Übersetzung für "Betriebswirtschaftlicher bereich" in Englisch
Wir
arbeiten
erfolgreich
im
Bereich
betriebswirtschaftlicher
Software
und
Geschäftsprozessoptimierung
als
auch
im
Bereich
wissenschaftlich-technischer
Aufgabenstellungen.
We
are
successful
in
the
business
fields
of
corporate
software
such
as
enterprise
ressource
planning
and
scientific-technical
applications.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
arcplan
Enterprise
entwickelte
der
neue
OEM-Partner
im
Bereich
betriebswirtschaftlicher
und
softwareorientierter
Beratung
eine
innovative
Dashboard-Lösung.
Using
arcplan
Enterprise,
arcplan’s
new
OEM
partner
in
the
business
and
software
consulting
sectors
has
developed
an
innovative
dashboard
solution.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
rechtlicher
und
betriebswirtschaftlicher
Ausbildung
im
Bereich
Steuern
und
Rechnungslegung
sind
Absolvent/inn/en
des
Masterstudiums
bestens
auf
Fach-
und
Führungsaufgaben
in
den
facheinschlägigen
Berufsfeldern
vorbereitet.
The
combination
of
legal
and
business
education
in
the
fields
of
taxation
and
accounting
makes
graduates
of
the
MSc
program
perfectly
suited
to
positions
in
these
fields
at
all
levels,
from
staff
to
management.
ParaCrawl v7.1
Aufgaben
des
Zentrums
sind
die
Einrichtung
von
Datenbanken,
die
Entwicklung
von
EDV-Software
und
die
Durchführung
von
Arbeiten
im
Bereich
betriebswirtschaftlicher
EDV-Anwendungen.
Assignments
of
the
center
are
the
installation
of
databases,
the
development
of
computer
software
and
the
execution
of
tasks
in
the
field
of
electronic
data
processing
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
Franchise-Nehmer
erhält
vom
Franchise-Geber
neben
den
reinen
Nutzungsrechten
der
Geschäftsidee
meist
auch
weiterreichende
Unterstützung,
etwa
beim
Marketing,
bei
Fragen
der
Aus-
und
Weiterbildung
oder
im
Bereich
betriebswirtschaftlicher
Aufgaben.
Besides
being
given
the
rights
to
use
a
certain
business
idea,
franchisees
normally
receive
wide
and
varied
support
from
franchisors
such
as
in
the
area
of
marketing,
induction
and
further
training
courses
or
in
the
area
of
running
a
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentrationen
Studienzweig
Betriebswirtschaft
kann
einen
Bereich
der
Konzentration
zu
wählen.
Concentrations
Students
majoring
in
Business
Administration
may
select
a
field
of
concentration.
ParaCrawl v7.1
Im
Studium
habe
ich
viel
über
Unternehmensführung
und
betriebswirtschaftliche
Aspekte
im
Bereich
Hotelmanagement
gelernt.
During
my
studies
I
learned
a
lot
about
business
management
and
business
aspects
in
the
hospitality
management
sector.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
auch
nationale
Ausschüsse
für
die
Akkreditierung
bestimmter
spezifischer
Studiengänge,
wie
zum
Beispiel
der
Studiengänge
in
den
Fachrichtungen
Ingenieurwesen
oder
im
Bereich
Betriebswirtschaft
und
Management.
National
commissions
also
exist
for
the
accreditation
of
certain
specific
programmes
such
as
courses
for
the
training
of
ingénieurs
or
in
the
field
of
management
and
business.
EUbookshop v2
Jüngste
Innovationen
haben
dabei
sowohl
im
technologischen
als
auch
betriebswirtschaftlichen
Bereich
Trends
hervorgebracht,
die
für
eine
neue
Welle
des
Geschäftsprozessmanagements
stehen.
Recent
innovations
brought
in
the
technological
as
well
as
in
the
economical
fields
trends,
which
are
the
precursor
of
a
new
wave
in
the
world
of
business
process
management.
CCAligned v1