Übersetzung für "Beteiligungspflicht" in Englisch
Die
kapitalgedeckte
Säule
wurde
in
ihrer
Tragfähigkeit
geschwächt
durch
die
in
den
Jahren
2008-2009
eingeführten
Änderungen,
unter
anderem
durch
die
Verpflichtung
für
Pensionsfonds,
entstandene
Verluste
zu
decken,
und
durch
die
Aufhebung
der
Beteiligungspflicht
für
neue
Marktteilnehmer.
Changes
to
the
fully-funded
pillar
in
2008-09,
including
the
requirement
for
pension
funds
to
cover
incurred
losses
and
the
removal
of
compulsory
participation
for
new
labour
market
entrants,
undermined
its
viability.
TildeMODEL v2018
Für
Serviceverpackungen
(z.B.
Einkaufstüten,
Brötchentüten
etc.)
kann
die
Beteiligungspflicht
einmalig
auf
eine
vorgelagerte
Vertriebsstufe
(Hersteller,
Vertreiber
oder
Vorvertreiber)
delegiert
werden.
For
service
packaging
(e.g.
shopping
bags,
baker's
bags
etc.)
the
participation
obligation
can
be
delegated
once
to
a
preliminary
sales
level
(manufacturer,
distributor,
pre-distributor).
ParaCrawl v7.1