Übersetzung für "Betreuungsteam" in Englisch
Das
derzeitige
Betreuungsteam
besteht
aus
10
Englisch-Native-Speakern
und
18
Pädagoginnen
mit
deutscher
Muttersprache.
The
current
team
consists
of
10
English
native
speakers
and
18
teachers
whose
native
language
is
German.
CCAligned v1
Sie
ermöglichen
auch
24*7,
Instant-Chat
mit
dem
Betreuungsteam
des
Patienten.
They
also
enable
24*7,
instant
chat
with
the
patient's
care
team.
ParaCrawl v7.1
Unser
Betreuungsteam
berät
Sie
gerne
bei
rechtlichen
Fragen
zum
Thema
HIV/AIDS!
Our
care
team
will
be
pleased
to
advise
you
concerning
legal
question
on
HIV
/
AIDS!
CCAligned v1
Sie
erhalten
ein
Betreuungsteam
und
gestartet
wird
am
berühmten
Titanic
Belfast.
You'll
get
a
full
support
team,
and
it
kicks
off
at
the
iconic
Titanic
Belfast.
ParaCrawl v7.1
Das
Fortschrittsgespräch
findet
einmal
im
Jahr
mit
dem
Betreuungsteam
statt.
At
least
you
meet
once
a
year
with
your
supervision
team.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
rufen
Sie
Ihr
persönliches
Betreuungsteam
an.
Ideally,
you
should
call
your
personal
support
team.
ParaCrawl v7.1
In
Absprache
mit
dem
Betreuungsteam
erstellt
die
Doktorandin
/
der
Doktorand
eine
Arbeitsprobe
.
In
consultation
with
the
supervisor
team
the
doctoral
student
creates
a
work
sample
.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
ein
geschätztes
Mitglied
eines
medizinischen
Betreuungsteam
in
einer
Vielzahl
von
Einstellungen.
Become
a
valued
member
of
a
healthcare
team
in
a
variety
of
settings.
ParaCrawl v7.1
Unser
Betreuungsteam
hilft
Ihnen,
eine
für
Sie
am
besten
passende
Option
auszusuchen.
Our
customer
service
team
will
help
you
choose
the
most
appropriate
option.
ParaCrawl v7.1
Das
Betreuungsteam
vor
Ort
bestand
aus
3
Dolmetschern
und
einem
Buschauffeur.
The
local
supervisory
staff
comprised
3
interpreters
and
one
bus
chauffeur.
ParaCrawl v7.1
Im
Verdachtsfall
steht
das
Betreuungsteam
selbstverständlich
zur
Verfügung.
In
the
case
of
suspicion
the
care
team
is
available
naturally.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
schnellen
und
effektiven
Telefon-
und
E-Mail-Kundenservice
mit
unserem
engagierten
Betreuungsteam.
We
provide
fast
and
effective
email
and
phone
customer
service
with
our
dedicated
support
team.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Dieter-Kaltenbach-Stiftung
aus
Lörrach
als
kompetentem
Partner
im
Betreuungsteam
finden
Kinder
ab
sechs
Monaten
Platz.
With
the
Dieter-Kaltenbach
Foundation
from
Lörrach
as
competent
partner
in
the
care
provisioning
team,
children
from
six
months
of
age
can
find
a
place.
ParaCrawl v7.1
Eltern
und
Elternselbsthilfegruppen
sollten
daher
als
aktive
Mitglieder
in
das
multidisziplinäre
Betreuungsteam
integriert
werden.
Parents
and
advocacy
groups
should
be
included
as
active
members
in
the
multidisciplinary
health
care
team.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
integrierten
Modemanschlusses
lassen
sich
Probleme
schnell
von
unserem
technischen
Betreuungsteam
diagnostizieren
und
lösen.
The
built-in
modem
connection
allows
our
engineering
support
personnel
to
rapidly
diagnose
and
resolve
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
Betreuungsteam
ist
wirklich
einsame
Spitze
und
die
Organisation
vor
Ort
klappt
sehr
gut.
The
supervisory
team
was
excellent
and
the
local
organization
functioned
very
well.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hatte
ich
auf
der
Intensivstation
ein
super
Betreuungsteam,
das
für
mich
zu
einer
Familie
wurde.
And
I
had
an
excellent
care
team
in
the
intensive
care
unit
who
came
to
be
like
family
for
me.
ParaCrawl v7.1
Wir
drücken
allen
Teilnehmern
die
Daumen,
bedanken
uns
bei
den
Beschickern
und
dem
Betreuungsteam
und
freuen
uns
schon,
Sie
auf
unserem
Stand
auf
der
Europaschau
2016
in
Colmar
in
Halle
2,
Gang
C,
Stand
24
begrüßen
zu
dürfen!
We
keep
our
fingers
crossed
for
all
attendees
and
thank
the
breeders
and
the
support
team.
Moreover,
we
are
looking
forward
to
welcoming
you
on
our
booth
in
hall
2,
hallway
C,
booth
No.
24
at
the
All-European
Championship
2016
in
Colmar!
ParaCrawl v7.1
Das
Betreuungsteam
der
Evangelischen
Familien-Bildungsstätte
macht
während
der
Weinwoche
altersgerechte
Angebote
wie
Basteln,
Bewegen,
Vorlesen,
Malen,
Bauen,
gemeinsam
Spielen
und
Spaß
haben
–
da
ist
für
alle
kleinen
und
großen
Kinder
etwas
dabei.
The
support
team
of
the
Evangelische
Familien-Bildungsstätte
is
offering
age-appropriate
activities
such
as
arts
and
crafts,
movement,
reading
aloud,
painting,
building,
playing
together
and
having
fun
–
there
is
something
for
all
small
and
older
children
alike.
ParaCrawl v7.1
Zudem
arbeitet
das
Betreuungsteam
von
Reed
Exhibitions
sehr
professionell,
äußerst
effizient,
extrem
flexibel
und
hat
jahrelange
Erfahrung
in
der
Abwicklung
großer
internationaler
Kongresse",
sagt
ESCMID
Executive
Director
Judith
Zimmermann
(+++)
The
Reed
Exhibitions
team
is
highly
professional,
exceptionally
efficient,
extremely
flexible
and
has
a
wealth
of
experience
when
it
comes
to
hosting
large-scale
international
congresses,"
said
ESCMID
Executive
Director
Judith
Zimmermann
(+++)
ParaCrawl v7.1
Die
Doktoranden
werden
nicht
mehr
allein
durch
einen
"Doktorvater",
sondern
durch
ein
dreiköpfiges
Betreuungsteam
betreut.
The
students
are
supported
not
by
a
single
supervisor,
but
instead
by
a
team
of
three
tutors.
ParaCrawl v7.1