Übersetzung für "Bin ueberzeugt davon" in Englisch

Ich bin davon ueberzeugt, dass eine derartige Konfoederation erst dann entstehen kann, wenn die politische Einigung der Gemeinschaft - mit zwoelf Mitgliedstaaten oder weniger - vollzogen ist.
My own view, however, is that a grand confederation will not come into being until the Community achieves political union.
TildeMODEL v2018
Ich bin weiterhin davon ueberzeugt, dass die Durchfuehrung der 1991 in Den Haag unterzeichneten Charta die Grundlage fuer eine wesentliche Verbesserung der wirtschaftlichen Lage aller europaeischen Laender bilden wuerde.
I remain convinced that effective implementation of the Charter signed in The Hague in December 1991 would offer a basis for a marked improvement of the economic situation everywhere in Europe.
TildeMODEL v2018
Ich bin davon ueberzeugt, dass ohne eine glaubwuerdige und von Weitblick getragene Justiz- und Innenpolitik die gesamte Architektur der Union weniger Rueckhalt haben wird.
I am convinced that without a credible and visionary policy in this area, there will be less support to the whole Union edifice.
TildeMODEL v2018
Ich bin fest davon ueberzeugt, dass die Chancen und die Probleme die gesamte Europaeische Gemeinschaft betreffen.
I strongly believe that the opportunities and the problems should concern the whole European Community.
TildeMODEL v2018
Und ich bin davon ueberzeugt, dass sich die Europaeische Gemeinschaft auch weiterhin politisch und finanziell zur Loesung der Probleme in Regionen mit strukturellen Schwierigkeiten verpflichtet.
And there is a good prospect of a continuing political and financial commitment of the European Community to solving the structural problems of regions in difficulty.
TildeMODEL v2018
Ich bin davon ueberzeugt, dass für Menschen die nicht nur die Reserva Natural Palmari unterstuetzen wollen, sondern auch in Bezug auf Themen der Natur lernen wollen, ist ein Besuch der Reserva Natural Palmari die richtige Antwort, da ich mir sicher bin, dass das Lernen durch Leben im Dschungel einfacher ist als in einem Klassenraum zu sitzen.
I truly believe, that persons which not only want to help the Reserva Natural Palmari, but also want to learn in respect to issues related to nature should definitely go to the Reserva Natural Palmari since it is the correct answer and decision, as I can assure that it is easier to learn all about it if you are living it in the jungle, then sitting in a classroom.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe