Übersetzung für "Bitte benennen sie" in Englisch
Bitte
benennen
Sie
den
Ordner
vor
Einbindung
bei
Bedarf
um.
Please
rename
the
folder
before
mounting
it
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
den
Ordner
bei
Bedarf
um,
bevor
Sie
ihn
einbinden.
Please
rename
the
folder
before
mounting
it
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
Ihre
erste
und
zweite
Wahl
des
gewünschten
Standortes.
Please
mention
your
first
and
second
choice
of
the
desired
exchange
destination.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
die
Werbemittel
nach
folgender
Struktur:
Please
use
the
following
naming
structure:
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
den
neuen
Suchordner
in
der
Name
Box.
Please
name
the
new
search
folder
in
the
Name
box.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
Ihre
Datei
nach
folgendem
Muster,
ohne
Umlaute
und
Leerzeichen:
Please
use
the
following
pattern
for
the
file
name
(without
umlaut
and
spaces):
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
den
Ordner
bei
Bedarf
vor
dem
Einbinden
um.
Please
rename
the
folder
before
mounting
it
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
die
Funktion
und
beschreiben
Sie
Ihren
Verbesserungswunsch!
Please
name
the
function
and
describe
your
wishes
for
improvements!
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
Variablen
und
schreiben
Sie
Kommentare
innerhalb
der
Definitionsdatei
in
Englisch.
Please
label
your
variables
and
write
comments
within
the
template
definition
in
English.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
uns
zuständige
Mitarbeiter
Ihres
Hauses
als
fachliche
und
technische
Ansprechpartner
für
OMTOS
.
Please
nominate
suitably
qualified
members
of
your
staff
as
specialist
and
technical
contact
persons
for
OMTOS
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
irgendwelche
Fragen
haben,
bitte
benennen
Sie
oder
schicken
Sie
uns
eine
eMail.
If
you
have
any
questions,
please
call
or
send
an
email
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ich
bitte
Sie,
benennen
Sie
die
Mitgliedsländer,
die
sich
nicht
an
diese
Prinzipien
halten,
weil
wir
gemeinsam
Erfolg
brauchen
für
den
Wirtschaftsstandort
Europa.
I
would
ask
you
to
name
those
Member
States
which
do
not
comply
with
these
principles
because
we
need
success
across
the
board
for
Europe'
s
economy
to
be
attractive.
Europarl v8
Bitte
benennen
Sie
die
Logdateien
auch
nicht
um,
da
anderenfalls
die
Logdateien
gar
nicht
mehr
in
der
Liste
auftauchen.
Also
do
not
rename
the
log
files,
as
they
wouldn't
appear
in
the
log
file
view
anymore.
ParaCrawl v7.1
Technischer
Ansprechpartner
-
Bitte
benennen
Sie
einen
technischen
Experten
innerhalb
Ihrer
Firma
(vorzugsweise
in
Ihrer
deutschen
Filiale,
falls
es
eine
gibt),
an
den
wir
uns
mit
technischen
Fragen
wenden
können,
die
wir
nicht
selbst
klären
können
-
dieser
Weg
wird
immer
nur
als
letzte
Zuflucht
genutzt,
aber
im
Notfall
ist
es
entscheidend,
einen
Ansprechpartner
bei
der
Hand
zu
haben.
Technical
contact
person
-
Please
name
a
technical
expert
inside
your
company
(preferably
in
its
German
branch,
if
there
is
one)
to
whom
we
can
address
technical
questions
that
we
are
not
able
to
resolve
on
our
own
-
this
will
always
be
a
last
resort
only,
but
in
the
event
of
an
emergency,
it
is
crucial
to
have
a
contact
handy.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
Zeugen.
Please
name
the
witnesses.
CCAligned v1
Wenn
ja,
löschen
Sie
diese
Datei(en)
bitte
oder
benennen
Sie
sie
um,
um
sicherzustellen,
dass
Domainflip's
index.php
als
Startseite
angesehen
wird.
If
so,
please
delete
or
rename
this
file
to
make
sure
that
the
Domainflip
index.php
is
reognized
by
your
server
as
the
startup
page.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
übersetzen
in
die
spanische
Sprache,
bitte
benennen
Sie
es
in
Spanisch
[E
Spañol].
For
example,
translate
to
Spanish
language,
please
rename
it
to
Spanish[E
spañol].
ParaCrawl v7.1
Jetzt
im
letzten
Regelassistenten,
bitte
(1)
Benennen
Sie
die
neue
Regel
in
der
Schritt
1
Box,
(2)
Spezifiziere
die
Optionen
wie
du
sie
benötigst
Schritt
2
Abschnitt
und
dann
(3)
klicken
Sie
auf
die
Fertigstellung
Taste.
Now
in
the
last
Rules
Wizard,
please
(1)
name
the
new
rule
in
the
Step
1
box,
(2)
specify
options
as
you
need
in
the
Step
2
section,
and
then
(3)
click
the
Finish
button.
ParaCrawl v7.1
Bitte
(1)
Benennen
Sie
den
einzelnen
Datenpunkt
in
der
Serienname
Box,
(2)
Geben
Sie
die
gesamte
Spalte
einschließlich
des
einzelnen
Datenpunkts
als
an
Serienwerte,
und
(3)
klicken
Sie
auf
die
OK
drücken,
um
beide
Dialogfelder
zu
schließen.
Please
(1)
name
the
single
data
point
in
the
Series
name
box,
(2)
specify
the
whole
column
including
the
single
data
point
as
Series
values,
and
(3)
click
the
OK
button
successively
to
close
both
dialog
boxes.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
in
diesem
Fall
die
Dateierweiterung
um,
bevor
Sie
den
Import
in
die
ETS
starten.
In
this
case
please
rename
the
file
extension
before
starting
the
import
into
ETS.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benennen
Sie
die
neue
Regel
in
der
Schritt
1
Box,
überprüfen
Sie
Optionen,
wie
Sie
in
der
benötigen
Schritt
2
Abschnitt
und
klicken
Sie
auf
Fertigstellung
Taste.
Please
name
the
new
rule
in
the
Step
1
box,
check
options
as
you
need
in
the
Step
2
section,
and
click
the
Finish
button.
ParaCrawl v7.1