Übersetzung für "Betonfertigteilwerk" in Englisch

Die gesamten Prozesse in einem Betonfertigteilwerk unterliegen einer ständigen internen Qualitätskontrolle.
The whole processes in a precast concrete plant are subject to constant internal quality control.
ParaCrawl v7.1
Die komplette Tribünenkonstruktion ist mit Stahlbetonfertigteilen aus dem Betonfertigteilwerk BREMER errichtet.
The entire stand structure is made of precast reinforced concrete elements from the BREMER precast plant.
ParaCrawl v7.1
Produktive Anlagen im Betonfertigteilwerk benötigen präzise aufeinander abgestimmte Komponenten.
Productive plants in the precast concrete works require precisely coordinated components.
ParaCrawl v7.1
Wie muss mein Betonfertigteilwerk für eine effiziente Produktion aussehen?
How must my precast plant be designed for an efficient production?
ParaCrawl v7.1
Ein Betonfertigteilwerk weist eine hohe Arbeitssicherheit für die Arbeiter auf.
A precast concrete plant provides a high level of health and safety for the workers.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck suchen wir Investoren die in ein Betonfertigteilwerk investieren wollen.
This is why we are looking for investors, which want to invest into a precast concrete plant.
ParaCrawl v7.1
Im Betonfertigteilwerk kommt es auf Flexibilität, individuelle und wirtschaftliche Lösungen an.
In the prefabricated concrete plant, flexibility, individual and economic solutions are important.
ParaCrawl v7.1
Gamuda IBS Betonfertigteilwerk setzt neue Maßstäbe in Malaysia (BWI 04/2017)
Gamuda's IBS precast concrete plant sets new standards in Malaysia (CPI 04/2017)
ParaCrawl v7.1
Beide Gebäudetypen bieten den Bauherren zahlreiche Vorteile und können in ein und demselben Betonfertigteilwerk produziert werden.
Both building types offer various advantages for the builder and can be produced in the same precast concrete plant.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur vom Betonfertigteilwerk in Eastermar, sondern aus den gesamten Niederlanden gehen Anfragen ein.
They do not only receive assignments from the concrete factory in Eastermar, but from all over the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Das minimiert die Verwechslungsgefahr von Schienen und zugehörigen Schrauben auf Ihrer Baustelle und in Ihrem Betonfertigteilwerk.
This reduces the risk of channel and bolt confusion on your construction site and in your precast plant.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich ob Sie ein neues Betonfertigteilwerk bauen, Ihr bestehendes Fertigteilwerk modernisieren oder die vorhandenen Ressourcen einfach nur effizienter nutzen möchten, wir stehen Ihnen gerne mit unseren Beratungsleistungen zur Verfügung.
No matter whether you are building a new precast concrete plant, modernize your existing precast plant or simply want to use the available resources more efficiently, we are happy to provide our consulting services that will help you to receive your goals.
CCAligned v1
Und genau diese Informationen werden gebraucht, um ein Betonfertigteilwerk mit perfekt aufeinander abgestimmten technischen Komponenten, optimaler Auslastung und maximaler Effizienz zu planen.
And exactly that information is necessary to design a precast plant regarding perfectly coordinated technical components with optimal utilization.
ParaCrawl v7.1
Ob es sich um einfache Einfamilienhäuser, luxuriöse Villen, mehrstöckige Apartmenthäuser, Shoppingcenter, öffentliche Gebäude, Bürogebäude, Industriehallen, Parkhäuser oder Verkehrsbrücken handelt, alle Bauten können in einem Betonfertigteilwerk vorproduziert werden.
Whether you want to build basic detached houses, luxury villas, high-rise apartment buildings, shopping centers, public buildings, office buildings, industrial buildings, parking garages or bridges, all these buildings can be produced in the same precast concrete plant.
ParaCrawl v7.1
Vision Concrefy versteht sich als Experte für Baustofftechnologie und Betonmonitoring, sowohl im Betonfertigteilwerk als auch auf der Baustelle.
Vision Concrefy aims to be the specialist for concrete technology and concrete monitoring, both in the concrete factory and at the building site.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem neuen von Prilhofer Consulting geplanten Betonfertigteilwerk in Hamm ging Goldbeck einen richtungsweisenden Weg und konnte eine deutliche Steigerung der Produktionskapazitäten an hochwertigen Betonfertigteilen erzielen.
With their new precast facility in Hamm, which was designed by Prilhofer Consulting, Goldbeck has taken a pioneering step and achieved a significant increase in production capacity of high-quality precast elements.
ParaCrawl v7.1
Zunächst hatte Architektin Schmitt-Rider ein Fotomotiv gefunden, dessen stilisierte Umsetzung in ein massives Wandbild ihr in Zusammenarbeit mit dem Betonfertigteilwerk Bachl und dem Matrizenhersteller Reckli gelang.
At first, architect Schmitt-Rider had found a photo motif whose stylized conversion into a massive mural was managed in cooperation with the precast concrete parts factory Bachl and the die manufacturer Reckli.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen als langjähriger Spezialist für Betonfertigteil-Produktion, zielgerichtet und effizient einen Masterplan für die Verbesserungen in Ihrem Betonfertigteilwerk zu finden.
As a longstanding expert in the field of precast concrete production, we guide you to develop efficiently a target-oriented master plan for the improvements on your precast concrete plant.
ParaCrawl v7.1
In einem modernen Betonfertigteilwerk werden die Wände und Decken in einer kontrollierten Umgebung produziert, sodass hochwertige Betonfertigteilelmente produziert werden.
In a modern precast factory, high-quality walls and floors are produced in a controlled environment.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung von Magnetboxen Schalungs den Rahmen auf dem Stahltisch in Betonfertigteilwerk zu befestigen, wie unten gezeigt.
Application of shuttering magnetic boxes to fix the framework onto the steel table in precast concrete factory as shown below.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Block der Veranstaltung referierten Christian Prilhofer, Geschäftsführer von Prilhofer Consulting, und Christian Hanser, Geschäftsführer von RIB-SAA, über die Entwicklung von Bausystemen und wie erfolgreiche Geschäftsmodelle aus der ganzen Welt auf den mexikanischen Markt übertragen werden können sowie über die intelligente Produktion im Betonfertigteilwerk mit BIM (Building Information Modeling) .
In the first part of the event, Christian Prilhofer, CEO at Prilhofer Consulting and Christian Hanser, Managing Director at SAA-RIB gave a lecture on the development of building systems, how successful business models from all over the world can be adapted to the Mexican market and on smart production in the precast factory with BIM (Building Information Modeling) .
ParaCrawl v7.1
Wir bieten weltweit Lösungen im Bereich Betonfertigteile: von der kleinen Fabrik bis zum größten Betonfertigteilwerk der Welt.
We offer solutions for precast concrete all over the world: for small plants, as well as for the biggest plant worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es in Ihrem Betonfertigteilwerk dauerhaft eine hohe und umfassende Qualität zu erreichen, mit der Sie von einem höheren Gewinn, einem größeren Umsatz und der Steigerung der Produktivität profitieren.
Quality optimizationThe way to efficient precast production The goal is to achieve a permanently high and comprehensive quality in your precast concrete plant.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1961 vollzieht sich der Wandel von einer Bauunternehmung zu einem Betonfertigteilwerk und wächst in den folgenden Jahrzehnten stetig.
In 1961, the company underwent a change from being a construction company to being a precast concrete factory and expanded continuously in the following decades.
ParaCrawl v7.1
Mehr als nur Beton in Form zu gießen: Mit innovativen Produktions- und Montage-Lösungen gehört unser Betonfertigteilwerk zu den leistungsfähigsten Anbietern in Deutschland.
More than just pouring concrete into shape. With innovative production and assembly solutions, our prefabricated concrete works belong to the best-performance suppliers in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht es uns, dann zu entscheiden, welche Maschinen und Anlagen Sie für Ihr Betonfertigteilwerk benötigen.
This enables us to decide which machines and plants are needed for your precast plant.
ParaCrawl v7.1
Hervorgehoben wurde auch, dass das Halsenbacher Betonfertigteilwerk mit seinen etwa 80 Mitarbeitern und 13 Auszubildenden in der Region zu den wichtigsten Arbeitgebern sowie den größten Ausbildungsbetrieben im Bauhandwerk gehöre.
It was also highlighted that the Halsenbach concrete finished parts plant, with some 80 employees and 13 trainees, is one of the region’s major employees as well as one of the largest training companies in the construction sector.
ParaCrawl v7.1
Concremote Concremote ist ein Echtzeit-Informationssystem, das eine wichtige Entscheidungshilfe auf der Baustelle und im Betonfertigteilwerk liefert.
Concremote Concremote is a real-time information system that helps in taking decisions at the building site and in the concrete factory.
ParaCrawl v7.1