Übersetzung für "Bewerbung um" in Englisch

Gemäß dieser Sichtweise ist die Bewerbung Islands um die EU-Mitgliedschaft ein logischer Schritt.
From this point of view, the application of Iceland for EU membership is a logical step.
Europarl v8
Die vollständige Liste dieser Unternehmen muß der Bewerbung um eine Konzession beigefügt werden.
A comprehensive list of these undertakings shall be enclosed with the candidature for the concession.
JRC-Acquis v3.0
Die vollständige Liste dieser Unternehmen ist der Bewerbung um eine Konzession beizufügen.
The exhaustive list of such undertakings shall be included in the application for the concession.
JRC-Acquis v3.0
Dezember 2008 reichte Montenegro die offizielle Bewerbung um eine EU-Mitgliedschaft ein.
On 9 December 2009, Montenegro delivered its answers to the EC questionnaire.
Wikipedia v1.0
Mehr als 1100 Journalisten haben ihre Arbeiten zur Bewerbung um den Lorenzo-Natali-Preis eingereicht.
More than 1100 journalists submitted their work to compete for the Lorenzo Natali Prize 2010.
TildeMODEL v2018
Am 15. Dezember 2008 reichte Montenegro die offizielle Bewerbung um eine EU-Mitgliedschaft ein.
Montenegro officially applied to join the EU on 15 December 2008.
WikiMatrix v1
Es gibt auch besondere Hilfsangebote für die Bewerbung um Ausbildungsplätze.
Students can also receive special support when they apply for education.
EUbookshop v2
Am 22. Dezember 2009 reichte Serbien die offizielle Bewerbung um eine EU-Mitgliedschaft ein.
Serbia officially applied for the EU membership on 22 December 2009.
WikiMatrix v1
Eine Bewerbung um einen Praktikumsplatz ist jederzeit möglich.
An application for an internship is possible at any time.
CCAligned v1
Die Bewerbung um Teilnahme an der NordArt erfolgt bevorzugt online.
The application for participation in the NordArt is preferably online.
CCAligned v1
Eine Bewerbung um einen Studienplatz direkt bei der Hochschule ist nicht möglich.
It is not possible to apply directly for a study place at the university.
CCAligned v1
Was geschieht mit den Bewerbungsunterlagen bei der Bewerbung um eine bestimmte Position?
What happens to the application if you apply for a position?
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen der Bewerbung um die Auszeichnung sind unter anderem:
Some considerations for this award include:
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über die Bewerbung um das Job Shadowing.
Get more information about the application for job shadowing.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zur Bewerbung um einen Studienplatz finden Sie hier .
For more information on application for a place click here .
ParaCrawl v7.1
Welche grundlegenden Eignungsanforderungen bestehen für eine Bewerbung um eine Praktikantenstelle bei Sensus?
What are the basic eligibility requirements to apply for an internship with Sensus?
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Altersbegrenzung für die Bewerbung um ein DAAD-Vollstipendium?
Is there a certain age limit for applying for a DAAD-full scholarship?
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbung um ein Jungstudium ist über das online Formular nicht möglich.
An application for a junior study course is not possible with this online form.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbung um die Plätze erfolgt analog zur Bewerbung für das Erasmus-Programm .
The application takes place analogously to the application for the Erasmus Programme .
ParaCrawl v7.1
Eine Bewerbung um einen Wohnheimplatz ist unabhängig von einer Zulassung zum Studium.
An application of students' hall of residence can be made indepently of admission.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht eine gute Bewerbung um einen Ausbildungsplatz aus?
What does a good application for an apprenticeship position include?
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für die Bewerbung um einen Studienplatz ist ein sechsmonatiges Praktikum.
Prerequisite to apply to university is a six-month internship.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt war die Bewerbung Hamburgs um die Spiele 2024 in einer Volksabstimmung gescheitert.
Hamburg's bid to host the 2024 games was rejected in a referendum.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie die unten stehende Bewerbung aus, um dem Team beizutreten!
Fill out the application below to join the team!
CCAligned v1
Bewerbung um reparieren PSD fehler schreibschutz nicht gewährt:
Application to resolve write access not granted error:
ParaCrawl v7.1
Wo fange ich bei der Bewerbung um ein CSV an?
Where do I start when first applying for a CSV?
CCAligned v1
Bei der Bewerbung um eine Stelle in einer Bildungseinrichtung bietet ein Bürger:
When applying for a job in an educational institution, a citizen provides:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe