Übersetzung für "Betriebliche rechnungswesen" in Englisch
Dieser
Vorgang
ist
in
das
betriebliche
Rechnungswesen
vollständig
integriert.
This
is
fully
integrated
into
the
business
accounting.
ParaCrawl v7.1
Financial
Audit:
Gegenstand
ist
das
betriebliche
Rechnungswesen,
Finanzbuchführung,
Kostenrechnung
sowie
das
betriebliche
Reporting.
Financial
Audit:
Subject
is
the
management
accounting,
financial
accounting,
cost
accounting
as
well
as
the
operational
reporting.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vorlesung
lernen
Sie
die
das
betriebliche
Rechnungswesen
nach
den
Regeln
des
Handelsgesetzbuchs
(HGB)
kennen.
In
the
lecture
you
will
learn
about
corporate
accounting
in
accordance
with
the
rules
of
Germany's
Commercial
Code.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
der
genannten
Art
sind
beispielsweise
aus
dem
betrieblichen
Rechnungswesen
bekannt.
Methods
of
the
stated
type
are
known
from
the
business
accounting
function,
for
example.
EuroPat v2
Eine
von
meinen
Kollegen
geforderte
Abschreibung
bei
speziellen
Innovationsausgaben,
wie
im
betrieblichen
Rechnungswesen,
öffnet
weiteren
Neuverschuldungen
Tür
und
Tor
und
schwächt
die
europäische
Wirtschaft
auf
lange
Sicht
in
gefährlicher
Weise.
The
write-down
in
the
case
of
special
expenditure
on
innovation,
such
as
in
company
accounting,
that
has
been
called
for
by
some
of
my
fellow
Members,
would
open
the
way
for
further
new
debt
and
weaken
the
European
economy
dangerously
in
the
long
term.
Europarl v8
Faktoren
für
die
Belastung
sind
die
Verfügbarkeit
der
Variablen
in
den
Rechnungswesen
der
Unternehmen,
die
Zahl
der
befragten
Unternehmen,
die
Periodizität
der
Meldung
sowie
die
Nutzbarkeit
moderner
Kommunikations-
und
Informationstechnologie
(in
enger
Verbindung
mit
dem
betrieblichen
Rechnungswesen).
Factors
affecting
this
burden
are
the
availability
of
the
variables
in
the
accounting
practices
of
the
companies,
the
number
of
companies
surveyed,
the
periodicity
of
reporting
and
the
use
of
modern
communications
and
information
technology
(closely
connected
with
operational
accounting).
EUbookshop v2
Dabei
muss
natürlich
gewährleistet
sein,
dass
die
Tür
zum
betrieblichen
Rechnungswesen
von
außen
nicht
geöffnet
werden
kann.
And
when
this
happens
there
must,
of
course,
be
a
guarantee
that
the
door
leading
into
the
businesses'
accounts
cannot
be
opened
from
the
outside.
EUbookshop v2
Email
Corporacion
Tecnologica
Empresarial
Institut
für
Arbeit
und
menschliche
Entwicklung,
bieten
wir
acht
Rennen
Techniken
für
die
Tätigkeit
erforderlichen
Fähigkeiten:
betriebliches
Rechnungswesen,
Verkauf
von
Produkten
und
Dienstleistungen,
administrative
assistant,
Unternehmensorganisation,
Hardware-Wartung,
Analyse
und
Entwicklung
von
Informationssystemen,
die
menschliche
Talent,
Umwelthygiene,
CLEI
Archivierungs-und
High-School.
Corporacion
Tecnologica
Empresarial
Institution
for
work
and
human
development,
we
offer
eight
races
More...
techniques
for
job
skills:
management
accounting,
product
sales
and
services,
administrative
assistant,
business
organization,
hardware
maintenance,
analysis
and
development
of
information
systems,
human
talent,
environmental
sanitation,
CLEI
archival
and
high
school.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
verlangt
von
jedem
von
Zypern
Zypern
betrieblichen
Rechnungswesen
dieser
Tätigkeit
spiegelt
die
wirtschaftlichen
und
ermöglichen
die
Erstellung
von
Jahresabschlüssen.
The
law
requires
each
of
Cyprus
Cypriot
company
accounting
that
reflects
its
economic
activity
and
allow
the
preparation
of
financial
statements.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Vermittlung
von
methodischem
Wissen
im
Umgang
mit
Geld
(Finanzierung,
Investition,
betriebliches
Rechnungswesen).
The
course
focusses
on
methodical
knowledge
for
money
handling
(financing,
investment,
cost
accounting).
ParaCrawl v7.1
Durch
eSTATISTIK.core
haben
Unternehmen
erstmals
die
Möglichkeit,
mit
einer
besonderen
Softwarekomponente
statistische
Rohdaten
aus
dem
betrieblichen
Rechnungswesen
automatisch
zu
gewinnen
und
diese
per
Internet
an
eine
zentrale
Statistik-Annahmestelle
zu
übermitteln.
With
eSTATISTIK.core
enterprises
are
for
the
first
time
able,
by
using
a
dedicated
software
component,
to
extract
statistical
raw
data
automatically
from
their
corporate
accounting
systems
and
to
transfer
the
compiled
data
via
the
Internet
to
a
central
receiving
point
for
statistical
data.
ParaCrawl v7.1
Bürokaufleute
sind
Organisationstalente,
die
in
der
allgemeinen
Verwaltung,
im
betrieblichen
Rechnungswesen,
in
der
Buchhaltung,
bei
Lohn-
und
Gehaltsabrechnungen
oder
in
der
Hausverwaltung
tätig
sind.
Office
administrators
have
a
talent
for
organization
and
are
involved
in
general
administration,
operational
accounting,
bookkeeping,
payroll
accounting
or
house
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
dieses
Programms
ist
es,
Studierende
mit
dem
nötigen
Wissen
zur
Verfügung
zu
stellen
hochqualifizierte
professionelle
Arbeit
in
den
Disziplinen
betriebliches
Rechnungswesen
und
Finanzen
zu
unternehmen.
The
purpose
of
this
programme
is
to
provide
students
with
the
necessary
knowledge
to
undertake
highly-skilled
professional
work
in
the
disciplines
of
management
accounting
and
finance.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
befasst
sich
mit
betriebswirtschaftlichen
Grundlagen,
der
Erarbeitung,
der
Umsetzung
und
dem
Controlling
von
Unternehmensstrategien,
dem
betrieblichen
Rechnungswesen
sowie
den
Auswirkungen
des
agrarpolitischen
und
-rechtlichen
Umfelds
auf
Betrieben.
The
team
is
concerned
with
management
principles,
the
development,
implementation
and
controlling
of
business
strategies,
cost
accounting
and
the
effects
of
agricultural
policy
and
legislation
on
businesses.
ParaCrawl v7.1