Übersetzung für "Blockfrei" in Englisch

It will be Finland's task to see to it that EU Member States are free to remain non-aligned.

For this, the heat seal coating to be transferred must be set to be highly viscous and be non-blocking at room temperature.

What does the Commission consider to be the implications under international law of thus extending the common foreign and security policy for those Member States of the Union which are neutral and militarily non-aligned?

Apart from North Vietnam, other Southeast Asian nations were either anti-communist, or declared themselves "neutralist" or "non-aligned," meaning that their civil wars, clandestine or open, were still undecided.

Accordingly, below its melting temperature, it should be tough but still flexible, not brittle, not tacky (free from blocking), and non-bleeding.

The cooling and time, which is required until the adhesive applied onto the open upper pinch surface is block-free, represent a limiting factor of the production rate of manufacturing plants.

If the adhesive is not completely block-free due to a faster production, then there may occur sticking together of the bags at the upper pinch surfaces in the course of the subsequent stapling or palletizing, respectively.

It is, hence, a task of the invention to produce pinch bottom bags (e.g., made from plastic fabric composite) with re-activatable adhesive on the open upper pinch surface at a high production rate, wherein the bags are block-free already directly after manufacturing in order to not stick together when being stapled or palletized.

In order to prevent the bags from sticking together, which are stapled and palletized after the production process, the applied adhesive has to be completely block-free, this is, not sticky anymore.

Due to the lower cooling conveyor speed in combination with the partly overlapping arrangement of the bag bodies there is achieved a long dwell time of the bag bodies on the cooling conveyor, whereby the adhesive, also in the case of higher production rate, that is high transfer speed, will have enough time for cooling and the bag bodies at the exit of the cooling conveyor will be already block-free.

It is advantageous when the adhesive layer is block-free at ambient temperature, in order that the foil materials can be held on stock in wound or stacked form.

The paint is suitable for all spraying methods (Airless, Airmix, high-speed rotational bells/discs), is block resistant and has excellent expanding and flow properties.

This force is "non-aligned" only in name, because in reality it is a mish-mash.

About nine months later, Yugoexport was born. Blind, non-aligned, and modeled after the self-managed factories and experimental clubs of the former Yugoslavia, she is alive and growing.

But without formally participating in these two military blocs, many of these countries are so completely aligned with the superpowers and the big capitalist countries through a series of treaties and agreements, that the word «non-aligned» has a very hollow sound to it.

The decision of many countries to declare themselves “non-aligned” was in direct response to the polarity of the Western and the Eastern Blocs.

The valuable efforts made by the Non-Aligned movement and Group 77 and GrouplS as well as by some prominent individuals have failed to bring fundamental changes.