Übersetzung für "Blindleistungsregler" in Englisch
Hersteller
von
Leistungskondensatoren,
automatische
Blindleistungsregler,
Serie
Reaktor
und
wiederaufladbaren
Blei-Calcium-Batterie.
Manufacturer
of
power
capacitor,
automatic
power
factor
regulator,
series
reactor
and
rechargeable
lead
calcium
battery.
ParaCrawl v7.1
Intelligenter
Blindleistungsregler
mit
großem
Betriebs-
und
Messspannungsbereich,
der
auch
für
Mittelspannungskompensation
eingesetzt
werden
kann.
Intelligent
reactive
power
controller
with
large
operating
and
measuring
voltage
range,
which
can
also
be
used
for
medium
voltage
compensation.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zwei
Jahre
nach
der
Firmengründung
brachte
Janitza
electronics
den
weltweit
ersten
elektronischen
Blindleistungsregler
mit
Oberschwingungsgrenzwerten
und
automatischer
Stufenabschaltung
auf
den
Markt.
Only
two
years
after
its
foundation,
Janitza
electronics
launched
the
world’s
first
electronic
power
factor
controller
with
harmonic
limit
values
and
automatic
switch
gear.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsfaktor
wird
bei
schwankender
Last
über
einen
Blindleistungsregler
permanent
nachgeregelt
wodurch
die
Einhaltung
der
EVU-Vorgaben
sichergestellt
wird.
The
power
factor
is
permanently
readjusted
by
a
reactive
power
controller
in
the
event
of
fluctuating
load
which
ensures
compliance
with
the
utility
company
requirements.
ParaCrawl v7.1
Windenergieanlage
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Blindleistungsregler
einen
Sollwerteingang
aufweist,
an
den
vorzugsweise
ein
Wert
ungleich
Null
angelegt
ist.
The
wind
energy
installation
of
claim
4,
wherein
the
reactive
power
regulator
has
a
desired
value
input,
to
which
a
value
not
equal
to
zero
is
applied.
EuroPat v2
Lediglich
die
Möglichkeit
der
Sollwertvorgabe
am
Wirk-
und
Blindleistungsregler
führt
zum
Vier-Quadranten-Wirk/Blindleistungsbetrieb,
welcher
mit
dem
statischen
Verhalten
einer
elektromechanischen
Synchronmaschine
im
weiteren
Sinne
vergleichbar
ist.
Only
the
capability
to
preset
set
values
for
the
power
and
wattless-component
regulator
leads
to
four-quadrant
power/wattless-component
operation
which
is
comparable
with
the
static
behavior
of
an
electromechanical
synchronous
machine
in
the
wider
sense.
EuroPat v2
Da
die
Anlage
10
in
der
ersten
und
zweiten
Ausführungsform
eine
regelbare
oder
variable
Kompensationsdrossel
zum
Liefern
von
induktiver
Blindleistung
in
das
Wechselstromnetz
und/oder
zum
Kompensieren
von
kapazitiver
Blindleistung
aus
dem
Wechselstromnetz
bildet,
umfasst
die
Steuereinrichtung
17
in
dieser
Ausführungsform
beispielhaft
einen
Blindleistungsregler
(nicht
dargestellt),
dessen
Aufgabe
es
ist,
die
von
der
Kompensationsdrossel
beziehungsweise
Anlage
10
zu
liefernde
und/oder
zu
kompensierende
Blindleistung
einzustellen
und/oder
die
Blindleistung
des
Wechselstromnetzes
in
einem
vorbestimmten
Blindleistungsband
zu
halten.
Since
the
installation
10
in
the
first
and
second
embodiments
forms
a
controllable
or
variable
compensation
choke
for
supply
of
inductive
reactive
power
to
the
alternating
current
mains
and/or
for
compensation
for
capacitive
reactive
power
from
the
alternating
current
mains
the
control
device
17
in
this
embodiment
comprises,
for
example,
a
reactive
power
regulator
(not
illustrated)
whose
task
is
to
set
the
reactive
power
that
is
to
be
supplied
by
the
compensating
choke
or
installation
10
and/or
for
which
compensation
is
to
be
provided,
and/or
to
keep
the
reactive
power
of
the
alternating
current
mains
in
a
predetermined
reactive
power
band.
EuroPat v2
Falls
der
Blindleistungsregler
beispielsweise
erkennt,
dass
die
Blindleistung
des
Wechselstromnetzes
das
Blindleistungsband
verlässt,
dann
erzeugt
die
Steuereinrichtung
17
ein
entsprechendes
Schaltsignal
zum
Umschalten
von
dem
ersten
Dauerstromzustand,
in
dem
sich
die
Anlage
10
beziehungsweise
der
Laststufenschalter
11
aktuell
befindet,
zu
einem
zweiten
Dauerstromzustand,
der
geeignet
ist,
die
Blindleistung
des
Wechselstromnetzes
wieder
zurück
in
das
Blindleistungsband
zu
bringen.
If,
for
example,
the
reactive
power
regulator
recognizes
that
the
reactive
power
of
the
alternating
current
mains
departs
from
the
reactive
power
band,
then
the
control
device
17
generates
a
corresponding
switching
signal
for
switching
over
from
the
first
continuous
current
state,
in
which
the
installation
10
or
the
on-load
tap
changer
11
is
instantaneously
disposed,
to
a
second
continuous
current
state
that
is
suitable
for
returning
the
reactive
power
of
the
alternating
current
mains
to
the
reactive
power
band.
EuroPat v2
Diese
Steuereinrichtung
umfasst
bei
einer
beispielhaften
Anlage,
die
eine
regelbare
oder
variable
Kompensationsdrossel
zum
Liefern
von
induktiver
Blindleistung
in
das
Wechselstromnetz
und/oder
zum
Kompensieren
von
kapazitiver
Blindleistung
aus
dem
Wechselstromnetz
umfasst
und
bei
der
die
Regelwicklung
zumindest
einen
Teil
der
Kompensationsdrossel
bildet,
beispielsweise
einen
Blindleistungsregler,
dessen
Aufgabe
es
ist,
die
von
der
Kompensationsdrossel
zu
liefernde
und/oder
zu
kompensierende
Blindleistung
einzustellen
und/oder
die
Blindleistung
des
Wechselstromnetzes
in
einem
vorbestimmten
Blindleistungsband
zu
halten.
In
an
exemplifying
installation
that
comprises
a
controllable
or
variable
compensation
choke
for
supplying
inductive
reactive
power
to
the
alternating
current
mains
and/or
for
compensation
for
capacitive
reactive
power
from
the
alternating
current
mains
and
in
which
the
control
winding
forms
at
least
a
part
of
the
compensation
choke,
this
control
device
comprises,
for
example,
a
reactive
power
regulator
whose
purpose
is
to
set
the
reactive
power—that
is
to
be
supplied
by
the
compensation
choke
and/or
for
which
compensation
is
to
be
provided—and/or
to
keep
the
reactive
power
of
the
alternating
current
mains
in
a
predetermined
reactive
power
band.
EuroPat v2
Das
umfassende
Produktsortiment
reicht
von
Mess-,
Schutz-
und
Überwachungsgeräten
über
Blindleistungsregler
und
Oberwellenfilter
bis
hin
zu
Ladesäulen
für
Elektrofahrzeuge.
The
comprehensive
product
line
ranges
from
measuring,
protection
and
monitoring
devices
to
reactive
power
controllers
and
harmonic
filters
as
well
as
charging
stations
for
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1