Übersetzung für "Beste stelle" in Englisch

Das ist die beste Stelle, schaut.
This is the best bit, look.
OpenSubtitles v2018
Wir kennen die beste Stelle auf der Station, um Wurmlöcher zu beobachten.
We know the best spot on the station for wormhole-watching.
OpenSubtitles v2018
Das ist die beste Stelle für den Hinterhalt.
This is the best spot for your ambush.
OpenSubtitles v2018
Die beste Stelle zum Reingehen ist hier.
This is the best way in right here.
OpenSubtitles v2018
Die beste Stelle für eine Injektion ist hier, in der lateralen Arterie.
The best place to inject him is here in the lateral artery.
OpenSubtitles v2018
Das ist die beste Stelle um etwas zu kochen.
So that's the place where you really want to cook.
TED2013 v1.1
Das ist die beste Stelle, die angeboten wird.
That's the best job they've got to offer.
OpenSubtitles v2018
Er sucht die beste Stelle zum Stechen.
He's looking for the best place to strike.
OpenSubtitles v2018
Zum Leichenversenken ist dies die beste Stelle.
If you want to dump body, this is best place.
OpenSubtitles v2018
Das ist die beste Stelle für Spaziergänge durch die Stadt!
This is the best place for walking in the city!
CCAligned v1
Das Zentrum des Tisches ist eine beste Stelle für den Hauptschmuck.
The center of a table — this best place for the main ornament.
ParaCrawl v7.1
Die beste Stelle um sich Saxenda zu injizieren, ist der Bauch.
The best injection site is the front of the thigh, abdomen or upper arm.
ParaCrawl v7.1
Für das beste Angebot stelle mir jetzt deine Anfrage.
For the best offer send your request now.
CCAligned v1
Für Kinder bis zu zwei Jahren ist der Oberschenkelmuskel die beste Stelle.
For children and babies up to two years old, the thigh muscle is best.
ParaCrawl v7.1
Nach der Beladung die beste Stelle für die Installation ermitteln.
After loading the cargo, determine the best location for installation.
ParaCrawl v7.1
Die Südfenster – die beste Stelle für die Züchtung derewza.
The southern windows – the best place for cultivation of a tree.
ParaCrawl v7.1
Wo ist die beste Stelle für die Landung?
Where is the best place for landing?
ParaCrawl v7.1
Die beste Stelle befindet sich zwischen Daumen und Zeigefinger.
Right between the thumb and index finger is best.
ParaCrawl v7.1
Nach der Beladung die beste Stelle für den Gebrauch ermitteln.
After loading the cargo, determine the best location for installation.
ParaCrawl v7.1
Das ist die beste Stelle.
That's the best place.
Books v1
Die beste Stelle, um sich die Injektion zu geben, ist die Vorderseite Ihrer Oberschenkel.
The best place to give yourself an injection is the front of your thighs.
EMEA v3
Die beste Stelle , um sich die Injektion zu geben, ist die Vorderseite Ihrer Oberschenkel.
The best place to give yourself an injection is the front of your thighs.
TildeMODEL v2018
Welche ist die beste Stelle?
Know what the best part is?
OpenSubtitles v2018
Ich stehe in Diensten seit ich 1 2 bin. Dies ist bei weitem die beste Stelle.
I've been in service since I was 1 2, and this is the best place I've had.
OpenSubtitles v2018
Hier stellen wir den Wagen ab. Das ist die beste Stelle dafür.
This is the best place to park the car.
OpenSubtitles v2018
Na ja, wenn jemand auf Schmerzen aus ist, ist der Penis die beste Stelle.
Well, if pain's what you're after, the penis is really the way to go.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe