Übersetzung für "Blockstreifen" in Englisch

Auch in Kombination mit Blumentapeten und Unis machen Blockstreifen eine gute Figur.
In combination with floral wallpaper and single coloured wallpapers make stripes looks good .
ParaCrawl v7.1
Besonders der Blockstreifen wird oft mit klassischen Ornamenten verbunden und als Sockeltapete verwendet.
Especially the block stripe is often associated with classical ornaments and used as a pedestal wallpaper.
ParaCrawl v7.1
Die rot-blau gestreiften Overknees sind mit breiten Blockstreifen geziert.
The red-blue striped overknees are decorated with wide block strips.
ParaCrawl v7.1
Blockstreifen sind immer ein Highlight mit eindrucksvoller Ausstrahlung.
Block stripes are always a highlight with an impressive charisma.
ParaCrawl v7.1
Geometrische Muster, Allover, Unis und kompakte Blockstreifen sind Bestandteil der Kollektion.
Geometrical patterns, allovers, plains and compact block stripes are components of the collection.
ParaCrawl v7.1
Dekorative Vliestapete mit Blockstreifen auf Raffiagarnen in Taupe und Weiß gedruckt.
Decorative non-woven wallpaper with stripes of raffia yarns in taupe and white printed.
ParaCrawl v7.1
Sehr zarte Nadelstreifen, Blockstreifen und eine bezaubernde Bordüre sind edle Ergänzungen.
Very delicate needle strips, block strips and a charming border are noble additions.
ParaCrawl v7.1
Blockstreifen in Seidenoptik werden von den schmalen Streifen unterbrochen.
Stripes in silk look are interrupted by the narrow stripes.
ParaCrawl v7.1
Dekorative Vliestapete mit Blockstreifen auf Raffiagarnen in Schwarz und Grau gedruckt.
Decorative non-woven wallpaper with stripes of raffia yarns in black and gray printed.
ParaCrawl v7.1
Die buntgewobenen Blockstreifen des Dessins PASSION sind ein Klassiker – edel und frisch.
The colorfully woven block stripes of the PASSION design are classic – elegant and fresh.
ParaCrawl v7.1
Dekorative Vliestapete mit Blockstreifen auf Raffiagarnen in Taupe und Wollweiß gedruckt.
Decorative non-woven wallpaper with stripes of raffia yarns in taupe and off-white printed.
ParaCrawl v7.1
Auch klassische Blockstreifen, Waben oder Rauten finden sich in dieser Stilrichtung wieder.
Also k lassic stripes, honeycomb or diamonds can be found in this style again.
ParaCrawl v7.1
Blockstreifen sind der Klassiker unter den Klassikern.
And block stripes are THE classic.
ParaCrawl v7.1
Im Grafikbereich werden Blockstreifen und Karos neu definiert.
In the graphics segment, block stripes and checks are redefined.
ParaCrawl v7.1
Ein goldenes Zick-Zack Muster unterbricht die schwarz/weißen Blockstreifen auf der Serviette.
A golden zig-zag patter interrupts the black/white block stripes on the serviette.
ParaCrawl v7.1
Vliestapete mit Blockstreifen in Weiß und Wollweiß gemustert.
Non-woven wallpaper with block stripes patterned in white and off-white.
ParaCrawl v7.1
Menü schließen Produktinformationen "Pullover mit Blockstreifen"
Close menu Product information "Block stripe jumper"
ParaCrawl v7.1
Bei dem Nutzen kann es sich dabei sowohl um Blockstreifen als auch um Blöcke handeln.
The set can be both block strips and blocks.
EuroPat v2
Artikelnummer: 67033 Dekorative Vliestapete mit Blockstreifen auf Raffiagarnen in Dunkelbraun und Safran gedruckt.
Decorative non-woven wallpaper with stripes of raffia yarns in dark brown and saffron printed.
ParaCrawl v7.1
Ob für Zuhause oder am Strand: Die Kapuzenjacke mit Blockstreifen ist zum gemütlichen Reinkuscheln.
At home or on the beach: The cardigan with hood with block stripe design is incredibly comfortable and cuddly.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder Bienen-Perücke besteht aus Kunsthaar das in dicken Blockstreifen schwarz und gelb angeordnet ist.
The bees wig for children consists of artificial hair, which is arranged in thick block strips black and yellow.
ParaCrawl v7.1
In diesem Frühjahr sorgen farbige Blockstreifen oder Ringel für gute Laune und Abwechslung in unserem Kleiderschrank.
This spring, colourful block stripes or ringlets will be the cause for good feelings and a bit of variety in our outfits.
ParaCrawl v7.1
Die schwarz-weiße Optical Illusion Strumpfhose mit versetzten Blockstreifen erzeugt eine optische Täuschung beim Betrachter.
The black-and-white optical illusion pantyhose with offset block strips creates an optical illusion at the viewer.
ParaCrawl v7.1
Blockstreifen Blickfang bei diesem Pullover sind die plakativen Streifen in Schwarz, Signalrot und Ecru.
Block stripes The placative stripes in black, signal red and ecru make this jumper a real head-turner.
ParaCrawl v7.1
Die Bienen-Perücke für Kinder besteht aus Kunsthaar das in dicken Blockstreifen schwarz und gelb angeordnet ist.
The bees wig for children consists of artificial hair, which is arranged in thick block strips black and yellow.
ParaCrawl v7.1
Die Blockstreifen werden bei aus dem Arbeitsfeld 2b herausgefahrenem Andruckschieber 10 mittels des Vorschubsattels 5 zur Schneidebene 4a vorgeschoben.
The block strips are fed to the cutting plane 4a by means of the feed saddle 5 when the pressing slide 10 is moved out of the working zone 2b.
EuroPat v2
Anschließend erfolgt, wie in der Figur 2 gezeigt, das Ausfahren der Schubstange 11 mit dem Andruckschieber 10 bis dieser außen am Blockstreifen 9a anliegt und das zu schneidende Gut 9 insgesamt gegen das Seitenlineal 14 drückt und dabei seitlich ausrichtet.
As shown in FIG. 2, the push rod 11 having the pressing slide 10 is then extended until the latter bears on the outside against the block strip 9a and on the whole presses the material 9 to be cut against the side straightedge 14 and as a result laterally aligns it.
EuroPat v2