Übersetzung für "Bewegungsplan" in Englisch

Dieser Vorgang wird in einem Bewegungsplan 8 von dem Rechnermodul 4 durchgeführt.
This operation is performed by the computer module 4 in a sequence of movements.
EuroPat v2
Die gesamte Darstellung der Bewegung der einzelnen Bearbeitungseinheiten erfolgt in einem Bewegungsplan.
The overall representation of the movement of the individual processing units is effected in a movement plan.
EuroPat v2
Zusätzlich erstellen wir Ihnen einen individuellen Ernährungs- und Bewegungsplan.
In addition, we prepare an individual nutrition and exercise plan for you.
ParaCrawl v7.1
Wir erstellen für Sie einen Bewegungsplan.
We prepare an exercise plan for you.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, dass Sie sich an den von Ihrem Arzt empfohlenen Diät- und Bewegungsplan halten, während Sie Synjardy einnehmen.
It is important to stay on the diet and exercise program recommended by your doctor while taking Synjardy.
ELRC_2682 v1
Es ist wichtig, dass Sie den von Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal empfohlenen Diät- und Bewegungsplan weiter einhalten.
It is important that you continue with your diet and exercise plan as recommended by your doctor, pharmacist or nurse.
ELRC_2682 v1
Es ist wichtig, dass Sie sich an den von Ihrem Arzt empfohlenen Diät- und Bewegungsplan halten, während Sie Jardiance einnehmen.
It is important to stay on the diet and exercise program recommended by your doctor while taking Jardiance.
ELRC_2682 v1
Es ist wichtig, dass Sie Ihren Diät- und Bewegungsplan so weiterführen, wie dies mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal abgesprochen ist.
It is important that you continue with your diet and exercise plan as told by your doctor, pharmacist or nurse.
ELRC_2682 v1
Aus dem Umgebungsmodell wird anschließend in einem Bewegungsplan 8 eine Fahrstrategie des Fahrzeuges festgelegt und entsprechende Fahrsignale in einem Ausführungsplaner 9 optisch oder akustisch angezeigt.
From the map of the surroundings, a travel strategy for the motor vehicle is subsequently established in a movement planner 8, and appropriate travel signals are indicated optically or acoustically in an execution planner 9.
EuroPat v2
Playground@Landscape: Bewegungsplan – Plenum 2012: Freude – Lernen – Spielen – Bewegen … im öffentlichen Raum _
Playground@Landscape: Motion Plan – Plenary Session 2012: Enjoyment – Learning – Playing – Exercise … in public places _
ParaCrawl v7.1
Folgen Sie dem Ernährungs- und Bewegungsplan, der Ihnen von Ihrem Arzt oder Spezialisten ausgestellt wurde, wenn Sie dieses Medikament verwenden.
Follow the diet and exercise plan issued to you by your doctor or specialist when using this treatment.
CCAligned v1
Viele Patienten unterziehen sich kurzfristig einer Physiotherapie, die ihnen dabei hilft, einen sicheren und effektiven Bewegungsplan zu entwickeln, um Schmerzen zu lindern, Stärke und Bewegungsfähigkeit zu erhöhen sowie schädliche Bewegungen zu vermeiden.
Many RA patients are referred to a physical therapy over the short term. A PT can help you develop a safe and effective workout plan to ease pain, increase mobility and strength, and avoid harmful movements that will aggravate your arthritis symptoms. Related Topics (Ads):
ParaCrawl v7.1
Es ist an der Zeit, dass Sie den maximalen Nutzen aus Ihrem individuell angepassten Ernährungs- und Bewegungsplan ziehen.
It's time to maximize the benefits of your personalized diet and exercise plan.
CCAligned v1
Hierzu bedarf ein noch viel Aufklärungsarbeit, dazu kann zum Beispiel das in 2015 erstmals in Zusammenarbeit mit dem DKHW geplante Plenum „Bewegungsplan“ dienen, bei dem wir mit der interessierten Fachwelt über die Zukunftsperspektiven öffentlicher Spiel- und Bewegungsräume diskutieren möchten.
This will require a lot of educating; the “Movement plan” plenary planned for 2015 for the first time in collaboration with the DKHW can help with this.
ParaCrawl v7.1
Befolge die 5:2-Regel Damit du dein Wunschgewicht weiterhin behalten kannst, iss fünf Tage in der Woche ausgewogen, gesund und nach deinem Ernährungs- und Bewegungsplan.
Follow the 5:2 rule To maintain your desired weight, focus on a healthy, balanced diet and live according to your nutrition and fitness plan five days per week.
ParaCrawl v7.1