Übersetzung für "Bildschirmseite" in Englisch
Nach
derzeitiger
Norm
hat
eine
Bildschirmseite
24
Zeilen
zu
je
40
Zeichen.
By
the
present
standard
the
viewing
screen
page
has
24
lines
each
with
40
characters.
EuroPat v2
Nach
Abschluß
dieser
Eingabe
ist
die
gesamte
Bildschirmseite
im
Seitenspeicher
82
geladen.
After
the
conclusion
of
this
input,
the
whole
viewing
screen
page
is
loaded
in
the
page
memory
82.
EuroPat v2
An
einer
Bildschirmseite
können
sich
auch
mehrere
andere
Bildschirme
anschließen.
More
than
one
screen
can
be
adjacent
to
a
screen
border.
ParaCrawl v7.1
Der
Helpdesk
ist
die
orangefarbene
Schaltfläche
auf
der
rechten
Bildschirmseite.
Just
click
the
orange
"help
desk"
button
on
the
right
side
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Erklärung
wird
für
gewöhnlich
auf
der
rechten
Bildschirmseite
angezeigt.
The
explanation
will
usually
appear
on
the
right
side
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Spielerstatistiken
können
auf
der
linken
Bildschirmseite
gesehen
werden.
Players
statistics
can
be
seen
at
the
left
side
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
"Help"
zeigt
jeweils
eine
Bildschirmseite
mit
Hilfeinformationen
an.
The
Help
function
displays
one
screen
of
Help
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Dann
klicke
mit
der
rechten
Maustaste
auf
der
linken
Bildschirmseite.
Then
right-click
your
mouse
on
the
left
part
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektor
befindet
sich
also
auf
der
gleichen
Bildschirmseite
wie
die
Zuschauer.
The
projector
is
therefore
located
on
the
same
side
of
the
screen
as
the
audience.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlauben
eine
besonders
einfache
Dateneinbindung
in
eine
dargestellte
Bildschirmseite.
They
allow
an
especially
simple
integration
of
data
into
a
displayed
screen
page.
EuroPat v2
Der
Auszug
enthält
die
wichtigsten
Ergebnisdaten
auf
einer
Bildschirmseite.
The
excerpt
contains
the
most
important
result
data
on
one
screen
page.
CCAligned v1
Auf
der
rechten
Bildschirmseite
sollte
jetzt
eine
Liste
der
Gamepad-Knöpfe
erscheinen.
A
list
of
the
gamepad's
buttons
should
now
appear
on
the
right
hand
side
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
6.
Bildschirmseite
wird
auch
die
Mischung
dieser
Gäste
beschrieben:
On
the
6th
screen
page
the
composition
of
the
guests
is
described:
ParaCrawl v7.1
Die
Quick-Ansicht
enthält
Profilzeichnung
und
Tabellen
mit
den
wichtigsten
Ergebnissen
auf
einer
Bildschirmseite.
Quick
view
shows
profile
drawing
and
tables
of
the
most
essential
results
on
one
screen.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
erscheint
das
Galery-Steuerpanel
(an
der
linken
Bildschirmseite).
A
dialogue
appears
on
the
left
side
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Bildschirmseite
finden
Sie
die
Hauptnavigation
des
Onlineshops.
On
the
left
side
of
the
screen
page
you
can
find
the
main
menu
of
the
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
unserer
Rechtsgebiete
finden
Sie
auf
der
linken
Bildschirmseite.
Our
main
specialisms
are
listed
on
the
left
side
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Das
eigene
Teamwappen
wird
auf
dem
Teammanagement-Bildschirm
nun
auf
der
rechten
Bildschirmseite
angezeigt.
When
on
the
Team
Management
screen,
your
team's
crest
will
be
displayed
on
the
right
side
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
der
zweiten
Ebene
befindet
sich
jeweils
an
der
linken
Bildschirmseite.
The
second
level
menu
is
located
on
the
left-hand
side
or
in
the
centre
of
each
page.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Quick3-Ansicht
enthält
Zeichnung,
Tabellen
und
Toleranzen
auf
einer
Bildschirmseite.
New
Quick3
View
includes
drawing,
tables
and
tolerances
on
one
screen.
ParaCrawl v7.1
Das
Inventar
(TAB-Taste)
wird
als
Textspalte
auf
der
linken
Bildschirmseite
dargestellt.
The
inventory
(TAB-key)
is
represented
as
column
on
the
left
side
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Quick3-Ansicht
enthält
sämtliche
Eingabedaten
und
Berechnungsergebnisse
auf
einer
Bildschirmseite.
New
"Quick3
View"
contains
all
input
data
and
calculation
results
on
one
screen.
ParaCrawl v7.1