Übersetzung für "Bitte um überprüfung" in Englisch

I will check that and immediately give the necessary instructions.

Let us therefore support the motion for a resolution by Mr Brito !

So I would like a review, please, of the Daylight Saving Time Directive.

I told the House that as Mrs Lulling insisted that she had, with 23 colleagues, tabled this request on Tuesday before the deadline expired, there may perhaps have been a mistake on the part of our service.

You would want in this case, to give the user the option of accepting the recommendation or keeping their version.

As regards your request for a review of Council Directive 91/383, I would like to inform the honourable members of the European Parliament that the departments of the Commission are at present analysing the situation in various Member States on the basis of a study prepared by an external consultant.

As regards the request for review of Council Directive 92/85, I would also like to inform you that the departments of the Commission, after consulting the European social partners on possible amendments to that Directive, are now carrying out an impact assessment to determine the consequences of certain amendments to the Directive.

You and your colleagues have been wrong several times, and although you listened to the request for a check, you did not in the case of my report, and I asked for twice.

I think you have already received letters from the honourable Members concerned asking you to examine the situation.

I think that the cyclical nature of the aircraft maintenance business means that we have to do everything in our power as Europeans to maintain as much of that technology and that expertise in Europe as possible and stop it going to Malaysia and Indonesia, which have become big players in the aircraft maintenance market at the moment.

As regards the request for the re-examination of his tests, the complainantunderlined that the Selection Board had only checked the correspondencebetween the marks given by the evaluators and those which had been communicated to him, instead of carrying out a new correction of his tests.

I would invite the services to reconsider their view, because my amendment is also related to Amendment No 24 regarding Article 12, which was declared admissible.

If one of your members misses its registered cattery in this list, you may send a copy of your "green slip" (original document of registration in Essen) to the office in Essen to check and correct your entry in this list.

Alternatively, the banknotes can be handed in for checking at the Counterfeit Currency Central Office (Federal Office of Police, Nussbaumstrasse 29, 3003 Berne), the Swiss National Bank (Börsenstrasse 15, Zurich or Bundesplatz 1, Berne) or a police station.

If one of your members misses its registered cattery in this list, you may send a copy of your "green slip" (original document of registration in Essen) to the office in Essen to check and correct your entry in this list.

The video material was already sent to the ÖBSV with a request for international review.

However it may be - I am not an expert on procedure - and I ask that a check be made as to whether the procedures were violated. Results in violation of the procedures should be cancelled.

I have asked for a review based on a clear principle: if it's not safe it should not be allowed, but if it is safe, it can be used within the rules.

The procedure in this case is the following: The requesting office has to forward the papers in doubt to the German Embassy in Manila, either with specific questions, or with a request for a general check.

They ask for fewer checks and controls and easier ways of doing business.

Please check to make sure target phone can connect internet.

Please review accurately all items of the offer because we usually produce just by ordering.

If this is the case, ask for an inspection and replace the lithium batteries with alkaline batteries.

We are asking for greater involvement of local partners where the Investment Bank cofinances projects, we are asking for more direct and less theoretical reporting and we are asking for a general audit of all funds of the European Investment Bank.

Your doctor may ask you to have blood tests to check that your liver is working normally.

Upon receipt of the offer, we ask for a close check on the match and thus the suitability of the offered positions for the existing vehicle display.

If you prefer to be picked up in your hotel, please contact us to verify if it is on our list.

For example if you need to make a change to your account, we will ask for personal information to verify that you are the account holder.