Übersetzung für "Bestellhistorie" in Englisch
Umgetauschte
Geschenke
erscheinen
nur
in
der
Bestellhistorie
des
ursprünglichen
Käufers.
Gift
exchanges
will
only
show
on
the
order
history
of
the
original
purchaser.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
weitere
Informationen
zu
Ihrer
Bestellhistorie
verarbeiten.
We
will
further
process
information
about
your
order
history.
CCAligned v1
Ihre
Bestellhistorie
ist
die
Aufzeichnung
aller
Ihrer
Käufe
von
SimpleStar
Produkten
und
Dienstleistungen.
Your
order
history
is
the
record
of
all
your
purchases
of
SimpleStar
products
and
services.
CCAligned v1
Das
analysierte
Bauteil
wird
zusätzlich
mit
ähnlichen
Teilen
aus
der
Bestellhistorie
abgeglichen.
The
analyzed
part
is
also
compared
to
similar
parts
from
the
purchase
order
history.
ParaCrawl v7.1
Ausgeführte
Bestellungen
können
in
der
Bestellhistorie
nachvollzogen
werden.
Orders
placed
can
be
viewed
in
the
order
history.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrem
Konto
können
Sie
die
Bestellhistorie
aufrufen.
You
can
open
your
order
history
in
your
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Bestellhistorie
auf
unserer
Webseite
mit
Ihren
Finanzdaten
abgleichen.
You
may
compare
your
order
history
on
our
website
with
your
financial
records.
ParaCrawl v7.1
Nachbestellungen
sind
über
die
Bestellhistorie
im
Konto
jederzeit
in
beliebiger
Menge
möglich.
Re-orders
can
be
done
in
the
order
history
of
your
account,
any
quantity,
anytime.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
anschliessend
Zugriff
auf
Ihre
Bestellhistorie
und
Ihre
Rechnungen.
You
can
then
access
your
order
history
and
your
bills.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Bestellhistorie
noch
überprüfen?
Can
I
still
check
my
order
history?
CCAligned v1
Umgetauschte
Geschenke
erscheinen
in
der
Bestellhistorie
des
ursprünglichen
Käufers.
Gift
exchanges
will
show
on
the
order
history
of
the
original
purchaser.
ParaCrawl v7.1
Sie
genießen
ferner
weitere
Vorteile,
z.B.
können
Sie
ihre
Bestellhistorie
jederzeit
abrufen.
There
are
also
other
benefits,
for
example,
you
can
retrieve
your
order
history
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
Ihre
Kontoinformationen,
Bestellhistorie,
Retouren
und
mehr.
Manage
your
account
information,
order
history,
returns
and
more.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Ihre
Bestellhistorie
im
Blick.
Have
a
look
at
your
order
history.
ParaCrawl v7.1
Nun
sehen
Sie
"Ihre
Bestellhistorie"
und
am
unteren
Seitenende
ein
Downloadsymbol.
Find
now
your"Order
history"
and
at
the
lower
end
of
the
page
a
download
icon.
ParaCrawl v7.1
Links
führen
zur
Startseite
und
zur
Bestellhistorie
des
Kunden.
Links
lead
to
the
start
page
and
the
customer's
order
history.
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche
Bestellhistorie
konnte
aus
technischen
Gründen
nicht
übernommen
werden.
The
personal
order
history
could
not
be
transferred
for
technical
reasons.
ParaCrawl v7.1
Wenn
online,
dann
kontrolliere
die
Bestellhistorie
in
ihren
Online
Accounts.
If
online,
check
the
order
history
on
their
online
accounts.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Bestellhistorie
und
ein
Ordertracking
steigern
die
Effizienz
von
Wartungsmaßnahmen.
In
addition,
the
extensive
order
history
and
order
tracking
make
maintenance
work
more
effective.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellhistorie
unter
Meine
Bestellungen
ist
in
die
folgenden
Gruppen
unterteilt:
Your
order
history
under
My
orders
is
divided
into
the
following
groups:
ParaCrawl v7.1
Ich
zugeben,
dass
meine
Bestellhistorie
in
überstrengen
wurden
und
polemisti's
auch
Frevler.
I
admit
that
in
my
order
history
there
have
been
overly
strict
and
polemisti's
also
wrong-doers.
ParaCrawl v7.1
Loggen
Sie
sich
in
Ihr
Kundenkonto
ein
und
gehen
Sie
zu
Ihrer
Bestellhistorie.
Log
into
your
customer
account
and
go
to
your
order
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellhistorie
ist
praktisch
für
sich
wiederholende
Bestellungen.
The
order
history
is
convenient
for
repeat
orders.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
Ihre
Bestellhistorie
für
genaue
Versand-Details.
Check
your
Order
History
for
specific
shipping
details.
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
meine
Bestellung
nicht
in
meiner
Bestellhistorie
angezeigt?
Why
Is
my
Order
not
showing
in
my
order
history?
ParaCrawl v7.1