Übersetzung für "Bestes geben" in Englisch
Wir
werden
diese
Bewährungsproben
nur
meistern,
wenn
wir
gemeinsam
unser
Bestes
geben.
These
tests
can
be
passed
only
if
we
all
give
of
our
best.
Europarl v8
Ich
werde
wiederum
mein
Bestes
geben.
I
am
committed
to
doing
my
best
once
again.
Europarl v8
Doch
wir
werden
es
mit
all
unserer
Energie
tun
und
unser
Bestes
geben.
But
we
are
going
to
try
with
all
our
energy
and
our
best
will.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
einmal
betonen,
dass
wir
hierbei
unser
Bestes
geben
werden.
I
would
emphasise
once
again
how
we
will
do
our
utmost
to
achieve
this.
Europarl v8
Damals
wollten
sie
nicht
ihr
Bestes
geben,
sondern
ihr
Beftes.
They
didn't
want
to
be
their
best,
they
wanted
to
be
their
beft.
TED2013 v1.1
Er
wird
schon
sein
Bestes
geben.
He'll
do
his
best.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
einfach
unser
Bestes
geben.
We
just
have
to
do
our
best.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte
Tom,
ich
würde
mein
Bestes
geben.
I
told
Tom
that
I
would
do
my
best.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
respektiere
alle,
die
immer
ihr
bestes
geben.
I
respect
all
who
always
give
it
their
best.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
sein
Bestes
geben,
um
die
Aufgabe
abzuschließen.
He'll
do
his
best
to
finish
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
sein
Bestes
geben,
um
rechtzeitig
fertig
zu
werden.
He
will
do
his
best
to
finish
it
on
time.
Tatoeba v2021-03-10
Was
du
auch
tust:
du
musst
dein
Bestes
geben!
No
matter
what
you
do,
you
have
to
do
your
best.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
beschloss,
sein
Bestes
zu
geben.
Tom
decided
to
do
his
best.
Tatoeba v2021-03-10
Leute
wollen
ihr
Bestes
geben,
sich
hervortun.
So
people
want
to
be
their
best,
put
their
best
foot
forward.
TED2013 v1.1
Ihr
müsst
heut'
euer
Bestes
geben,
seid
auf
dem
Posten!
You
must
do
your
best
tonight,
be
on
your
toes,
men.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
versuche
immer,
mein
Bestes
zu
geben.
I
always
try
to
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
General,
ich
werde
mein
Bestes
geben,
aber
es
gibt
keine
Garantien.
General,
I
will
do
my
best,
but
there
are
no
guarantees.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
Sano
und
die
Crew
ihr
Bestes
geben.
I'm
sure
Sano
and
his
crew
are
doing
their
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
um
gute
Arbeit
zu
leisten.
I'll
do
my
best
to
do
a
good
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
um
diesen
Fehler
wieder
gut
zu
machen.
However...
I
shall
do
my
utmost
to
correct
this
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
meine
Liebe.
I´ll
do
my
best
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ja
nicht
mein
Bestes
geben.
I
don't
have
to
play
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
Chester.
I'm
doing
my
best
with
him,
Chester.
OpenSubtitles v2018