Übersetzung für "Betakarotin" in Englisch

Getrocknete Feigen sind reich an Vitamin Cund E, sowie Betakarotin.
Dried figs are rich in vitamins C and E and beta-carotene.
ParaCrawl v7.1
Betakarotin ist auch der beste von innen wirkende Hautschutz gegen Sonnenlicht.
Beta carotene is also the best of internal effective skin protectant against sunlight.
ParaCrawl v7.1
Betakarotin ist ein Stoff, der in Möhren vorkommt und beinhaltet selbst Karotinoide.
Beta-carotene is a substance found in carrot roots.
ParaCrawl v7.1
Die Tagesdosis für Vitamin A beträgt 0,8 Milligramm, für Betakarotin 1 Milligramm.
The daily dose for Vitamin C is 0,8 mg., for beta carotene 1 mg.
ParaCrawl v7.1
Die zwei diskutablen Versuche über Betakarotin sind:
The two controversial studies on beta-carotene are:
ParaCrawl v7.1
Wenn Betakarotin vollständig absorbiert wird, gelangt es zu den Gelbkörpern in den Eierstöcken.
When Beta Carotene is absorbed intact it is transported to the yellow body in the ovaries.
ParaCrawl v7.1
Einige Studien haben ergeben, dass Pflanzensterole in hoher Dosierung die Aufnahme des Provitamins Betakarotin hemmen.
Some studies have found that large doses of plant sterols reduce the absorption of the pre-vitamin beta-carotene.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen hohen Gehalt an Betakarotin, Folsäure, Vitamin K und Eisen.
They have a high content of beta carotene, folic acid, vitamin C, and iron.
ParaCrawl v7.1
Betakarotin und Vitamin C, die es in Paprika gibt, vorbeugen die Entstehung des Krebskorbes.
Contained in a pepper beta-carotin and vitamin C help to prevent formation of cancer cell.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören vor allem die Lichtschutzmittel, Bleichmittel wie z. Bsp. Obstsäuren, lokal angewendete Retinoide und Antioxidanten (Vitamine A, C, E, Betakarotin, Bioflavonoide) aber auch die substituierende Hormonbehandlung bei Frauen in der Menopause.
These mainly include photoprotective agents, whitening agents – for example fruit acids, locally used retinoids and antioxidants (vitamins A, C and E, beta-carotene and bioflavonoids) - but also replacement hormone treatment in the case of women after the menopause.
ParaCrawl v7.1
In einem Kommentar heben die Forscher hervor, dass der Grund für das frühere Ergebnis daran liegen kann, dass die Raucher keine Vitaminkombination sondern nur das Betakarotin einnahmen.
In a commentary, the researchers draw attention to the fact that the reason why the first study produced such disappointing results might have to do with the smokers not being given combinations of vitamins but only betacarotene.
ParaCrawl v7.1
Denn Vitamin A stimuliert in seiner Reinform (Retinol) und in der Vorstufe Betakarotin (aus dem der Körper selbst Vitamin A bildet) die Zellerneuerung und glättet die Haut.
Because vitamin A stimulates in its pure form (retinol) and the derivate beta carotene (which builds vitamin A itself in the body) cell renewal and smoothes the skin.
ParaCrawl v7.1
Essentielle Komponenten des Kürbisses, wie Vitamin A, C und E, sind alle bekannt dafür, dass sie Falten bekämpfen, während Betakarotin, Zink, Potassium und Antioxidantien Rötungen eliminieren und Ihrem Gesicht eine schöne Farbe geben.
Essential components of the pumpkin like vitamin A, C and E are all known to fight wrinkles, while the beta-carotene, zinc, potassium and antioxidants will help eliminate redness and give your skin a beautiful complexion.
ParaCrawl v7.1
Spirulina ist die stärkste Quelle von Betakarotin und Kalzium, hilft bei der Bewahrung von Energie bei körperlicher Aktivität, versorgt den Organismus mit der erforderlichen Menge an Proteinen, stärkt das Immunsystem und verleiht die Kraft, mit der täglichen Lebensroutine fertig zu werden.
Usage and composition Properties Advantages Materials on the product Fill your body with energy at any time! Get Active, which is full of nutrients, plant extracts and targeted drugs, creates in the body the optimal combination of all the elements that are necessary for the maintenance of the health and energy at the high level. Spirulina seaweed is the most powerful source of beta-carotene and calcium.
ParaCrawl v7.1
In einer früheren Cochrane-Untersuchung, die im Oktober 2004 veröffentlicht wurde, haben sich dieselben Untersucher in ähnlicher Weise darum bemüht zu zeigen, dass es keine überzeugenden Beweise dafür gibt, dass antioxidative Nahrungsergänzungsmittel eine nützliche Wirkung auf Magen-Darm-Krebs oder auf die Gesamtmortalität haben, und dass Betakarotin, Vitamin A, Vitamin C und/oder Vitamin E die Mortalität erhöhen.
In an earlier Cochrane review, published in October 2004, for example, the same reviewers similarly contrived to show that there was no convincing evidence that antioxidant supplements have a beneficial effect on the occurrence of gastrointestinal cancers or on overall mortality and that beta-carotene, vitamin A, vitamin C, and/or vitamin E increase overall mortality.
ParaCrawl v7.1
In den folgenden Jahrhunderten wurde das rote Palmöl (die Farbe kommt von dem hohen Gehalt an Betakarotin) ein wichtiger Artikel beim Aufbau des Handelsnetzes zwischen der Neuen und der Alten Welt.
In the next centuries, the red palm oil (the colour results from the high beta-carotene content) became an important item in the developing trade network between the New and the Old World.
ParaCrawl v7.1
Manche Sonnenschutzmittel enthalten in ihren Formeln Substanzen, die die Produktion von Melanin stimulieren, wie Betakarotin.
Some sunscreens, even, contain in their formulas substances that stimulate the production of melanin, like betacarotene.
CCAligned v1
Die gesundheitsfördernde Wirkung von Spirulina-Algen, Quinoa und Gemüsen, die reich an Betakarotin sind, können einen positiven Effekt auf das Immunsystem und die Sehkraft haben.
The multiple benefits of spirulina algae, quinoa and foods rich in beta-carotene include a healthy immune system and being beneficial for eyesight.
ParaCrawl v7.1
Einmal abgesehen von der Frage ob, ob Vitamine überhaupt für diese 4 Todesfälle verantwortlich waren – was unserer Meinung nach in wenigstens zwei dieser Fälle fraglich ist –, ist es darüber hinaus sehr bedeutsam, dass keiner davon durch die Einnahme von Betakarotin, Vitamin A oder Vitamin E bedingt war – während die Cochrane-Untersuchung von allen diesen Vitaminen behauptet, dass sie die Mortalität erhöhen würden, wenn sie als Nahrungsergänzungsmittel eingenommen werden.
Moreover, setting aside the issue as to whether or not vitamins were even responsible for these 4 deaths – and in our opinion, in at least two of them, this is questionable – it is highly significant that none of them occurred due to the ingestion of either beta carotene, vitamin A or vitamin E – all three of which nutrients the Cochrane review claims increase mortality when ingested as supplements.
ParaCrawl v7.1
Betakarotin und Karotinoide finden sich in großen Mengen in Süsskartoffeln, Karotten, Kantalupen, Spinat, Aprikosen und Pfirsichen.
Beta carotene and carotinoids can be found in high amounts in: sweets potatoes, carrots, cantaloupes, spinach, apricots and peaches.
ParaCrawl v7.1
Übrig blieben insgesamt 47 Studien mit über 180.000 Teilnehmern, in denen der gesundheitliche Effekt von Präparaten mit sog. anti-oxidativen Vitaminen untersucht wurde: Vitamin A, C und E, Betakarotin und das Spurenelement Selen.
Altogether 47 studies remained remaining also over 180.000 participants, in whom the health effect was examined by preparations with so-called anti-oxidative Vitaminen: Vitamin A, C and E, beta carotin and the trace element selenium.
ParaCrawl v7.1
Andere wichtige Inhaltsstoffe in Holunderbeeren sind Eisen (13 Prozent des Tageswerts) sowie Kalium, Vitamin B6 und viel Betakarotin.
Other prominent ingredients in elderberries include iron (13 percent of the daily value) as well as potassium, vitamin B6, and lots of betacarotene.
ParaCrawl v7.1
Die Kritik am Versuch wurde jedoch nicht in den Medien öffentlich gemacht, so dass nur wenige darüber Bescheid wissen und man von daher ständig der Ansicht ist, dass Betakarotin für Raucher gefährlich ist.
Criticism of the study was not discussed in the media causing many to be unaware of its existence and still have the belief that beta-carotene is dangerous (for smokers).
ParaCrawl v7.1
Insgesamt wurden 296.707 Teilnehmer nach dem Zufallsprinzip in Gruppen eingeteilt, die entweder antioxidative Ergänzungsmittel (Betakarotin, Vitamin A, Vitamin C, Vitamin E und Selen) oder ein Plazebo bzw. keine Behandlung erhielten.
In total, 296,707 participants were randomised to antioxidant supplements (beta-carotene, vitamin A, vitamin C, vitamin E, and selenium) versus placebo or no intervention . Twenty-six trials included 215,900 healthy participants.
ParaCrawl v7.1
Zusammensetzung: Eine breit vertretene Gruppe von Karotinoiden, dabei ist das wichtigste Betakarotin (Pro-vitamin A), das eine wichtige Rolle im Stoffwechselprozeß der Haut spielt.
Composition: Widely offered group of carotinoides, including B carotene (pro-vitamin A), with an important role in the process of skin metabolism. Chlorophyll features antibacterial effect, it eliminates seborrhea, and possesses anti-dandruff effect.
ParaCrawl v7.1
Als wichtigste Bestandteile von Kosmetika werden Vitamin A mit der Vorstufe Betakarotin, Vitamin E und die B-Vitamine, vor allem Biotin, eingesetzt.
The most important components for cosmetics are vitamin A with the precursor beta carotene, vitamin E and the B vitamins, above all biotin.
ParaCrawl v7.1