Übersetzung für "Blockseminar" in Englisch
Das
Blockseminar
ist
offen
für
Studierende
aller
Abteilungen
der
Hochschule
Mozarteum.
The
block
seminar
is
open
to
students
of
all
departments
of
the
Mozarteum
University.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihren
Sprachkurs
als
Blockseminar.
Book
your
language
courses
as
a
seminar.
CCAligned v1
Die
Veranstaltung
wird
als
Blockseminar
abgehalten.
The
talks
will
be
organized
in
a
block.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
im
Blockseminar
bietet
die
optimale
Vorbereitung
für
den
Test.
The
course
is
offered
in
a
block
seminar
and
provides
theÂ
perfect
preparation
for
the
test.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Mannheim
wird
dieses
Praktikum
durch
ein
Blockseminar
begleitet.
Students
at
the
University
of
Mannheim
attend
a
block
seminar
while
completing
their
placement.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Blockseminar
werden
erste
Erfahrungen
am
interaktiven
Whiteboard
gesammelt
und
dessen
Einsatz
im
Unterricht
diskutiert.
In
a
block
seminar,
first
experiences
with
the
interactive
whiteboard
are
gained
and
its
use
in
the
classroom
is
discussed.
ParaCrawl v7.1
Im
Blockseminar
von
den
Profis
lernen
und
die
vermittelte
Theorie
direkt
in
die
Praxis
umsetzen.
Learn
from
the
professionals
in
the
block
seminar
and
put
the
theory
taught
directly
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
zweiteilige
Blockseminar
findet
auf
Schloss
Bröllin
(4.
bis
6.
April
2019)
und
im
K-Salon
in
Berlin
(11.
bis
13.
April
2019)
statt.
This
two-part
block
seminar
will
take
place
at
Schloss
Bröllin
(April
4
–
6,
2019)
and
in
K-Salon
in
Berlin
(April
11
–
13,
April
2019).
CCAligned v1
Vom
18.
bis
20.
April
findet
ein
Blockseminar
zum
Thema
Akustische
Literatur,
Lautpoesie
und
Text-Klang
Kompositionen
in
der
Akustischen
Kunst
statt.
A
block
seminar
on
Acoustic
literature,
sound
poetry
and
text-sound
compositions
in
acoustic
art
is
being
held
from
18
to
20
April.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
findet
dann
das
Blockseminar
an
zwei
Terminen
statt
(genaues
Datum
wird
noch
bekanntgegeben).
In
July
the
seminar
will
take
place
on
two
days
(tba).
ParaCrawl v7.1
Am
19.
und
20.
fand
ein
Blockseminar
zusammen
mit
Studierenden
der
Heinrich-Heine
Universität
zum
Thema
Akustische
Literatur
und
phonetische
Poesie
statt.
On
19
and
20
May,
a
block
seminar
was
held
together
with
students
at
the
Heinrich-Heine
University
on
the
subject
of
Acoustic
Literature
and
Phonetic
Poetry.
ParaCrawl v7.1
Neben
ihrer
Antrittsvorlesung
hat
Verónica
Schild
ein
Colloquium
für
Promovierende
sowie
ein
Blockseminar
zum
Thema
ihres
aktuellen
Forschungsprojekts
"Latin
American
Feminism
and
the
Configuration
of
the
State"
("Lateinamerikanischer
Feminismus
und
die
Gestaltung
des
Staates")
angeboten.
In
addition
to
her
inaugural
lecture,
Verónica
Schild
held
a
colloquium
for
doctoral
candidates
as
well
as
a
block-seminar
on
her
current
research
topic
"Latin
American
Feminism
and
the
Configuration
of
the
State."
Funding
Calls
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
sich
schnellem
Intensivtraining
in
einem
unserer
Bootcamps
unterziehen
wollen,
einzelne
Fähigkeiten
wie
z.B.
Kommunikation
verbessern
oder
Ihren
Sprachkurs
als
Blockseminar
veranstalten
möchten:
Wir
haben
das
passende
Seminar
für
Sie.
Whether
you
would
like
to
undergo
a
fast
intensive
training
in
one
of
our
boot
camps,
improve
individual
skills
such
as
communication
or
have
your
language
course
in
the
form
of
a
block
seminar:
We
have
the
right
seminar
for
you.
CCAligned v1
Das
Guest
Lecturer-Programm
bietet
internationalen
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern,
vor
allem
fortgeschrittenen
Post-Docs
sowie
Professorinnen
und
Professoren,
die
Möglichkeit,
für
einige
Tage
an
der
BGHS
zu
Gast
zu
sein
und
ein
Theorie-
oder
Methodenseminar
im
Rahmen
des
Studienprogramms
der
BGHS
durchzuführen
(in
der
Regel
als
Blockseminar).
The
Guest
Lecturer
Programme
offers
international
researchers,
in
particular
advanced
post-docs
and
professors,
the
chance
to
be
a
guest
of
the
BGHS
for
a
few
days
and
to
conduct
a
theory
and
methods
seminar
in
the
framework
of
the
teaching
programme
of
the
BGHS
(usually
in
the
form
of
a
block
seminar).
ParaCrawl v7.1
An
dem
Blockseminar
zu
"Politikberatung
in
intermediären
Organisationen"
nehmen
ca.
20
Studierende
des
Bachelorstudiengangs
teil.
About
20
students
participate
in
the
seminar
"Policy
consulting
in
intermediary
organisations".
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
"Arts
and
Festival
Culture"
veranstaltet
die
Universität
Salzburg/Mozarteum
vom
1.
bis
3.
Dezember
2010
im
Kunstquartier
Salzburg
ein
Blockseminar
über
Ästhetik,
Kulturmanagement
und
die
Rolle
von
Festspielen
mit
Prof.
Dr.
Dr.
Peter
Ruzicka
.
Under
the
motto
of
"Arts
and
Festival
Culture"
University
of
Salzburg/Mozarteum
is
organising
a
block
seminar
on
aesthetics,
cultural
management
and
the
role
of
festivals
with
Prof.
Dr.
Dr.
Peter
Ruzicka
from
1
to
3
December
2010
at
the
Kunstquartier
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
René
Rieger
unterrichtet
ein
zweitägiges
Blockseminar
zu
aktuellen
Entwicklungen
im
Nahen
und
Mittleren
Osten
an
der
Zeppelin-Universität
Friedrichshafen.
René
Rieger
teaches
a
two-day
seminar
on
recent
developments
in
the
MENA
region
at
Zeppelin
University
Friedrichshafen.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
war
das
fünftägige
Blockseminar
im
Rahmen
des
Studium
fundamentale
auch
für
die
Veranstalter
von
der
Fakultät
für
Kulturreflexion
ein
Erfolg.
The
five-day
block
seminar
in
the
context
of
fundamental
studies
was
a
great
success
for
the
organizing
Faculty
of
Humanities
and
Arts.
ParaCrawl v7.1
Der
Kirchengeschichtler
Andreas
Müller
und
der
Ethiker
André
Munzinger
haben
mit
einem
Blockseminar
versucht,
Unterschiede
und
Spannungen
zwischen
westlichen
und
russischen
ethischen
Ansätzen
aufzuzeigen
und
historisch
sowie
ethisch
zu
analysieren.
Church
historian
Andreas
Müller
and
ethicist
André
Munzinger
tried
in
their
seminar
to
point
out
differences
and
tensions
between
Western
and
Russian
ethical
approaches
and
to
analyse
them
ethically
and
historically.
ParaCrawl v7.1
Vom
16.-21.
Mai
2016
wurde
an
der
Fakultät
im
Rahmen
der
Internationalisierungsmaßnahmen
ein
Blockseminar
zum
Thema
"Russische-Orthodoxe
Ethik"
durchgeführt.
From
16
to
21
May
2016
in
the
context
of
the
promotion
of
internationalisation,
a
seminar
was
held
at
the
Faculty
concerning
"Russian
Orthodox
Ethics".
ParaCrawl v7.1
Als
Putschisten
am
15.
Juli
versuchten,
den
türkischen
Staatspräsidenten
Recep
Tayyip
Erdo?an
zu
stürzen,
befand
sich
der
Strafrechtler
Henning
Rosenau
gerade
mit
18
Jura-Studierenden
der
Türkisch-Deutschen
Universität
im
Harz
bei
einem
Blockseminar.
When
a
coup
was
launched
on
15
July
to
topple
Turkish
president
Recep
Tayyip
Erdo?an,
criminal
law
professor
Henning
Rosenau
was
in
a
block
seminar
in
Germany’s
Harz
region
with
18
law
students
from
the
Turkish-German
University.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Blockseminar
–
welches
auf
drei
Termine
aufgeteilt
wurde
–
nahmen
mehr
als
40
Studierende
des
Bachelorstudiengangs
teil.
Some
40
Bachelor's
degree
students
participated
in
the
seminar,
which
was
split
into
three
two-day
blocks.
ParaCrawl v7.1
Projektbegleitend
betreut
Sie
eine
Expertin
der
kognitiven
Psychologie,
die
Ihnen
außerdem
ein
Blockseminar
zum
Thema
anbieten
wird.
Parallel
to
the
project
you
will
have
access
to
an
cognitive
psychology
expert
who
will
also
offer
a
block
seminar
on
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
bei
Roche
angefangen
habe,
habe
ich
zum
Beispiel
eine
Woche
lang
an
einem
Blockseminar
in
klinischer
Epidemiologie
an
der
Universität
teilgenommen,
weil
ich
in
diesem
Bereich
noch
keine
Erfahrung
hatte.
For
example,
when
I
started
at
Roche
I
participated
in
a
block
workshop
in
clinical
epidemiology
at
the
university
because
I
did
not
have
any
previous
experience
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
zur
Prozess
Optimierung
in
Gruppengrößen
von
6
-
10
internen
Mitarbeitern
und
veranschlagen
pro
Prozess
ein
5-tägiges
Blockseminar
plus
ca.
5
Tage
Nachbetreuung.
For
process
optimization
we
suggest
to
work
in
groups
of
6
-10
staff,
a
5
day
starting
workshop
on
the
actual
process
on
hand
and
5
days
for
follow
up
care.
ParaCrawl v7.1
Am
27.
Januar
ist
die
Klangkünstlerin
und
Radiomacherin
Gabi
Schaffner
zu
Gast
am
IMM,
um
zusammen
mit
IMM
Dozenten
Marc
Matter
ein
Blockseminar
im
Studienschwerpunkt
Musik
und
Text
abzuhalten.
On
27
January,
the
audio
artist
and
radio
presenter
Gabi
Schaffner
will
be
a
guest
at
IMM,
in
order
to
hold
a
block
seminar
for
the
major
Music
and
Text
together
with
IMM
assistant
professor
Marc
Matter.
ParaCrawl v7.1