern der ERGO mindestens den bei Vertragsabschluss gültigen Garantiezins.
Existing customers with all ERGO life insurers receive at least the guaranteed rate agreed at the time they took out the policy.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Responsequote bei den Bestandskunden zeigt eine messbare Kundenbindung.
The high response rate amongst existing customers is evidence of tangible customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Für sechs weitere Bestandskunden war die INTERNORGA ganz nach ihrem Geschmack.
Six other established customers found INTERNORGA suited their taste perfectly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe