Übersetzung für "Bildspeicherung" in Englisch

Die handelsüblichen Geräte für eine Bildspeicherung sind dabei in gestrichelten Linien dargestellt.
The commercially available instruments for image storage are shown in broken lines.
EuroPat v2
Eine erneute Bildaufnahme, Bildspeicherung und Bildanalyse erfolgt.
A new image capture, image storage and image analysis are carried out.
EuroPat v2
Die Kamera ist nicht scharf geschaltet: Keine Bildspeicherung, Aktionen und Meldungen.
The camera is not armed: No image storage, actions or messages.
CCAligned v1
Bildspeicherung: Die Bilder werden im JPEG Format gespeichert.
Picture storage: Pictures are stored in JPEG format.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf Bildspeicherung - russoodle hostet sie sehr freundlich für mich.
Regarding image storage - russoodle very kindly hosts them for me.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung der HEUFT reflexx Bildverarbeitung wird jetzt durch eine intelligente Bildspeicherung optimiert.
The use of the HEUFT reflexx image processing procedure is optimised by an intelligent image storage system.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine tragbare elektronische Bildaufnahmeeinrichtung, die sich zur Bildspeicherung elektronischer Speichermittel bedient.
The present invention relates to a portable electronic picture recording device which uses electronic storage means for storing the pictures.
EuroPat v2
Es bietet weiterhin den Vorteil der kompletten Bildspeicherung in Form von Reliefgitterstrukturen in einer Ebene.
Furthermore, it has the advantage of storing the complete image in the form of relief grid structures in one plane.
EuroPat v2
Dazu gehören: Bildspeicherung, Speicherung von grafischen Basis-Informationen, sowie verschiedene Archivierungs- und Gruppierungsfunktionen.
These are: storing pictures, storing graphic data bases, archiving and grouping variables.
ParaCrawl v7.1
Um Bildspeicherung und Portabilität von Daten haben, haben die Kameras eine MicroSDHC Card Slot.
In order to have image storage and portability of data, the cameras have a MicroSDHC card slot.
ParaCrawl v7.1
Auch das Kontrollkästchen Zentralperspektive im Dialog Bildspeicherung hat Vorrang gegenüber dem Kontrollkästchen Perspektive in den Einstellungen.
Also the Central perspective checkbox in the Save Image(s) dialog will prevail over the Perspective checkbox in the settings.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über 32 MB Flash und 128 MB DDRAM zur Programm- und Bildspeicherung.
It provides 32 MB Flash and 128 MB DDRAM for program and image storage.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kassensystem steuert die Bildspeicherung – mit technisch perfekt abgestimmten Schnittstellen in einem homogenen Gesamtsystem.
Your cashier system controls image storage – perfectly aligned interfaces in a homogeneous overall system.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Lösungen stehen HDTV, netzwerkbasiertes Videomanagement, Fernüberwachung und dezentrale Bildspeicherung im Vordergrund.
In the solutions’ area, HDTV, network-based video management, remote surveil-lance and decentralized image storage are in focus.
ParaCrawl v7.1
Da die Software unter Windows® läuft, können vorhandene Windows-Tools für die Bildspeicherung benutzt werden.
Since the software runs under Windows®, available Windows Tools can be used for the picture storing.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Bildspeicherung mit intuitiven Kontrollen machen zusätzliche Setups, Server oder Monitoring-Software überflüssig.
On-board image saving with intuitive controls eliminates additional setup, servers, or monitoring software.
ParaCrawl v7.1
Um die betreffenden Kontrollen zu erleichtern, hat der Rat daher im Dezember eine gemeinsame Maßnahme betreffend die Errichtung des Phado-Systems zur elektronischen Bildspeicherung verabschiedet, das für einen raschen Austausch der Information sowohl über echte als auch über gefälschte Dokumente bestimmt ist.
In order to facilitate the checks concerned, in December the Council accordingly adopted a joint measure setting up the FADO electronic image archiving system, providing for a rapid exchange of information on both genuine and forged documents.
Europarl v8
Es ist daher Aufgabe der in den Ansprüchen gekennzeichneten Erfindung, eine möglichst handliche elektronische Bildaufnahmeeinrichtung anzugeben, die für die Bildspeicherung ohne mechanisch zu bewegende Teile auskommt und deren Energiebedarf möglichst klein ist.
SUMMARY OF THE INVENTION It is, therefore, a primary object of the invention to provide a portable electronic picture recording device which requires no moving parts to store pictures and whose energy consumption is reduced to a minimum.
EuroPat v2
Letzteres ist eine Folge der kompletten Bildspeicherung in Form von Reliefgitterstrukturen in der Oberfläche einer einzigen Schicht.
Furthermore, it has the advantage of storing the complete image in the form of relief grid structures in one plane.
EuroPat v2
Die Auswertung der optischen Signale über einen handelsüblichen Computer hat den weiteren Vorteil, daß über geeignete Programme eine weitgehende Automatisierung der Bildauswertung sowie eine Bildspeicherung möglich ist, so daß der Betrachter ganz andere Möglichkeiten hat als bei der einfachen Mikroskopbetrachtung.
Analyzing the optical signals via a commercially available computer has an added advantage in that extensive automation of the image evaluation as well as image storage are possible using suitable programs, so that the observer has possibilities quite different from simple microscope observation.
EuroPat v2
Über die Bildspeicherung wird z.B. eine Zeitrafferauswertung oder eine beliebig häufige Wiederholung bestimmter Bildsequenzen auf einfache Weise möglich.
Through the image storage, for example, fast-motion evaluation or an arbitrarily frequent repetition of particular image sequences becomes possible in a simple manner.
EuroPat v2
Auf Grund der beschriebenen Strategie, jeweils das jüngste in den Speicher 14 abgelegte Bild den Videocodierplätzen 13 zur Verfügung zu stellen (LIFO-Strategie), ist gewährleistet, daß zu Stoßzeiten hoher freier Codierkapazität ein Maximum Online-fähiger Sendungen sehr schnell bereit steht, während zu Zeiten geringer Codierkapazität eine Bildspeicherung auf Festplatte vorgenommen werden kann.
Because of the described strategy of making the respectively most recent image stored in memory 14 available to video coding stations 13 (last-in/first-out (LIFO) strategy), it is ensured that a maximum number of items are quickly made available on-line at peak times of high coding capacity at the coding stations, whereas during times of low coding capacity at the coding stations, video image storage on a hard disk can be performed.
EuroPat v2
Weiterhin ist dem Personalcomputer 3 ein Triggersystem 24 zugeordnet und es wird mit dieser Vorrichtung eine triggergesteuerte Bildspeicherung ermöglicht.
A trigger system 24 has been furthermore assigned to the personal computer 3 and in this way makes a trigger-controlled image storage possible for this device.
EuroPat v2
Für die PARCS­Lösung wurde eine neue Generation einer „Parallel Images Database Machine" (Datenbanksystem für parallele Bildspeicherung) entwickelt, die mit den neuesten HPCN­Verfahren arbeitet.
E graphics are often beyond the capacity ot a base Machine has been designed tor the typical Picture Archiving and Communica­
EUbookshop v2
Aus Kostengründen ist man gezwungen, zur Realisierung von Speichern zur Bildspeicherung auf die üblichen wort- oder byte-organisierten digitalen Speicher zurückzugreifen.
For financial reasons it has become necessary to return to the usual word or byte-organized digital storages for the realization of storages for image storing.
EuroPat v2