Übersetzung für "Betriebswirtschaftliche abläufe" in Englisch

Wie funktionieren betriebswirtschaftliche Abläufe in einem Unternehmen wie Festo?
How do business processes work in a company like Festo?
ParaCrawl v7.1
Industriekaufleute steuern betriebswirtschaftliche Abläufe in Unternehmen.
Industrial clerks manage business administration in the company.
ParaCrawl v7.1
In den unterschiedlichsten Unternehmen steuern Industriekaufleute betriebswirtschaftliche Abläufe auf internationaler Ebene.
Industrial Business Management Assistants with focus on EU control business procedures on international level in many different companies.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Bauprojektsteuerung werden betriebswirtschaftliche Prozesse und Abläufe eines Bauprojekts durchgeführt.
The realization of business management processes and work flows in a given construction project is also part of project control.
ParaCrawl v7.1
Industriekaufleute steuern betriebswirtschaftliche Abläufe im Unternehmen und sind in unterschiedlichen Branchen und Betriebsgrößen tätig.
Industrial clerks control business processes in the company and are active in different branches and sizes of operations.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen müssen mit dieser neuen Ressource daher auch den Blickwinkel auf betriebswirtschaftliche Abläufe ändern.
Companies therefore also have to change their perspective of business management processes in light of this new resource.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, er muss betriebswirtschaftliche Abläufe analysieren und ein Abbild in der SAP Software erstellen.
He analyzes business processes and reproduces those processes within SAP software.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung von Ideen in Innovationen oder kulturelle, betriebswirtschaftliche oder sonstige Abläufe können durch sog. Intellectual Property Rights (IP-Rechte) geschützt werden/sein und einen maßgeblichen Wert des Unternehmens oder Rechtsinhabers bilden.
The transformation of ideas into innovations and cultural, economic or other processes can be protected by intellectual property rights (IP rights) and can be a significant value of a company or a legal proprietor.
ParaCrawl v7.1
In der Ausbildung zum/zur Industriekaufmann/-frau lernen Sie alles, um betriebswirtschaftliche Abläufe im Unternehmen eigenständig steuern zu können.
During your training as an industrial sales representative, you will learn everything you need to be able to independently control business processes within the company.
ParaCrawl v7.1
Da ich mich schon früher für betriebswirtschaftliche Abläufe interessiert habe, kam ich zu dem Entschluss eine Ausbildung zum Industriekaufmann anzufangen.
As business administration processes had already interested me before, I decided to start an apprenticeship to become an industrial manager.
ParaCrawl v7.1
Denn wirtschaftlicher Erfolg und eine effiziente Unternehmensstruktur basieren nicht auf Glück und Zufall sondern auf optimaler strategischer Planung, Führungskompetenz und aktuellem Know-how über Controlling und betriebswirtschaftliche Abläufe.
This is due to the fact that business success and an efficient company organisation are not based on luck or coincidence, but on ideal strategic planning, leadership skills and state-of-the-art knowledge about processes in management accounting and business administration.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund langjähriger Erfahrung in den unterschiedlichsten Branchen verstehen wir es Konzepte zielorientiert in betriebswirtschaftliche Abläufe und Strukturen zu übersetzen.
Based on our long lasting experience within different business fields we know how to translate concepts into goal-oriented managerial processes and structures.
ParaCrawl v7.1
Industriekaufleute sind in sämtliche betriebswirtschaftliche Abläufe eingebunden und werden für die Planung, Durchführung und Kontrolle der verschiedenen kaufmännischen Aufgabenstellungen eingesetzt.
Industrial management assistants are involved in all business management processes and are responsible for planning, execution and control of various business administration tasks.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlicher Erfolg und eine effiziente Unternehmensstruktur basieren nicht auf Glück und Zufall, sondern auf optimaler strategischer Planung, Führungskompetenz und aktuellem Know-How über Controlling und betriebswirtschaftliche Abläufe.
Business success and an efficient company organisation are not based on luck or coincidence, but on ideal strategic planning, leadership skills and state-of-the-art knowledge about processes in management accounting and business administration.
ParaCrawl v7.1
Ein Unternehmen ist mehr als nur ein Gefüge von Strukturen und betriebswirtschaftlicher Abläufe.
A business is more than just an arrangement of structures and operational procedures.
ParaCrawl v7.1
Als (Fremdsprachen-)Industriekaufmann/-frau sorgst Du dafür, dass die betriebswirtschaftlichen Abläufe beiMR reibungslos funktionieren.
As a (foreign language) industrial business manager, you ensure that business processes at MR function smoothly.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen ein ausgeprägtes Urteilsvermögen hinsichtlich der grundsätzlichen Funktionsweise der betriebswirtschaftlichen Abläufe sowie der Funktionsweise von Unternehmen.
You have a pronounced judgement with regard to the basic functioning of business processes and of companies.
CCAligned v1
Sie kennen nicht nur die technischen und betriebswirtschaftlichen Abläufe aus dem FF, sondern verfügen über langjährige Praxiserfahrungen mit einfachen bis komplexen Rohrleitungssystemen.
They are not only fully familiar with the technical and commercial processes, but also have many years of practical experience in simple to complex piping systems.
ParaCrawl v7.1
Unter Gesamtsystem verstehen wir nicht nur ein reibungsloses Zusammenspiel zwischen Mechanik, Steuerung und Informatik, sondern vor allem die Berücksichtigung aller besonderen Gegebenheiten Ihrer Produkte und Ihrer betriebswirtschaftlichen Abläufe und Ziele.
When we speak of the entire system, we mean more than just smooth interaction between the mechanical, control and IT stages. Above all we take all special features of your products and your economic processes and objectives into consideration.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine prozessorientierte Sicht der betriebswirtschaftlichen Abläufe und Entscheidungsprozesse und sind in der Lage, komplexe und innovative Aufgabenstellungen mit den Methoden des Prozess- und Projektmanagement erfolgreich zu gestalten.
They have a process-oriented view of business administration processes and decision process and are able to successfully design complex and innovative tasks with the methods of process and project management.
ParaCrawl v7.1
Das System des Corporate Planner bildet alle betriebswirtschaftlichen Abläufe in unserem Unternehmen ab – damit ist es in der Lage sowohl unseren hohen Ansprüchen an die Darstellung eines detaillierten Berichtswesens gerecht zu werden als auch der Forderung nach umfangreichen Auswertungen nachzukommen.
The Corporate Planner system depicts all the business processes in our company, which means that it can meet the high standards we set in displaying a detailed reporting system as well as providing us with the wide range of analyses we require.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen in der Lage sein, die betriebswirtschaftlichen Abläufe unseres Unternehmens nachvollziehen zu können.
All our employees should be able to understand the business processes of our company.
ParaCrawl v7.1
Seit der Firmengründung im Jahr 1986 konzentrieren wir uns auf die Entwicklung und Weiterentwicklung von Lösungen, die zu einer Optimierung der betriebswirtschaftlichen Abläufe im Einzelhandel führen und damit die Erfolge und Erträge unserer Kunden steigern.
Since the foundation in 1986, we focus on the development and advancement of solutions that lead to an optimization of business processes in the retail sector and thus increase the success of our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln und vertreiben Lösungen zur Integration der Messer-Maschinenbau-Technologie in die betriebswirtschaftlichen Abläufe bei führenden Brenn- und Schneidbetrieben weltweit.
We develop and market solutions for the integration of Messer engineering technology into the production procedures of leading cutting companies world-wide.
ParaCrawl v7.1
Übereinstimmend räumen sowohl deutsche als auch internationale Reeder der Optimierung ihrer betriebswirtschaftlichen Abläufe sowie der Investition in Neubauten mit Eco-Standards Priorität ein, um die zukünftigen Herausforderungen zu meistern.
Both German and international shipping companies are in agreement that the optimisation of business processes and investment in new vessels meeting eco-standards should be given priority if future challenges are to be met.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe