Übersetzung für "Binäre zahl" in Englisch

Sharare, wir haben die binäre Zahl gefunden.
Sharare, we found the binary number.
OpenSubtitles v2018
Für die binäre Dar­stellung der Zahl lo sind 4 Dualstellen notwendig.
1+ binary positions are required to represent the figure 10 in binary form.
EUbookshop v2
Das Ausgangssignal des Analog-Digital- Wandlers wird in jedem Fall eine binäre Zahl sein.
The analog/digital converter output signal is always a binary number.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise mittels Interpretation der Bitdarstellung des Namens als binäre Zahl realisiert werden.
This may be achieved for example by interpreting the bit format of the name as a binary number.
EuroPat v2
Das Skript b2d konvertiert eine binäre Zahl (z.B. 1101) in ihr dezimales Äquivalent.
The script b2d converts a binary number (e.g 1101) into its decimal equivalent.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wollte ERA die Maschine auch kommerziell unter dem Namen ERA 1101 vertreiben, wobei die Zahl 1101 die binäre Repräsentation der Zahl 13 ist.
ERA then started to sell it commercially as the ERA 1101, 1101 being binary for 13.
WikiMatrix v1
Die Ausgangsfrequenz des Drehzahlgebers 47 wird in einem Frequenz-Zahlenwandler 51 in ein Datenwort, insbesondere eine binäre Zahl umgewandelt und als solche einem digitalen Zähler 52 zugeführt, der als Istwert-Speichervorrichtung geschaltet ist und laufend die anliegenden Istwerte einspeichert.
The output pulse-train of the rpm transducer 47 is converted by means of a frequency counter 51 into a data word, in particular into a binary number, which is transmitted to a digital register 52 which constitutes the actual-value memory and which routinely stores the current actual values.
EuroPat v2
Im Schieberegister wird das Zeitintervall, gemessen vom Start des Messzyklus bis zum Auftreten eines Ereignisses, in eine binäre Zahl gewandelt.
In the shift register, the time interval, measured from the start of the measuring cycle to the occurrence of a hit, is converted into a binary number.
EuroPat v2
Die binäre Zahl der Oszillatorfrequenz des Empfängers, die an den Ausgängen pin 9, 10, 15, 16 des Speichers IS 11, 12, 13 ansteht, muß für die niedrigste Frequenz im Wellenbereich gleich Null sein.
The binary number of the oscillator frequency of the receiver which is received at outlet pin 9, 10, 15, 16 of flip-flops IS 11, 12, 13 must be equal to zero for the lowest frequency in the wave range.
EuroPat v2
Für schnelle Analog-Digital-Wandler, die eine analoge Spannung in eine proportionale binäre Zahl umwandeln, wird meistens das Parallelverfahren herangezogen.
The parallel method is commonly used for fast analog/digital converters which convert an analog voltage into a proportional binary number.
EuroPat v2
Erreicht der Zähler 22 nach eir iger Zeit, die durch die vorgesehene Anwendung bestimmt wird und in der Regel einige Herzschläge umfaßt, einen vorgegebenen Stand (im dargestellten Beispiel binär 1111), so setzt er den Zähler 8 mittels eines NAND-Gatters 23 über seinen Eingang PR auf die binäre Zahl llll, so daß die Verstärkung des Operationsverstärkers OP 1 ihren höchsten Wert erreicht.
If the counter 22 reaches a given state, in the illustrated embodiment binary 1111, after a time which is determined by the intended use and generally includes several heartbeats, it sets the counter 8, by means of a NAND gate 23 and counter input PR, to binary 1111 output state so that the gain of the operational amplifier OP1 is set to its highest value.
EuroPat v2
Erreicht der Zähler 22 nach einiger Zeit, die durch die Vorgesehene Anwendung bestimmt wird und in der Regel einige Herzschläge umfaßt, einen vorgegebenen Stand (im dargestellten Beispiel binär 1111), so setzt er den Zähler 8 mittels eines NAND-Gatters 23 über seinen Eingang PR auf die binäre Zahl 1111, so daß die Verstärkung des Operationsverstärkers OP1 ihren höchsten Wert erreicht.
If the counter 22 reaches a given state, in the illustrated embodiment binary 1111, after a time which is determined by the intended use and generally includes several heartbeats, it sets the counter 8, by means of a NAND gate 23 and counter input PR, to binary 1111 output state so that the gain of the operational amplifier OP1 is set to its highest value.
EuroPat v2
Dem mittleren dezimalen Anfangswert A=96 entspricht die binäre Zahl "01100000", deren Stellen mit A7 bis A0 bezeichnet werden.
The binary number "01100000", whose digit positions are designated by A7 to A0, corresponds to the average decimal initial value of A=96.
EuroPat v2
Der Lagesollwert LS liegt ebenfalls als binäre Zahl mit S Stellen vor, die in G Grobstellen und zusätzlich F Feinstellen unterteil sind.
The rated position value LS is likewise present as a binary number having S places that are subdivided into G rough places and an additional F fine places.
EuroPat v2
Der Lagesollwert LS liegt ebenfalls als binäre Zahl mit S Stel­len vor, die in G Grobstellen und zusätzlich F Feinstellen un­terteilt sind.
The rated position value LS is likewise present as a binary number having S places that are subdivided into G rough places and an additional F fine places.
EuroPat v2
Wird hierbei eine binäre Zahl den dritten Eingängen der ersten Addierer extern zugeführt, während an den ersten beiden Eingängen ein durch eine vorhergehende Addition erreichtes erstes Zwischenergebnis anliegt, das aus einem den ersten Eingängen zugeführten Zwischensummenwort und einem den zweiten Eingängen zugeführten Übertragswort besteht, so ergibt sich an den Ausgängen der ersten Addierer ein durch Addition des ersten Zwischenergebnisses und dieser Zahl gebildetes zweites Zwischenergebnis.
When binary numbers are externally supplied to the third inputs of the first adders, and a first intermediate result achieved by a preceding addition is supplied to the first two inputs, such first intermediate results being composed of an intermediate sum word supplied to the first inputs and of a carry word supplied to the second inputs, then a second intermediate result formed by addition of the first intermediate result and this number is produced at the outputs of the first adders.
EuroPat v2
Mit einem Taktimpuls werden diese Bits dann über die rekursiven Schaltungszweige 16, 18... an die ersten Eingänge, z.B. 1, von AD durchgeschaltet, während gleichzeitig eine neue binäre Zahl D1 an die dritten Eingänge von AD i gelegt wird.
With a clock pulse, these bits are then connected through and supplied to the first inputs, for example 1, of ADi via the recursive circuit branches 16, 18 . . ., and a new binary number D1 is simultaneously applied to the third inputs of ADi.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird in einem Verfahren zum sicheren Ermitteln von Daten in einem ersten Prozessor eine mathematische Operation mit einem Schlüssel auf einen Punkt einer elliptischen Kurve angewendet, wobei der Schlüssel als binäre Zahl mit einer Sequenz von Bits (bi) darstellbar ist.
According to the embodiments, in a method for the secure determination of data in a first processor a mathematical operation with a key is applied to a point of an elliptical curve, where the key can be represented as a binary number with a sequence of bits (ID).
EuroPat v2
Die Detektorausgangssignale werden in eine binäre Zahl digitalisiert, deren Betrag durch eine Anzahl von Stellen ausgedrückt wird.
The detector output signals are digitized in a binary number whose absolute value is expressed as a number of positions.
EuroPat v2
In Schritt 416 wird die graue Kodiernummer, welche die Stellung der Kodiereinrichtung 26 repräsentiert in eine binäre Zahl umgewandelt.
In step 416, the gray code number representing the position of gear encoder 26 is converted to a binary number.
EuroPat v2
Der Datenausgang 61 des Speichers rom 58, an dem diese binäre Zahl steht, wird einer dreistufigen Schaltstufe 59 zugeführt, Die darin vorhandenen drei unabhängigen Schalter werden im Gleichtakt zwischen zwei alternativen Stellungen in Abhängigkeit vom Signal 61 verstellt.
The data output 61 of the storage element 58 showing always this binary number is fed to a triple switch 59. His three independent switches are synchronously commuted between two alternative positions depending on the state of the signal 61.
EuroPat v2
Dabei entspricht die maximale binäre Zahl bestehend aus N Bits mindestens der Anzahl n der Slaves in der Kommunikationsanordnung.
In this instance, the maximum binary number consisting of N bits corresponds to the number n of slaves in the communications arrangement.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum sicheren Ermitteln von Daten, bei dem in einem ersten Prozessor eine mathematische Operation mit einem Schlüssel auf einen Punkt einer elliptischen Kurve angewendet wird, wobei der Schlüssel als binäre Zahl mit einer Sequenz von Bits (bi) darstellbar ist.
The embodiments discussed herein relate to a method for the secure determination of data in which in a first processor a mathematical operation with a key is applied to a point of an elliptical curve, wherein the key may be depicted as a binary number with a sequence of bits (b i).
EuroPat v2
Als die zweite ganze Zahl wird bevorzugt die Gleitkommazahl in eine exponentielle, insbesondere binäre Zahl mit einer Stelle für ein Vorzeichen und einer Vielzahl von Stellen für einen Exponenten und einer Vielzahl von Stellen für eine Mantisse umgesetzt.
As the second whole number, the floating-point number is preferably converted into an exponential, especially a binary number with one place for a sign and a plurality of places for an exponent and a plurality of places for a mantissa.
EuroPat v2
Der Rechner weist insbesondere eine Logik auf, die ausgelegt und/oder gesteuert ist zum Umsetzen der Gleitkommazahl in eine exponentielle, insbesondere binäre Zahl mit einer Stelle für das Vorzeichen und einer Vielzahl von Stellen für einen Exponenten und einer Vielzahl von Stellen für eine Mantisse als die zweite ganze Zahl und zum Verwerfen eine von einer Präzision der Mantisse und von dem Exponenten abhängige Anzahl von Stellen des Multiplikationsergebnisses nach der Multiplikation.
In particular, the computer has a logic which is designed and/or controlled to convert the floating-point number into an exponential number, especially a binary one with one place for the sign and a plurality of places for an exponent and a plurality of places for a mantissa as the second whole number and to discard a number of places of the multiplication product after the multiplication depending on a precision of the mantissa and of the exponent.
EuroPat v2
Der erste Speicherbereich und eine den zweiten Speicherbereich ansteuernde Logik des Rechners sind bevorzugt ausgelegt, die zweite ganze Zahl als eine binäre Zahl mit einer Vielzahl von Stellen für einen Exponenten und einer Vielzahl von Stellen für eine Mantisse zu speichern.
The first memory region and a logic of the computer actuating the second memory region are preferably designed to save the second whole number as a binary number with a plurality of places for an exponent and a plurality of places for a mantissa.
EuroPat v2
Außerdem wird ein weiterer Speicherbereich mit dem Wert der ersten ganzen Zahl z belegt, wobei auch in diesem Speicherbereich die ganze Zahl z wieder als eine binäre Zahl gespeichert wird.
Furthermore, another memory region is loaded with the value of the first whole number z, and in this memory region as well the whole number z is stored as a binary number.
EuroPat v2
Einem Dimmwertsteuereingang muss dementsprechend eine binäre Zahl zur Steuerung des Dimmwerts zugesandt werden, wobei beispielsweise eine "0" für eine ausgeschaltete Lampe steht und die Zahlen 1 bis 254 Dimmwerte sind, welche die Helligkeit der Lampe bestimmen.
Consequently, a dimming value control input must be sent a binary number for controlling the dimming value, by way of example a “0” standing for a switched-off lamp, and the numbers 1 to 254 being dimming values that determine the brightness of the lamp.
EuroPat v2
Mit Vorteil wird von der Auswerteelektronik ein digitaler Wert für den Abtastabstand, also gleichsam eine binäre Zahl generiert, die dann in einem Mikroprozessor weiterverarbeitbar ist.
The evaluation electronics may generate a digital value for the scanning distance, that is, a binary number, which may then be processed further in a microprocessor.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe