Übersetzung für "Bildungsgruppe" in Englisch
Außerdem
leitet
sie
eine
Bildungsgruppe
und
ist
in
verschiedenen
Vereinigungen
und
Verwaltungsräten
tätig.
She
also
manages
an
educational
group
and
is
active
in
various
associations
and
governing
boards.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studienzentren
werden
von
einem
privaten
Bildungsgruppe
betrieben
genannt
Study
Group
Australien.
These
study
centres
are
operated
by
a
private
education
group
called
Study
Group
Australia.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildungsgruppe
war
verantwortlich
für
die
„Propagandaarbeit“
und
die
„Umerziehung“
der
Falun-Gong-Anhänger.
The
education
group
was
in
charge
of
"propaganda
work"
and
the
"transformation
through
reeducation"
of
Falun
Gong
adherents.
WikiMatrix v1
Der
Cornelsen
Verlag
als
Teil
der
Franz
Cornelsen
Bildungsgruppe
ist
einer
der
großen
deutschen
Schulbuchverlage.
Cornelsen
Verlag,
part
of
the
Franz
Cornelsen
Bildungsgruppe,
is
one
of
the
larger
German
schoolbook
publishers.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufenden:
Hier
informieren
wir
über
Neuigkeiten
aus
der
Career
Partner
Bildungsgruppe.
Stay
up
to
date:
Here
we
report
about
news
from
the
Career
Partner
Educational
Group.
CCAligned v1
Die
Unternehmen
der
Kalaidos
Bildungsgruppe
unterstützen
die
bildungspolitischen
Ziele
von
edu-suisse
und
teilen
folgende
Grundwerte:
The
companies
within
the
Kalaidos
Education
Group
support
the
education
policy
objectives
of
edu-suisse
and
adhere
to
the
following
basic
values:
CCAligned v1
Zur
academia
Bildungsgruppe
gehören
auch
das
in-tuition
Lernzentrum
sowie
eine
internationale
Schule
in
Basel.
The
intuition
learning
center
and
an
international
school
in
Basel
are
also
part
of
academia
education
group.
ParaCrawl v7.1
Von
2005-2006
war
er
geistlicher
Begleiter
der
Bildungsgruppe
"Ad
gentes".
In
2005-2006
he
was
national
assistant
to
Ad
Gentes
Formation
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
britische
Bildungsgruppe
Pearson
sagte
am
Freitag,
sie
werde
weitere
3.000
Arbeitsplätze
abbauen
und
ihre
Zwischendividende
um
72
Prozent
kürzen,
da
ein
weiteres
Restrukturierungsprogramm
gestartet
werde,
um
den
Druck
zu
überwinden,
mit
dem
das
Unternehmen
konfrontiert
sei.
British
education
group
Pearson
said
on
Friday
it
would
cut
another
3,000
jobs
and
slash
its
interim
dividend
by
72
per
cent
as
it
started
another
restructuring
programme
to
tackle
the
pressures
facing
its
business.
WMT-News v2019
Dort
bestand
das
Büro
610
im
Jahr
2008
aus
einer
„Verbundgruppe“
und
einer
„Bildungsgruppe“.
There,
the
610
Office
consisted
in
2008
of
a
"composite
group"
and
an
"education
group."
WikiMatrix v1
Diejenigen,
die
die
Schule
vor
dem
16.
Lebensjahr
verlassen
haben,
sind
mit
54%
die
Bildungsgruppe,
die
am
seltensten
stolz
darauf
ist,
Europäer
zu
sein.
Those
who
left
school
before
they
reached
the
age
of
16
are
at
54%
the
educational
group
least
likely
to
feel
proud.
EUbookshop v2
Das
ist
eine
Website
der
ipso
Bildung
AG
(ehemals
«Basler
Bildungsgruppe»
und
als
Abkürzung
«IB»
genannt)
oder
einer
deren
Tochtergesellschaften.
This
is
a
website
of
the
ipso
Bildung
AG
(formerly
"Basler
Bildungsgruppe"
and
abbreviated
to
"IB")
or
one
of
their
subsidiaries.
CCAligned v1
Das
Universität
ist
ein
Teil
der
Algebra
Bildungsgruppe,
die
Gründung
Institution,
die
seit
mehr
als
16
Jahren
auf
dem
kroatischen
Markt
tätig
ist
und
hat
die
führenden
Bildungszentrum
in
der
Region
für
Computer
und
Informationstechnologie
geblieben.
The
University
College
is
a
part
of
the
Algebra
education
group,
the
founding
institution
which
has
been
operating
on
the
Croatian
market
for
more
than
16
years
and
has
remained
the
leading
educational
center
in
the
region
for
computing
and
information
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
"subtileren"
Formen
der
Gewalt
gegen
Frauen
wurden
eher
von
den
wohlhabenderen
Bewohnern
der
Großstädte
wahrgenommen
-
Menschen
aus
einer
höheren
Einkommens-
und
Bildungsgruppe.
The
"subtler"
forms
of
violence
against
women
were
more
likely
to
be
noticed
by
the
more
well-off
residents
of
large
cities
–
people
from
a
higher
income
and
education
group.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nachgeprüft,
dass
er
der
erste
Sekretär
der
Bildungsgruppe
der
Botschaft
ist
und
das
Büro
der
Gruppe
als
Kontaktadresse
der
CSSA-Republik
Irland
angegeben
wird.
We
have
verified
that
he
is
the
First
Secretary
in
the
education
group
of
the
embassy,
and
the
group's
office
is
listed
as
the
contact
address
of
CSSA-Republic
of
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
deutliche
Unterschiede
in
der
12-Monats-Prävalenz
innerhalb
der
erwachsenen
Bevölkerung:
Der
bekannte
Diabetes
nimmt
mit
steigendem
Alter
deutlich
zu,
wobei
besonders
häufig
Personen
der
unteren
Bildungsgruppe
und
Personen
aus
den
Bundesländern
Sachsen-Anhalt
und
Brandenburg
betroffen
sind.
There
are
significant
differences
in
the
12-month
prevalence
among
adults:
the
prevalence
of
known
diabetes
increases
significantly
with
age,
and
is
particularly
high
among
people
with
a
low
educational
status
and
those
living
in
Saxony-Anhalt
or
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Deutliche
Unterschiede
bestehen
nach
Bildungsstatus:
Bei
Frauen
liegen
die
Prävalenzen
in
der
unteren
Bildungsgruppe
etwa
doppelt
so
hoch
wie
in
der
oberen
(12,2
%
vs.
6,5
%).
Prevalence
for
women
from
low
education
is
about
double
that
of
women
from
high
education
backgrounds
(12.2%
compared
with
6.5%).
ParaCrawl v7.1